建立孩子的語感,詩歌是最好的入門讀物

建立孩子的語感,詩歌是最好的入門讀物

看點

很多父母會給孩子選擇唐詩宋詞,以培養他的文學水平。其實現代詩裡不乏好作品,不但也能提升孩子的文學修養,還因時代接近,更容易走入孩子的心靈。本期少年書房推薦一套給孩子準備的詩歌分級讀本,收錄了近200首優秀作品,無論是低幼的孩子還是準備進入青春期的孩子,都能從中感受文字的美,世界的美,在不知不覺之中,培養了良好的語感和超強的感受力。

文| 吳慧雯

語言文學的學習從來離不開“語感”,然而語感怎麼學?我一直覺得,教孩子語感這件事,最便利的法子,就是走一遍詩歌的林間路,而教詩歌最便利的法子,就是不教。

與詩歌相通,其實是孩子的天性,給她那些真正好的詩,讀進去就好。

朋友給我推薦了一套活字文化出的三卷本《未名詩歌分級讀本》,第一冊適合一二年級的小朋友,我就拿給我女兒,她正上二年級。裡面有60多首詩,我想不出從哪裡開始讀,就跟她商量說,“你選一首你最喜歡的,我看看是什麼?”

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

《未名詩歌分級讀本》第1卷

小姑娘剛寫完作業,一臉不耐煩,但又有點好奇,打開書專挑短的看,不一會兒指著一頁說,我喜歡這首。

是一首女作家張曉風的詩——《打翻了》。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

選定了這首,女兒就開始讀。詩歌是一種特別奇妙的“東西”,一本書你翻開,一頁頁掃過去,那些字平平凡凡的;但是你一讀,魔法就出現了。

一首短詩,第一遍生,第二遍就讀熟了,節奏感流暢起來,一種音韻之美也“打翻了”,流瀉到傍晚安靜的書房裡,在臺燈橙黃色溫暖的光芒下氤氳出一種溶溶洩洩的情緒。

第三遍讀的時候,女兒就真的愛上這首小詩了。我讓她再選其中一句話抄在自己的本子上,她要抄下整篇詩;然後我們模仿《打翻了》的句式造句。在詞語遊戲中,一切都可以打翻,一切都可以順著韻腳,滾動出更加奇妙的東西出來。

後來好幾次,我發現她自己在看這本詩集,把另外兩本也亂翻著看。

說實話,我不知道她讀詩的感覺如何(但與同齡孩子比,她的確常常會冒出出其不意卻意外貼切的詞或描述),但一起讀《打翻了》的體驗,的確讓我回憶起很多自己年少時讀詩、抄詩的經驗。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

初中畢業暑假跟同學借詩集,昏天黑地抄了一個暑假,抄多了就會覺得,當我描述某物某事的時候,一些類於詩的句子會自動從腦海中跑到舌尖,這便是思維的形成;寫詩也是自然而然的事,不嚴於格律,寫詩就是一種有趣的遊戲,容易而且愉悅,這便是寫作最初的快樂。

如果說唐詩的美,是典雅雋永,是一條或五言或七言的句子裡,藏著大山大河,讓你在面對江山巨壑時竟找不到更好的表達;那麼現代詩的美,就是韻律,就是盤旋的語感,帶領你以語言的方式體驗世界,體驗內在情感,再用語言的方式,自動進入某種最恰當的節奏,表達出自我世界。

我覺得這個過程,就是語感的建立。

一直以來我們說學語言,重要的是建立語感,但是語感是什麼?我們給了它重要的地位,卻又給它玄虛的描述。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

實際上語感好的人都能體會這種感覺,語感無非是你在描述一件事時,能更準確地找到一系列的詞,一種節奏,一種通過詞與句子完成的語境。

嗯這樣說好像更玄了?更簡單的情況就是,因為大腦內存中有了精美的語言範式,這種範式幫助我們用語言思考,並且準確地表達出來。

而詩歌就是一種最自然、最直接、最美的範式。所有詩歌開始都是對場景與情感這些可感的東西進行描摹,詩歌是語言中的繪畫,特別能被孩子直觀體驗,與此相比,記敘文、議論文都需要結構化的學習,而詩歌,才應該是語感的第一本教材。

所以我拿到《未名詩歌分級讀本》,覺得很驚喜。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

關於唐詩的讀本已經有很多種了,我一直在找給孩子的現代詩讀本,我買過很多,比如像繪本《蝴蝶豌豆花》、《一個孩子的詩園》等。前者純以中國現代詩為主,且量太少,是兒歌的文學進階讀物,後者其實挺難讀的,很多詩很長,意象也不能被輕易地感知。

但《未名詩歌》一看就是真正懂詩,而且誠心誠意為兒童選詩的人做的。三卷本里面有我真正喜歡的中國詩人,比如張曉風,比如顧城、朱湘、海子、徐志摩、藍藍(她的兒童詩很靈)等等;

外國的有莎士比亞、斯蒂文森、葉賽寧、希梅內斯、葉芝、里爾克、羅伯特・弗羅斯特、勒內・夏爾等等,這些名字都是一個我希望慢慢引薦給我的孩子,一個都不能錯過的名字。

他們是詩歌界的畢加索、達利、梵高、高更……就是即使你並不對繪畫技藝感興趣,也應該知道並且領略過他們代表作的名字。

現在這套書把這些名字與詩,按照孩子感興趣與可理解的程度,排在一起,隨手拿起來好像是簡單平易的詩集,但是對愛好者來說,就能懂得這是一場怎樣的展覽,如何也不能錯過。

隨便看看第2卷和第3卷的詩,讓我學我的女兒,只找短的介紹——

比如這一篇《碼頭》,西班牙詩人西梅內斯的詩。出現在卷2。我之前讀過他《小毛驢和我》,真是一本溫柔的小調。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

美且有力量,而且我覺得小孩子一定能懂這種夢與身體的感覺。

第三卷既然有羅伯特・弗羅斯特的《未走之路》,我覺得要是隻選一首推薦,那隻能是它了。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

我第一次聽到這首詩,是在對上海美國學校校長的採訪中,那位校長有著詩歌藝術的專業背景,所以我請他推薦一首他最喜歡詩人的詩,送給學生。他便給我們朗誦起弗羅斯特的這一首《未走之路》。

說實話當時只覺得語言之美,意境悠長,但之後很多時候,當我在面臨重大選擇時,我都會想起這首詩:把某一條路留給未來,或許它仍在某個未來,或是它是終究不會回到的地方……

我想說,詩歌的魔力正在於,你在某一刻與它建立聯繫,之後無數怦然心動的時刻,將帶你一次次回到那些句子。

人生中所謂詩意地棲居,詩句正是那些細稜稜的瘦枝,讓你在某些時刻得以回到心靈的幽林裡。

所以,讀詩要趁早,讀詩要選好。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

以上是全憑一個文藝老母親的體驗感而發的推薦,以下信息或者能幫助你真正瞭解這套書。

Q1:這套書是誰編選的?

北大中文系教授錢理群、洪子誠主編,首套給孩子的詩歌分級讀本,按照年齡段的差異,針對性選詩,涵蓋了小學全年齡段的孩子。

錢理群:北京大學中文系教授,1981年起任教。著有《心靈的探尋》《與魯迅相遇》《周作人傳》《1948:天地玄黃》等。

洪子誠:1961年畢業於北京大學中文系並留校任教,從事中國當代文學、中國新詩的教學研究工作。主要著述有:《中國當代新詩史》(合著)、《當代文學概說》《中國當代文學史》《問題與方法——中國當代文學史研究講稿》《材料與註釋》等。

Q2:分級讀本如何分級?

《未名詩歌分級讀本(小學卷1)》以一至二年級的學齡兒童為閱讀對象,由學者牟堅選編,收錄新詩60首,選詩天真爛漫,適合低學齡兒童閱讀,配以凝練簡潔的導語、豐富活潑的插圖,分為夢幻詩心、天倫之樂、快樂童年、真知灼見四個單元帶孩子進入詩歌的世界。

《未名詩歌分級讀本(小學卷2)》以三至四年級的學齡兒童為閱讀對象,由學者李憲瑜選編,收錄新詩62首,選詩以寫景、抒情為主,間有思辨哲理性作品,配以凝練簡潔的導語、豐富活潑的插圖,期待為孩子開啟詩歌閱讀的大門。本書分為十個主題,以輕快明朗為總體基調,浪漫性、抒情性色彩較濃。

《未名詩歌分級讀本(小學卷3)》以五至六年級的學齡兒童為閱讀對象,由詩人、學者冷霜選編,收錄新詩60首,範圍寬廣,內容豐富,配以凝練簡潔的導語、豐富活潑的插圖,期望孩子能夠透過詩歌感悟整個生命歷程。全書分為十輯,從生到死,從自然到人類、自我,讓孩子從詩歌瞭解世間萬物孕育的一切,開拓視野和心胸,建立遼闊的人生世界。

建立孩子的语感,诗歌是最好的入门读物

Q3:這些詩都怎麼選編出來的?

三本詩集在詩歌版本選擇上,為避免錯訛,多選取詩歌原本、早期版本或經典譯本;中外詩歌比例大致各佔一半,希望能為孩子在認識母語詩歌的同時,提供更廣博的詩歌視野與多樣的情感表達。

每首詩歌,編者都為孩子們做了精煉而深長的詩歌解析,導語不拘泥詩歌的具體含義,以開放的姿態,讓孩子們在閱讀中體味到詩歌的魅力。

三本詩集配有近百副水彩插圖,每幅圖畫對應一首詩歌,編者特別邀請插畫家為選定詩歌進行的創作。圖畫色彩豐富,童趣滿滿,與詩歌呼應,真正做到“詩中有畫,畫中有詩”。

已上架外灘教育


分享到:


相關文章: