有一次和學生聊喝酒的話題。
然後學生說到他有個朋友只要醉酒之後就哐哧哐哧的啃胡蘿蔔,一根加一根。
真的是超級有畫面感!
你呢,你醉酒的時候會做些什麼呢?
今天我們就來說一說英語當中關於醉酒的一些表達。
1. “醉了”英語怎麼說?
首先我們來看一看喝醉的一個程度。
如果只是微醺的話,我們可以說:I'm a little tipsy。
如果你已經醉了,只要簡單的說:I am drunk。
如果你現在已經非常非常醉了,你就可以說I am wasted。
要注意哦,waste是“浪費”,朋友說“You‘re wasted”可不是你被浪費了!
而是說我真的是醉的不行了。
2. 醉了之後的你
那我們用英語說說,醉酒之後很多人可能會有的一些行為模式吧。
有的人醉酒之後會一直說話,不停的說話,還流著眼淚拉著你說話
①After getting drunk, Tom got talkative and more self-confident.
喝醉後,湯姆變得健談,更加自信。
* 我大學有個同班同學,平時真的是羞澀,靦腆,禮貌,剋制。
喝酒之後牛皮吹破天,對著車子大罵,還要打人。我的天?小心臟受不了。
有的人醉酒之後就直接趴倒在桌子上,走路都走不穩,頭還是暈的
②I can’t drink too much beer, or I’ll get dizzy and have a headache. Sometimes, I may even throw up.
我不能喝太多啤酒,否則我會頭暈和頭痛。有時,我甚至可能嘔吐。
* get dizzy,腦袋上全都是zzzzz這個字母,當然就是暈了。
throw up=vomit 嘔吐。
當然也有人醉酒之後睡得那叫一個香,呼嚕呼嚕串串兒的來呀。
③Every time I get tipsy before bed, it helps me to get to sleep faster, and increase deep sleep.
每次我在睡覺前喝到微醺,它幫助我更快地入睡,增加深度睡眠。
有的人醉酒之後當下沒問題,第二天醒來就頭疼欲裂,像這種情況我們叫“宿醉”。
英語叫做hangover。
④If I get wasted, I’ll definitely wake up with a terrible hangover the next day.
我只要是喝的爛醉如泥,第二天起來宿醉現象肯定嚴重。
你呢?
那你呢?你醉酒之後是什麼樣子呢?不妨給我們分享一下吧。
儘量的用一下上面的描述哦,多多掌握這個話題。
最後也要呼籲一下:
飲酒要適當,千萬別過量!
開車不喝酒,喝酒不開車!
卡片收一收
【資料大禮包】
1、關注卡片山谷英語頭條號,私信發送“Hi”給小編,即可獲得500G英語資料,還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章