氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

序言:氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

國足1-2輸給了敘利亞,本以為這個結果會在賽後引發轟動,但沒想到被裡皮成功搶頭條,他在賽後的發佈會上先是表達了對於國腳們態度的不滿,最後更是直接宣佈了辭職。根據媒體的瞭解,裡皮是先向隊員們告知自己要辭職的,隨後再在發佈會告知了這個消息。而裡皮說完後也是直接離開了現場,現在的媒體記者,翻譯,新聞官都懵圈了。裡皮再一次不尊重媒體記者,這應該是他擔任國足主帥以來的第三次了吧。

另外裡皮走進發布廳的時候,裡皮還憤怒地用意大利語發洩自己的不滿。而由於發佈廳比較狹小,裡皮發洩過後,走出發佈廳時差點摔倒撞到發佈廳的牆上。

氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

而對於裡皮辭職,中國足協也很快發文做出回應,足協表示接受裡皮二隊辭職,並向球迷表達了歉意。但是眼尖的網友們立刻發現了足協這條信息的兩大“錯誤”之處。

我們先看看原文:世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意!國家隊主教練裡皮在賽後發佈會上提出辭職,中國足協接受這一辭職請求。中國足協接下來將會深刻反思,重組男足國家隊,打好接下來的四十強賽比賽

氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

第一個“錯誤”就是成語差強人意的使用的。這裡面可能有兩個解釋,首先就是足協認為這場比賽大體上是可以讓人滿意的。但是從賽後的球迷,媒體記者,體育大咖的言論來看,這場比賽真不是差強人意。其次就是中足協認為“差強人意”的意思是“不令人滿意”,這就更糟糕了,對此我們無語言表,可以去上上企業管理文化課了。

氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”

第二個“錯誤”就是“中國足協接受這一辭職請求”。接受這兩個字在這裡用得也不對,裡皮賽後的翻譯過來的原話是:“對手配得上這場勝利,比我們踢得更好,如果我代表的是這樣一支球隊,那我可不想搶錢,我掙得是非常非常非常多的錢,我不想搶錢,現在我宣佈辭職,決定不可撤銷。”

最後裡皮的一句“決定不可撤銷”,這說明是裡皮真不想幹了,不管你足協接不接受,讓我代表這樣的一支球隊,那我寧願不搶錢,沒有人能撤銷這個決定。

氣壞了!裡皮發洩後險些撞倒在牆壁上,足協發文有兩大“錯誤”


分享到:


相關文章: