一份資料和一段歷史
百年前，法國人保羅·伯希和（ Paul Pelliot ）用 10 輛大車，把敦煌莫高窟的 6000 多卷寫本和畫卷，運到了巴黎。
百年後，這些極其珍貴的文獻資料以數字形式回到祖國，進入中國國家圖書館“中華古籍資源庫”，供公眾進行非商業用途的研究和使用，其中包括存世最早的拓本文獻唐太宗《溫泉銘》，歐陽詢《化度寺故僧邕禪師舍利塔銘》，唐代地方誌《沙州都督府圖經》，以及失佚的摩尼教、道教經典等。
喜歡的朋友，可以去到國圖網站，自行檢索（文末附檢索方法）。
金剛般若波羅蜜經（部分） P.5574
時間回到 1900 年。
那一年，打著“扶清滅洋”旗號的義和團在天津租界與八國聯軍激戰，講一口流利的漢語的伯希和剛滿 22 歲，在北京學習漢學，目睹朋友被襲擊後，他加入法國軍隊成為一名志願兵，參與了戰鬥。
那一年，西北大漠中的道士王圓籙在清掃莫高窟的過程中，意外發現藏經洞，他偶爾取出一些佛經和絹畫，送給過往遊客，換取功德錢，他多次將經書之事上報當地官員，無人理會。
那一年，二人毫無交集。
伯希和與探險隊
王道士發現的藏經洞，是莫高窟第 16 窟（現 17 窟），那是一個長寬各 2.6 米、高 3 米的方形密室，裡面整整齊齊疊滿了幾百年積累起來的重要文獻——宋朝中期，新疆部分地區開始信奉伊斯蘭教，佛教僧侶預感到劫難發生的可能，把 2 世紀到 14 世紀的 5 萬多件佛教資料放在了 16 窟中，此後無人踏入——這些珍貴史料，在窟中一睡，竟是千年。現代學者將它們統稱為敦煌遺書。
就在它們重見天日的 7 個年頭裡，當地文化官員雖有收到王道士送來的經書，卻未有一人親臨此地，首位到達莫高窟並將其視若珍寶的，是英國人馬爾克·斯坦因（ Marc Aurel Stein ）。
1907 年，他從維族商人那裡偶然得知藏經洞的消息後，立刻啟程，帶著中文秘書直奔敦煌。斯坦因用 14 塊馬蹄銀從王道士手中換取了 8000 多卷寫本和幾箱絹畫，從西北邊境悄悄運出，打破了敦煌的寧靜。
好在這位英國人沒有獲得進入藏經洞內的機會，因此避免了洞窟被大規模翻尋。
斯坦因與維族商人
在北京“戰鬥”過的年輕人伯希和，仍然繼續著被法國人尊為“偉大”的人生歷程，他因與兵部尚書榮祿、輔國公載瀾等晚清重要人物有過交談，帶著榮光回到家鄉後，於 1905 年被法國遠東學院任命為敦煌探險隊隊長，幾個月後，他乘火車離開巴黎，再次來到中國。
他到達莫高窟的時間比斯坦因晚幾個月，但這並未影響“收成”。
也許是因為不需要翻譯，可以直接與王道士交流的緣故，伯希和被允許進入了藏經洞。關於敦煌經文的傳說在東方學愛好者中早已口耳相傳，他原以為這裡的文物已經被盜掘一空，但當他被帶到洞中參觀時，伯希和被深深的震撼了，他看到上萬卷古代經文被疊放在洞內牆邊，像是從未被翻動過，他如獲至寶。
伯希和並不清楚，除去王道士，自己竟是走進藏經洞的第二個人。
伯希和與身後的萬卷經書
上面是探險隊的攝影人員拍攝的一張照片：伯希和蹲在洞窟裡，面對堆積如山的經卷，正在蠟燭下一件件、一頁頁地翻檢…
他在藏經洞裡待了整整 3 周，在那裡，他看到了上萬件漢文、藏文、梵文和回鶻文寫卷，以及大量的絹畫、麻布畫、紙畫。他每天不知疲倦地在成千上萬卷文獻中挑選，並以寫卷中是否有新信息或語言學價值來選擇是否帶走。
“我不單接觸了每一份文稿，而且還翻閱了每一張紙片。”伯希和說。
最終，他用 500 兩銀子換取了 6000 多卷寫本和一些畫卷。
禮記第三卷（部分） P.2500
伯希和是經驗豐富的漢學家，憑藉深厚的漢學功底和考古知識，把藏經洞中所有的遺書通檢一遍，他帶走的，是絕對的精華。比如有關道教經典的卷子，幾乎全被拿走；魏晉時期何晏註釋的《論語》要點，也被帶走...
何晏論語集解卷第一（部分） P.3193
1908 年，伯希和啟程返回，他先是到達西安，在那裡花了一個月的時間整理這些珍品，之後運到北京，再帶回巴黎。
一年後，他第三次來到中國。在得知清朝學部正在籌建京師圖書館後，他將隨身攜帶的部分敦煌寫本在北京六國飯店向學部侍郎寶熙、京師大學堂總監督劉廷琛等人進行了展示，官員們如在夢寐，他們剛剛知道，敦煌有了重大發現。
而此時，距王道士鑿開藏經洞，已經過去了 9 年，原來的 5 萬卷經書也只剩 8000 餘件。
太上洞玄靈寶升玄內教善勝還國經第五（部分） P.3678
更加遺憾的是，在官方組織人力將剩餘文物運回北京的過程中，這些經書又經歷了一次苦難旅程。每到一地，沿途官員們幾乎都會抽取挑選，甚至有些資料的一卷被撕開充作兩卷，待它們來到北京，已是凌亂不堪。
歐陽詢化度寺故僧邕禪師舍利塔銘 p.4510
敦煌遺書的歷史至此結束，但莫高窟的厄運卻遠未走完。
俄國十月革命勝利後，一批沙皇時代的白俄舊軍人不甘心失敗，與新政權展開了殊死的較量。結果顯而易見，白軍節節敗退，無奈之策，他們只好越境進入中國。
幾經交涉無果，新疆都督在 1921 年用分散兵力的方式將這一小撮部隊控制了起來。此時，敦煌縣知事與當地幾位共事者作出了一個愚蠢至極的決定：將所有白軍全部安置在距縣城 50 裡的莫高窟中，以免威脅敦煌的治安...
之後，就是我們熟知的慘狀，莫高窟遭到了前所未有的破壞。白俄士兵在窟中亂刻亂描，肆意破壞，他們將洞窟和寺院中的木質門窗、匾額隨意拆卸，刀砍斧劈，當成燒火的木柴，他們在洞窟內架鍋、生火、做飯，任其對壁畫佛像煙燻。
唐太宗書溫泉銘 P.4508
有人說，如果不是伯希和等人將這些文獻帶走，它們將在藏經洞發現 20 年後變成白俄士兵的“柴火”；也有人說，如果京師官員早一點發現這些經書，他們便會留在中國。
但歷史沒有如果，它就是現在的樣子。
如今，藏經洞的大部分資料散落在世界各地，以大英博物館最多，以法國國家圖書館最精。
現在可以檢索瀏覽的，便是伯希和帶走後收藏於法國國家圖書館的那一部分。
檢索方法：
登錄中國國家圖書館，點擊下方中國古籍保護計劃，進入中國古籍數字資源庫，在“題名”中輸入相關名號即可檢索。如不清楚相關題名，可在 p.2022 - p.5598 之間選擇一組數字檢索（也許還有其他編號，大家自己嘗試一下）。去試試吧。
閱讀更多 L C A 的文章
