有哪些電視劇你一直以為它是中國拍的,其實它是外國片?

娛樂小練兒


兒時的事物總是讓人觸景生情,以下的四部劇,真的是每天都準時守著電視觀看,或許也就這些才能讓人短暫的回到過去回到當初。曾經的以為這四部劇都是國產黑鷹長大了才驚訝的發現不是。

第一部,中華小當家(日本),曾經的小當家,讓我一度萌生當廚師的衝動。

第二部,蓮花童子哪吒(新加坡),猶記得當年靈珠子,不見當年天真我啊。

第三部,神鵰俠侶(新加坡),這一版的楊過真的帥爆了,我們還買圖片來裝飾書本,滿滿回憶。

第四部,東遊記(新加坡),那個呂洞賓實在是太帥了。






BBoom說影


我國產出的影視劇很多,都會帶有本國獨特的元素,不少能夠膾炙人口,成為經典,但也存在一些一直被誤認為是國產片的外國片。下面就讓我為大家細數一些這類型的影視:

1、《東遊記》

《東遊記》取材於中國的八仙故事,在當時獲得不錯的收視率,而劇中的場景佈置,演員的扮相等都充滿了中國元素,讓我印象最深的是牡丹仙子和何仙姑,仙氣十足,簡直是美到沒朋友。直到後來才知曉它原來是一部新加坡人拍攝的電視劇,雖然裡面有部分演員為中國人,例如馬景濤。

2、《中華小當家》

這部描述中華美食的動畫《中華小當家》是無數90後的童年記憶,也相信很多人都會以為它是由中國製作,因為無論是劇中涉及到的劇情,菜式,地區,人名,背景等都是籠罩著中國元素,也發生在中國地區。其實它是一部日本動畫片,是由一本同名日本漫畫改編而成,我當時知道後也大吃一驚,但也佩服原作者對中華美食的極深瞭解。

3、《蓮花童子哪吒》

今年的電影《哪吒》中那個煙燻眼妝的吒兒引起熱潮,熱度很高,其實在當年曹駿也演過哪吒,就是在電視劇《蓮花童子哪吒》中。該劇取材於我國古典名著《封神演義》中一段描寫靈珠子和哪吒在天上和人間發生的神話故事。裡面出現的小哪吒肉嘟嘟的非常可愛,該劇的收視也非常不錯,有很多人都以為它是國產片,其實是一部新加坡電視劇。

4、《真命小和尚》

經典電視劇《真命小和尚》可謂是無數人的童年回憶,曹駿飾演的開心小和尚扮相十分可愛十足,頭腦聰明伶俐深受觀眾喜愛,再配上精彩的劇情,在當時的收視就很不錯,也引起過追劇浪潮。但其實它也是一部新加坡電視劇,相信騙過了許多國人。

5、《末代皇帝》

最後要講的是一部電影,雖然不符合題目提到的電視劇,但還是值得一提,它就是電影《末代皇帝》,講述了中國最後一位皇帝溥儀跌宕起伏的一生。這部電影講的是中國故事,引用的是中國題材,也在中國實地取景,乃至被很多人認為是中國電影,其實它出自意大利名導貝納爾多·貝託魯奇之手。儘管如此,這部電影讓更多外國人更直面瞭解到中國文化,同時在奧斯卡大放異彩,橫掃9個獎項。

結語

無論如何,好的影視劇總會被觀眾青睞,即使它是外國片,最後給大家獻上《東遊記》中牡丹仙子的美照!


我是呆萌的小賤賤^_^如果你喜歡我的回答,請別忘了關注我哦!


呆萌的小賤賤


有些電視劇風格擁有濃濃的中國風,我們都認為這是國內拍的,但往往卻是外國片,下面來盤點一些:


曹駿主演的《真命小和尚》

這部電視劇是由曹駿主演,但它卻是一部新加坡的片子,只是裡面的演員找得是中國的。之前一直以為是中國拍的,後來才知道居然是新加坡團隊來製作,不過拍出來的故事情節也是挺精彩的。

該劇講述得是,一個名為開心的小和尚他原本是一位皇子,其腳上有七星痣傳說能敵千萬兵,恰巧皇上就叫萬兵,為了避諱便暗中送去少林寺被方丈收養,後來身世被公開卷入了宮廷爭鬥,最後卻淡然脫身的故事,這在當初的收視率也是挺不錯的

歐陽震華的《我來也》

《我來也》是小時候看的,那時對裡面專門劫富濟貧的俠盜感到深深的崇拜,特別是每次都會留下字條:我來也,現在看起來真的是有點搞笑、中二、可當時真心覺著帥到不行!以前認為是港劇,然而這部依然是新加坡拍攝的

這部電視劇主演是李南星、歐陽震華,講述了滇城的俠盜“我來也”,專門偷取貪官汙吏的不義之財以資助貧困百姓,而這俠盜正是衙門捕快宋鬥,另一邊的馮破布被貶到滇城當縣令師爺,兩人開始相識。最後非雁帶著豆豆進宮揭發了丞相的罪行,可非雁不知如何抉擇宋鬥和破布,陷入了三角戀

李南星的《蓮花爭霸》

這是一部古裝武俠劇,改編於金庸《笑傲江湖》和古龍《流星蝴蝶劍》,特別是裡面的角色白玉川,男兒身時一身白袍,手拿摺扇自帶風度,又有瀟灑俊美;變性之後,驚世美豔、萬般柔情令人難忘,可以說是很多人心中的武俠劇經典人物

結果是這部武俠劇仍然是新加坡的片子,看來新加坡拍攝的真與國內的武俠劇很難分得清楚,但也不得不說,他們拍攝得也確實精彩


一笑斯然


這樣的例子的確有很多,尤其是八九十年代,中國引進了大量的新加坡電視劇,而新加坡電視劇中的人物都說中國話,長相也跟中國人沒有什麼區別,導致我們小時候總是誤以為新加坡電視劇是中國拍的。

比如1984年的《霧鎖南洋》,就是一部新加坡電視劇,講述中國華人在南洋地區的遭遇。畢竟東南亞地區跟中國一樣,都曾經遭受過殖民統治,所以這部劇能給國人帶來共鳴。而這部劇的導演賴水清,其實也是中國香港人。

同樣,1985年的《人在旅途》也是新加坡電視劇,是中國人第一部看到的新加坡時裝劇。主題歌《人在旅途》風靡一時,可能現在很多人都會唱。

而1987年《調色板》應該是影響力最大的新加坡電視劇之一了,當年很多人都守在電視機前追看。2003年中新歌會上,當年的演員還出現,演唱了歌曲。

90年代之後,新加坡出現了兩位當紅女星,一個叫鄭惠玉,她主演的《三面夏娃》《霹靂紅唇》《力克千年蟲》都影響深遠。另一個叫范文芳,她的《勇者無懼》《緣盡今生》《生命火花》《一路風塵》都被內地引進過。

新加坡的古裝劇就更難以分辨了,《崑崙奴》《鶴嘯九天》《塞外奇俠》《東遊記》等,你能看出它們是新加坡劇嗎?


鯨魚電影


末代皇帝

是意大利,中國,英國,共同拍攝的,而且是唯一一個在故宮拍攝的,前幾天去了次故宮,電影感覺很真實,不像平時看的宮鬥劇那樣的華而不實,想再看一遍😁




鄭現成


美國在70多年前的1944年也拍攝了一部抗日劇《龍種》。

這部電影的主要內容就是講述的就是中國抗日時期的故事,全片都出場的都是中國人和日本人,但是演員卻全部都是美國人;雖然片子路子比較野,但是本片的劇情包括人物塑造方面可以說比國內這些抗日神劇都要強的多。


這是電影中背景的搭建,據說背景的搭建就用了兩年的時間,在國內,兩年的時候怕不是要拍5部抗日神劇了吧。近年的抗日劇連臺詞都經不起推敲,更不要說其他方面了。 電影中細節方面做得也是能夠體現出中國農村的氛圍,包括一些道具的使用,煤油燈、大字報等具有中國特色的元素。

劇情主要是中國南方的鄉下小村莊,唐凌和家人幸福的生活在一起。他的兩個大兒子已經娶妻生子,但是小兒子還充滿熱血。二兒子的妻子小玉是一位有著反抗精神的婦女,通過書籍的閱讀,得到了先進的知識和思想。但是,寧靜的生活被日軍的侵華打破,生活也變得艱苦。面對殘破的家園,勇敢的女民兵小玉帶領村民開始了英勇的抗日鬥爭。


王松林


第一個就是《中華小當家》了。

記得對《中華小當家》的印象十分深刻,如此一部有美食、有友情、也有熱血的描述中國民間廚師傳奇故事的作品,居然是日本拍攝的。

或許那時候我們就開始接觸日漫了吧,但平心而論,《中華小當家》裡的細節十分令人讚歎。記得男主角劉昴星初次來到廣州,找陽泉樓掌廚及第師傅拜師,及第師傅讓他做一道蔬菜,而外地來的劉昴星不懂這裡的水摻雜著一股難以洗淨的泥味,所以弄砸了。

光是“水中的泥味”、“陽泉樓”、“及第師傅”這個關鍵詞,就不禁讓人懷疑《中華小當家》的作者是否真的來過中國。

不但如此,在《中華小當家》裡,除了出現一些標誌性的地名(比如廣州、蘇州)外,還出現了大量的中文。當初年少,十分確信這就是中國的動漫,一直到小夥伴提示《中華小當家》的片頭曲和片尾曲都是日文......

其次便是《末代皇帝》。

記得當初看《末代皇帝》的時候,還是在光碟上看的中文配音版。

由於當初年紀不大,壓根沒發現他們的口型原來說的是英文。而在《末代皇帝》裡,主要角色除了莊斯頓先生外,基本上都是亞洲面孔。再加上電影裡主要情節最初都發生在故宮博物院,電影的開頭也是在火車站,所以壓根沒多想。

而電影著實讓人震撼,尊龍把溥儀的一生演繹得淋漓盡致,在歷史的洪流中,做了這個“中國最後一個皇帝”,在電影的結尾,他成為了一個回家還要買票的人。

如此高水準的電影,如此“接地氣”的畫風,居然不是中國人拍攝的作品。

直到看了尊龍先生的其他電影作品,才發現原來尊龍講得一口流利的英文,於是去查了一下尊龍先生的資料,發現他是在美國長大的。

再然後就發現,原來參演《末代皇帝》的演員們基本上都是外籍的亞洲人,看到了導演更是才發現是一代宗師貝納爾多·貝託魯奇。

正式因為導演是貝納爾多·貝託魯奇,故宮才允許他進行場內實拍。而這部《末代皇帝》更是直接包攬了當年包括奧斯卡最佳影片等十多餘項奧斯卡獎。

如今再翻底下的影片,仍然有“有史以來一部最地道最出色的中國電影”這類出色的高評價。

各位小夥伴有什麼看法或者補充嗎?歡迎在評論區留言。


想要獲取更多影視資訊、電影解析?這裡是映畫情報局,歡迎關注,不虛此行。


映畫情報局


能想到電視劇就是新加坡版的《神鵰俠侶》,電影是意大利拍的《末代皇帝》。

新加坡版的《神鵰俠侶》

1998年版的《神鵰俠侶》,由新加坡新傳媒製作私人有限公司出品 李銘順、范文芳領銜主演的武俠劇。

小龍女范文芳扮相輕柔,氣質上比較接近原著。李銘順扮演的楊過也算中規中矩,兩人在外形和默契上配合得很好。

很多人也以為這個是中國拍的。這個電視劇拍的也很好,但是古天樂和李若彤版的太過深入人心,所以不是特別有名。

並且新加坡版本的《神鵰俠侶》的劇組還來到中國哈爾濱及韓國拍攝雄麗壯美的雪山勝景。

意大利版的《末代皇帝》


《末代皇帝》是由貝納爾多·貝託魯奇執導,尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。於1987年在意大利上映。

故事的內容和簡單,就是講述了末代皇帝溥儀的一生。

當時看的時候覺得很震撼,最後才知道這部片子居然是意大利人拍的,更加震撼了。裡面對當時的禮儀,歷史把握得都相當的好。可見導演是下了功夫的。

很少有人知道的是,這是第一部得到中國政府許可在紫禁城內拍攝的故事片,也是1949年以來第一部得到中國政府全力合作的關於中國的西方電影。

為了最大程度的符合歷史,溥儀的弟弟溥傑和幫助溥儀完成自傳的李文達都被聘為《末代皇帝》的顧問。


經典影視片段欣賞


想起來這件事,有時候難免覺得悲哀,之前在國產片和國外拍的中國題材影視劇的界限沒那麼分明的時候,的確是模糊了很多電視劇,比如《東遊記》《蓮花童子哪吒》這些小時候很精彩的電視劇,其實都是新加坡拍的。現在出品公司越來越正規化、專利化,就連花木蘭、熊貓這些題材,在我們手裡故步自封,但是在國外,用這些元素來拍成我們喜歡看的片子,想想就覺得諷刺。

《東遊記》這部電視劇可以說在播出的時候萬人空巷,收視率極高,而且不少朋友肯定都陷入到底是選擇何仙姑還是牡丹仙子的困境中,現在來看,牡丹有點過於可憐,一心想著呂洞賓,可是呂洞賓眼裡只有何仙姑,她可以為呂洞賓做任何事,但是呂洞賓卻在大婚之夜拋下她,最後為了救別人,犧牲了她。

牡丹這一生都很孤獨,她心裡只有呂洞賓,這樣的人把別人的生命活成了自己的人生,牡丹其實是有點自私,自私的愛著呂洞賓,後期又變得很卑微,似乎呂洞賓就得愛她,頗有點道德綁架的意思。不過這部電視劇的結局,呂洞賓也愛上了白牡丹,也不枉一場付出。

《蓮花童子哪吒》也是經典之一,看了王麗坤版的妲己,雖然比不上溫碧霞飾演的妲己,就連這部電視劇中的妲己,她也不及十分之一,大家對這部電視劇妲己印象最深刻的應該是妲己的666的表情包吧。那個時候的羅海瓊,一顰一笑還是動人的。

被狐妖附體後的妲己,把壞和狐妖勁兒都寫在了臉上,妖媚不僅要體現在穿著,就連頭髮都是戲,現在的電視劇中,有女演員肯為了角色如此變裝嗎?

狐妖發狠的樣子,堪比《春光燦爛豬八戒》裡的貓妖,現在回看其實沒有那麼可怕,而且還很幼稚,可是不知道為什麼,小時候真的被羅海瓊和翁虹嚇到了。

這部電視劇中,最感人的還是丁嵐飾演的殷夫人,那是真的愛孩子,不管李靖這個渣爹怎麼對待哪吒,丁嵐飾演的母親真的好偉大,真的有孩子是母親身上掉下來一塊肉的疼感,殷夫人在哪吒死後,用自己的血淚為哪吒再塑真身的時候,看哭了。

《花木蘭》也是經典,小時候總以為花木蘭和沉香都是咱們自己拍的,但是後來知道是迪士尼出品之後,總覺得太可惜,我們有這麼優秀的文化和元素,為什麼要把這樣的機會便宜給別人呢?


入行娛樂


電視劇好像沒有什麼很經典的,電影倒是有一部。《末代皇帝》上映於1987年。

27W+豆瓣觀眾打出了9.1的高分,在豆瓣電影top250的第56名做的穩穩當當。

第60屆奧斯卡金像獎(1988)的9個獎項。

奧斯卡獎-最佳影片傑瑞米·托馬斯 Jeremy Thomas

奧斯卡獎-最佳導演貝納爾多·貝託魯奇 Bernardo Bertolucci

奧斯卡獎-最佳改編劇本馬克·派普羅 Mark Peploe 貝納爾多·貝託魯奇 Bernardo Bertolucci

奧斯卡獎-最佳攝影維托里奧·斯托拉羅 Vittorio Storaro

奧斯卡獎-最佳藝術指導 Ferdinando Scarfiotti Bruno Cesari Osvaldo Desideri

奧斯卡獎-最佳服裝設計詹姆斯·艾奇遜 James Acheson

奧斯卡獎-最佳音響 Bill Rowe Ivan Sharrock

奧斯卡獎-最佳電影剪輯 Gabriella Cristiani

奧斯卡獎-最佳配樂坂本龍一 Ryuichi Sakamoto 大衛·拜恩 David Byrne 蘇聰 Cong Su

史詩級的電影

很多人根據這部電影想要了解中國的那一段歷史,似乎離我們很久遠,又似乎離我們很近,只是我們知道:歷史,還是讓他隨風而去吧。

“原來早在1987年,外國導演就早於《活著》《霸王別姬》把20世紀中國歷史拍的如此爐火純青了…”

不過只憑電影來看的話,這部電影前期的鋪墊有些枯燥的。

這部電影最大的一個的問題就溥儀是影片的主角,卻沒有他對於自己身處的這段歷史的心理刻畫。

所有的情感激化都在最後的20分鐘裡,那個蛐蛐罐子。

也只有蛐蛐罐子裡的老蛐蛐,才有一下子歷史的感覺。

劇中溥儀本人似乎是一個腦子裡沒什麼東西的人,對什麼東西的感觸都不是很大。

有些人說從這部電影中看出來溥儀一直都在失去,可是除了他追了奶孃之外,他也沒有為什麼追逐了。

小時候還有少年的溥儀對什麼感興趣?我們不知道,只看到他戲耍身旁的大臣。

看到少年的溥儀跟英國人的交流,學會騎腳踏車……

可是他好像對於身邊的一切變化都安之若素,毫無感知力。

就連身邊的好朋友都說他不再是皇帝了,他也只是想爬上牆去看一看外面。

電影中描述他娶媳婦兒那段也是,他好像對於自己的生活從來沒有什麼掌控力。

安排他娶媳婦他就娶了,娶了之後就喜歡上了。

後來溥儀又有了小妾,可是也沒看出來溥儀對於文秀有什麼不一樣的。

就是跟婉容一塊分床睡的,文秀走了,他也沒有什麼感情波動。

影片中不停穿插著,甚至可以說非常生硬的插入民國以後的變化,

那時候溥儀已經變成一個普通人,也沒感覺出來他有任何的難過和不滿。

好像從皇帝變成普通人,他一直都覺得很平常一樣。

這部影片中所有關於溥儀個人的刻畫,都印刻在歷史發展變化中,

從他妻子的變化,從身邊事物的變化,卻沒有溥儀自己的想法和心理變化。

原來溥儀就算活在電影中,還是個傀儡,是導演影片中的傀儡。

這部由外國導演記錄的中國一段歷史片居然慢慢因為經典被封了“神片”,

想想也是有點不可思議。


分享到:


相關文章: