真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?

中國漢字簡化成功。不僅僅屬於中國,而且也屬於世界。這是已經無法改變的歷史事實。

我們不能拿歷史性的成就,跟一些逆歷史的人開玩笑。


中國專家沒有一個人提出恢復繁體字的。但是,有專家提出恢復部分繁體字,這倒是有一定的學術道理。

例如,文字學家裘錫圭先生,就是這樣主張的。他提出可以恢復部分繁體字,以體現出漢字的“六書”系統原理。也就是我們大家可以理解的。比如給“愛”字加上原來的心,給“親”加上原來的見等等。

這本來就是一個學術問題,跟恢復簡化字沒有任何關係。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


漢字是一個發展的系統。中國在唐代實現漢字標準統一以來,也沒有停止過漢字的繁簡併用的混亂局面。

我們今天最大的常用字的數量,大體在6000漢字左右。就是《新華字典》裡,也就一萬多字,除去寫法一樣,讀音不一樣這個因素,合計7000多個單字。這7000餘字,完全足夠我們成為寫作專家使用。而普通老百姓使用的漢字,只有3000左右。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


你想想,這個字數還不到《新華字典》裡的一半漢字。

對於中國大多數人來說,《新華字典》裡的字都用不完,如果我們要學習漢字,成為一個專家,學什麼?至少要學《康熙字典》。

《康熙字典》裡集中了唐代到明代的漢字,總共四萬多字。這是很多專家也學不完的,至於應用的就更少了。很多字還得回到大眾熟悉的簡化字上來。

就像我們研究甲骨文,最後還得回到簡化字一樣。所以,應用漢字和研究漢字,不是一回事。漢字的應用者千千萬萬,而專門研究漢字的人,萬分之一都不到。

為什麼《康熙字典》四萬多字?這是因為,中國漢字,有很多字,其實是“異體字”,就是說,一個意思,寫法不一樣而已。

比如著名的魯迅小說《孔乙己》裡,就描寫過孔乙己說茴香豆的茴字有四種寫法,就是一例。

其實,超過四種寫法的漢字也太多了。舉不勝舉。我們究竟有沒有必要因為茴香豆而學四種寫法呢?

所以,中國的繁體字,就是這樣繁起來的。除了魏晉南北朝有大量異體字,明代也創造了很多異體字,但是,在中國語言文字發展中來看。漢字必須簡化。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


簡化漢字有兩個方向可以實現,一個是把漢字的總數量簡化。就是從《康熙字典》的四萬,縮減到《新華字典》的一萬餘一點。

我們說,從漢字總數量來說,規範到一萬餘,這也是漢字簡化的一個偉大成就。

第二是把漢字的書寫筆畫減下來。這就是大家集中度比較高的簡化字。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


中國是怎麼把漢字的筆畫減下來的呢?是任意人為嗎?當然沒有。

絕大部分筆畫少的漢字,都是按照古代遺留下來,大家比較習慣的一些字,採用了筆畫較少的,作為《新華字典》簡化字以後的國家規範字了。

這個理由,在建國初期,主要是針對當時中國文化水平普遍很低,有利於書寫效率。也就是說,簡化字可以寫的比繁體字快一些。

這個理由,其實也不是簡化字改革的理由。而是中國漢字發展的一貫理由。

中國自從有了隸書以來,書寫速度的探索就一直沒有停止,所以,有行書、草書、楷書的繼續“簡化”,從而提高了漢字的書寫速度。

所以,從書寫速度上找理由,這也是符合漢字傳統改革歷史的。

當然,在漢字簡化的過程中,也有不盡如意的地方,這些地方並沒有影響漢字語言藝術的發展,也沒有割斷漢字的歷史。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


我們今天除了《新華字典》。還有傳統的《康熙字典》、《說文解字》這些權威的傳統字典。研究漢字完全沒有因為簡化字而增加困難。

而且《新華字典》繁簡對照,也以一直保持了這個傳統。

現在,有些人,總是夢想恢復繁體字,其實他們自己並不喜歡繁體字。

我至今也發現一個書法家因為研究書法,說簡化字給他造成什麼障礙的,也沒有發現一個文字學家說,簡化字給研究漢字造成什麼困難的。

既然文字專家使用簡化字都沒有什麼困難,也沒有影響工作,我們使用簡化字還有什麼困難和影響呢?

簡化字改革是一次難得的歷史機遇。它超越了歷史和未來,是適應漢字世界化的偉大創舉。

真有專家對簡體字看不順眼,恢復部分繁體字可能嗎?


現在有一些人不是看簡化字的歷史大局,而是用個別人的想法和懷舊,代替大眾的需要和便利,這是不符合歷史潮流的。

所以,中國近年以來,已經好幾次討論過漢字問題,但是,恢復繁體字,一直沒有得到積極的回應,因為,我們無法逆歷史潮流。專家的意見基本上維持現在的簡化字體系。不能恢復繁體字。

因為今天使用漢字的,不僅僅是中國,還有世界各地的民眾,這就必須有個統一的權威漢字標準。

中華人民共和國,代表中華民族和全體中華兒女的利益,完全有這個義務完成歷史的使命。

進入互聯網以來,漢字書寫在輸入法體制下,已經沒有任何“寫字”差別了。

比如說,我們輸入“中國”兩個字,可以出現任何字體。包括篆書、行書、草書、隸書,因此,也沒有繁體字與簡化字的區別了。

但是,簡化字筆畫少的優勢在於,字跡比繁體字要清楚。所以,就閱讀辨認優勢來說,簡化字也是超越歷史的。更不用說,這個歷史大局已經無法改變,也沒有任何改變的必要。

中國現存的簡化字體系和繁體字體系是一個體系的,都是唐代以來的楷書體系。簡化字更有利於學習和閱讀。

富貴需要研究書法和中國古典文化,學好簡化字,沒有任何障礙。


分享到:


相關文章: