翡翠形成的條件非常苛刻。要在低溫高壓下，由大陸及海洋板塊運動下經歷幾千萬年方能形成。在地球上能滿足該條件的地方少之又少。
古往今來，無數的翡翠製品出自中國，因而被認為中國出產翡翠，可是中國至今未曾發現有翡翠礦帶，中國製作翡翠飾物的原料，都是來自緬甸。
緬甸出產的翡翠，質地上乘，綠色豔麗，可比美祖母綠，是世界上唯一出產優質翡翠的國家，所以翡翠又被叫做緬甸玉。
世界上商品級翡翠95%以上來自緬甸，那剩下5%呢？除了緬甸外，目前也在以下地方發現了翡翠，有人還拿著這些翡翠取得了證書：
1、危地馬拉
有人統計過危地馬拉是世界上排名第二的翡翠出口國，偶爾能開採出少量的寶石級別的翡翠，但是總體上不如緬甸玉，品質上難以比肩。
危地馬拉的翡翠歷史可以追溯到瑪雅文明時期，歷史悠久。很少有人見到過危地馬拉的原料，因為這種翡翠開採，已經被當地的企業壟斷，開採、製作等一應俱全，人們在市面上看到的已經是成品。
品質：挺具開採價值，雖然大部分質地僅相當於中低檔磚頭料，通常具有粗粒結構，只適合做擺件。
品質較好的危地馬拉翡翠因為綠輝石含量較高，品質接近翡翠中的老藍水或者墨翠。
顏色：有一些特殊顏色，玉紫丁香色、暗綠的黑翡翠、藍綠的藍翡翠、以及多種色彩的彩虹翡翠。
市場：產量很大但開採被控制，以前幾乎不以原石形態出口，只作為旅遊商品銷售成品。
危料的密度雖略低於緬甸，範圍在3.20-3.34之間，但仍有部分可以達到國檢標準，所以網上靠密度辨別並不靠譜。有人認為既然能出A貨證書就都是都是翡翠，既然品質不錯價格也低，也因告知消費者產地。
2、俄羅斯
俄羅斯擁有翡翠礦床，甚至有一段時間盛傳俄羅斯可產極品翡翠，但至今在市面上沒見過。
俄羅斯翡翠少數可以出證書，有經過鑑定是翡翠的，只是沒有首飾價值而已，偶爾會帶翠，帶綠，帶水。
品質：質地、色澤、透明度等方面，都遜於緬甸翡翠，不管官方、商家、偽專家們怎麼吹噓，俄羅斯翡翠遠未達到商業寶石級別。最多隻能算“硬玉巖”，因此，這種料買回去裝修房子還是不錯的。
市場：30多年後的90年代中後期，這個礦床的少量翡翠原料開始進入我國，當時主要在香港的翡翠市場銷售。
這塊在國外網購價：翡翠22克，172美金（約￥1000）。也不便宜，其實還不如買俄羅斯有名的碧玉。
3、日本
世界上最早的翡翠加工品就是日本出土，時間可以追溯到七千年前的日本繩文時期，可以推測當時的人們就掌握了基礎的翡翠加工技巧。
日本人喜歡翡翠，因為他們本國也產出翡翠，所以對翡翠情有獨鍾也就見怪不怪了，日本貴婦也願意花大價錢買高品質翡翠。2016年9月24日，在日本礦物科學會召開的總會上，翡翠被選定為“日本之石”，即國石。
△公元前3000-公元前2000年，日本繩文時代的翡翠制玉斧，推測用途為胸飾
品質： 絕大部分量小質差，嚴格說只能叫硬玉
市場：成品的話有小部分是這種牌牌，1萬（￥500）～2萬日元（￥1000）都有，國內這種貨￥100不到。
日本神道教傳說中的神器“八瓊勾玉”，就是用翡翠製作的。其實日本的翡翠成品百分之九十都是這種勾玉！
4、美國
美國翡翠大多數產自加利福尼亞州，品質上達不到做飾品寶石的級別。而且美國人對翡翠並不感冒。
品質：原石質地比較幹，且結構較粗，所以大多隻能用來做雕刻材料。要想挖掘出首飾級的祖母綠色的翡翠原石，基本上是不可能的。
市場：美國翡翠幾乎沒有什麼市場，更多的被當作雕刻建築材料使用
5、哈薩克斯坦
哈薩克斯坦的翡翠礦床於20世紀50年代末被發現，但是由於市場和質量原因，沒有進行規模的商業開採，無論是原料或是製成品，都少見於翡翠市場。
品質：絕大部分顆粒粗，沒有種水
顏色：多為白、黃、淺綠、淺紅等，其中最好的綠色可以達到蘋果綠。這塊就很像緬甸的翡翠！
市場：質量不是很好，沒有對它進行大規模的開發。
成品有時候還真不錯，當然這屬很少數
6、新西蘭
新西蘭翡翠在當地也頗受人們喜愛，他們也把翡翠做為國石。而且在當地品種也比較多。
品質：含有二氧化硅和鉻等多種成分，很難作為寶石飾品。
顏色：綠色最為常見，但顏色不均勻。
市場：質地不怎麼好，產量也不高，所以很少出現在市場上。
△國石級別的新西蘭翡翠
其他還有哥倫比亞、韓國、墨西哥、希臘等產地。但是質量太差了，雖然這幾個地方都產有翡翠。
但是這些地方產的翡翠都有一個共同的特點：很少會出現達到寶石級的翡翠，大多隻能做雕刻級的工藝原料，與緬甸翡翠的質量相比有很大差距。
閱讀更多 陝西地礦科技楊為先 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 緬甸 中國
