輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

如果要問,最近重慶最熱的城市話題是什麼?很多人可能都會想到輕軌改名的大討論。

據媒體報道,重慶人叫了15年的輕軌,居然名字都叫錯了,它不是輕軌,而是單軌。

01

本地人在糾結,因為重慶人一直很自豪,輕軌是中國西部開通的第一條城市軌道交通,以至於後來修建了多條地鐵,俺們重慶人還是親切地叫它輕軌。

輕軌於重慶,它已不僅僅是一種交通工具,而是一座城市的名片,一個地標,一種文化符號。現在有專家說名字叫錯了,你叫我們啷個不糾結。

輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

打個比方,就好比一手拉扯大的孩子,如今都長大成人了,成了十里八村的明星人物了,這時,卻突然有人出來說,這孩子的名字叫錯了,得改名換姓,誰接受得了?

當然,輕軌的名字叫錯了,外地人可能也會被整蒙了。

不管是天南海角、東西南北的遊客,千里迢迢跑到重慶來,就是為了去李子壩一睹輕軌穿樓的風采,打個卡,發個圈,才會讓自己的重慶之旅功德圓滿、毫無遺憾。

現在專家說那不是輕軌穿樓,得叫單軌穿樓?外地遊客得不得被整曠?得不得再來打一次單軌穿樓的卡?

輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

(輕軌穿樓)

02

房觀君注意到,輕軌名字整錯了的新聞出來後,帶火了全民的討論熱情。不過,很多人都在問,為什麼15年前,人們在修建和開通時,啷個沒有直接叫單軌,而是直接叫它輕軌呢?

房觀君覺得,這個問題很有意思。

我們在網上查到了2002年一條報道。

當時的新聞標題是:投資35億重慶軌軌一期工程可望2004年建成通車。

當時的新聞報道正文是這麼說的:中國首次採用跨座式單軌車制式的重慶輕軌較新線。

輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

房觀君又搜索了當時一些媒體的報道,裡面都是稱之為輕軌。

從當時的官方報道來看,不管是重慶輕軌的決策者,建設者,還是工程技術人員,媒體記者,其實,他們都知道,重慶這條軌道交通的學名是跨座式單軌車制式軌道交通。

那為什麼會稱為輕軌呢?

房觀君認為,首先,這是一種簡稱,一種便於交流的俗稱。對於新聞報道和老百姓平時對它的稱呼而言,肯定要簡單。

你不可能叫老百姓在平時生活中在談到這條軌道交通時,都像專家一樣,有模有樣,一字不少地叫它學名。

老百姓談到它的時候,買票的時候,乘坐它的時候,或者寫它的時候,張口閉口都喊:

我要乘坐跨座式單軌車軌道交通。聽到人的,多半可能會多稜他兩眼,還副帶送他一句:腦殼進了水了。

所以,叫它的學名,那不符合我們平時的語言習慣,肯定得給這一新生交通工具起一個通俗的名稱。

輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

(重慶輕軌2號線列車)

叫什麼呢?

叫地鐵吧,顯然不合適。在一般老百姓看來,不管地鐵的名字為何而來,但它確實在地底下跑,而且也確實在地鐵軌跑。重慶的這條軌道交通,它顯然不是在地下(當然,有2.5公里也在地下),在鐵軌上跑啊。

叫城市軌道交通吧,又明顯有4個字,平時交流,顯然也不方便。

那為什麼後來,不管是官方還是媒體,都統一叫它輕軌呢?

我想,往這個方向來解釋,不失為一種合理的推測。

03

百度百科可以查詢到,中國的第一輕軌誕生在東北的撫順,那年還是公元一九0四年。新中國成立後,中國的第一條輕軌誕生在東北吉林省省會長春市。

1981年,長春市成立了輕軌籌備辦公室。

2000年,長春輕軌一期開始建設。2002年,長春輕軌一期工程試運營。

輕軌,重慶人叫了15年的名字,很有可能來自另一座城市

(長春輕軌列車)

請注意,長春開通的,是真正的輕軌。即在1435毫米國際標準雙軌上運行的列車。

我們通過網上可以查詢到,重慶在2000年動工時,輕軌一詞,已經在長春等城市誕生了,而且叫了很多年,已經習慣了。

重慶正在建設第一條城市軌道後來稱之為輕軌的2號線時,長春市民已經坐上了真正的輕軌列車。

從2002年11月8日官方的一個新聞報道可以看到,當時重慶在建的軌道2號線,其車輛供應商,正是來自長春軌道客車股分有限公司。他既生產地鐵列車,也生產輕軌列車。

因為在當時,重慶建的這條軌道,是國內第一條跨座式單軌,該如何簡稱,其實沒有成熟的說法可以遵循。

因為在當時,國內通城市軌道的城市,就只有北京上海長春等少數幾座城市。對軌道列車的簡稱,其來源有兩個源頭,一種是開通了軌道列車的城市的人民的稱呼,另一種是生產列車的廠家的稱呼。

所以,我們可以合理推測,最開始,輕軌一詞很可能源於生產該列車的廠家。因為當時在國內,城市的軌道列車,僅有地鐵和輕軌,還沒有第三種稱號。

加之重慶在建的軌道列車,明顯不同於地鐵,叫輕軌,好像是“輕型軌道列車”的簡稱,又正好符合重慶在建的軌道交通其輕盈、流暢、線條優美的身型外觀。加之,輕軌已是一種成熟的說法,簡稱“單軌”,叫起拗口,又陌生,於是便形成了輕軌的俗稱。

04

自從本月爆出重慶輕軌叫錯的大新聞後,各種口水戰,在不同的輿論場鬧得不可開交。尤其是在網絡上,關於輕軌是否改名的討論,針鋒相對,唾沫橫飛。

比如在經典重慶論壇,正方網友認為:單輕就是單軌,輕軌就是輕軌,事實就擺在那裡。

反方網友則認為:

輕軌這個稱謂與學術標準是兩個概念,哪怕是重慶人和全國人民叫習慣了這一個理由,也可以是它存在的理由。所謂輕軌,既輕便的軌道,你所謂的單軌完全符合這個定義。

還有網友認為:官方從科普的角度,必須嚴謹,是單軌就是單軌,是輕軌就是輕軌。但是,市民怎麼叫,隨意,很簡單。

在房觀君看來,我還是支持第三種觀點,既然輕軌俺們重慶人也叫了它15年了,改不改也無謂了,反正習慣就好。

對此,你怎麼看,請參與下面的投票。((更多重慶大事和房產資訊,請關注公眾號:山城房地產觀察)


分享到:


相關文章: