福建龍巖說的是閩南語嗎?

jinwen5145


我國是一個多民族的國家,地方語言十分豐富。福建省九個地市中,福州話為代表的閩東方言;莆田通行莆仙話;廈門、漳州、泉州為代表的閩南語系;南平、三明西北部的閩北方言;還有龍巖、三明部分縣市的客家話。



當然,這只是一個比較籠統的說法。與實際情況還是有些出入的。比如三明、永安、沙縣、等地講的是永安話;大田、尤溪部分鄉鎮屬於閩南方言語系的分支;三明的寧化、清流、龍巖的長汀東片鄉鎮、連城講的是北片客家話,長汀南片鄉鎮、上杭、武平、永定講的是南片客家話;漳州的南靖、平和等地講的也是客家語系。當然,每個地方的發音還是有明顯區別的,正所謂是“十里不同音,百里不同俗”。其中不得不說的是連城的方言,雖然只隔了一個村莊、一座山,但是語言交流還是顯得非常困難,連城也是方言最多的一個縣。


龍巖是中國唯一的一個以“龍”字命名的地級城市。龍巖市位於福建省西部,地處閩粵贛三省交界。眾所周知,我國許多的地區有著自己的獨特的地方語言,各地的方言不盡相同,那麼我們龍巖的語言又是怎麼樣的呢?

語言的形成與歷史上的行政區劃和河流山川的走向是密不可分的。想要了解龍巖話的特點,那必須先要了解一下龍巖的歷史。龍巖市現轄長汀、連城、上杭、武平、永定(現在已經升格為永定區)五個純客家縣和市政府駐地新羅區還有漳平市(縣級市)。長汀、連城、上杭、武平、永定五個客家縣與三明市的寧化、清流、明溪三個縣從唐代開始直到解放前,都是汀州府(現長汀縣)管轄區域,通行客家方言。而新羅區和漳平市在歷史上屬於漳州府管轄。新羅區的龍津河流經漳平再流往漳州境內。在古代,陸路交通不發達,商貿往來主要依靠水路。所以,新羅、漳平的方言與漳州語言相近,為閩南語方言語系,但是與漳州、泉州、廈門的閩南話還是有非常明顯的區別的。就新羅區的龍巖話與漳平話來說也是不盡相同的。新羅區與永定、上杭等客家縣交界,人們在天長日久的頻繁交往中,形成了自己語言的獨立性,形成了具有過渡地帶性質的方言。



所以,龍巖話不能說是閩南話,新羅、漳平語言雖屬閩南語系,與廣義的閩南話還是不能直接交流的。而長汀、連城、上杭、武平、永定通行的是客家話。方言眾多,一定程度上也說明了推廣普通話的重要性。


走遍龍巖


說到龍巖有個很奇特的地方,這就是汀州。現在汀州已降格為長汀縣。關於降格,有很多故事可寫。這裡淺談一二。

1996年5月,筆者帶領《中國客家人》攝製組到長汀縣採訪。在查閱《長汀縣誌》時,猛然發現長汀原來是福建古代六州之一的汀州(其它五州是福州,泉州,漳州,潮州,建州)。後來問縣領導,五州府延續至今,為何只有汀州降格?筆者無意一句話,卻勾起他們辛酸往事。原來,汀州是畲族人比較集中的地區。唐末時畲人散居在贛南各地,後遭到黃巢起義軍四次燒殺搶掠,被迫逃進贛閩粵交界山區。當時這裡還是閩南人的地盤,對畲人十分歧視。尤其對畲人認盤瓠(高辛帝的猛犬)為祖先,尊狗愛狗,以及二次葬古俗分外鄙視,經常侮辱為“畲狗”。由此,兩個民族之間產生了“世仇”,小打一三五,大打二四六。因為汀州剌史有時護著畲人,獲得畲人好感,漸漸形成為畬人集中地。當時汀州府志記載,唐末時汀州戶藉僅有4500餘戶,宋初迅速增長到11萬餘戶。到南宋滅亡時,大批宋人逃進山區,使汀州人口增加到20多萬戶,宋人和畲人逐漸融合成客家人,但仍然不是閩南人的對手。清朝順治康熙年間,清廷為消滅鄭成功軍隊勒令“禁海”,將沿海50裡閩南人強行內遷,造成閩西山區大面積的的“閩客械鬥”。但閩南人在漳州府的支持下,勝多負少。到1744年,清廷被迫設置嘉應州(今梅州),閩客械鬥才逐步減少。自然,作為客家首府的汀州也被削職,降到小縣規模。一個到清末才結束的古汀州歷史,只剩那汀江奔流不息,歷經嘉應州梅江,潮州韓江奔騰出海。

回到題目。古汀州結束了,取而代之的龍巖,歷史上閩南人的新首府。這裡的語言很雜,閩南語,客家話,閩北話,贛南話都有。若按人口統計,1996年時閩客各佔40%,其他方言合佔20%。


嚴家慶


現在的龍巖新羅區從唐代開始一千多年來都叫龍巖縣,屬漳州管轄。到清朝後期才獨立與漳平寧洋成為龍巖州。因為龍巖的水是流向漳州的,過去的交通以水路為主,因此龍巖話和漳平話必然是閩南語系,與現在龍巖市其他幾個客家縣的語言完全不同。龍巖話語法用詞說法和閩南話95%相同,只是腔調不一樣,有些常用詞不同而已,因此互相交流還不大順,說快了互相聽不懂。龍巖話10裡以外就互有差別了,用詞和語調就開始變化了。四五十里外變化就很明顯了。近年看了些臺灣的本土電視劇,覺得他們的話有些和我們還更接近。


lychendz


首先要弄清龍巖的地理位置和閩南語的定義。

閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。閩南語現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。


閩南語的形成主要是因為歷史上的數次的移民潮。此後,在不同時期由閩南地區的移民帶到當地後,由於社會、歷史、地理等的變化,它跟閩南地區的閩南話又形成程度不同的差異。可以說,不管流行於哪個地區的閩南方言,其源頭都來自福建閩南地區的閩南話。

同時,龍巖地處閩粵贛邊區,這一帶是客家最集中的地區,因而也是客家方言最流行的地區。客家方言與閩方言又不同了。客家方言主要通行於廣東、廣西、福建、江西和四川、湖南、海南、浙江、重慶以及臺灣和香港的部分地區。其中主要的區域是廣東東部和北部,廣西南部,江西南部,福建西部



回到問題。

從地理上看,龍巖東邊與廈門、漳州、泉州接壤,而這三地都是以閩南語為主。生活在閩客過渡區的人們,講的也是閩南語,只不過有差異就是了。

閩南話

從歷史沿革來看,據《福建通志努記載,唐高宗總章二年(公元669年)“泉潮間蠻獠嘯亂”,搿高宗敕陳政統嶺南行軍總管事出鎮綏安(今漳浦)……改未幾卒,子元光代領父眾”。陳政、陳元光父子原籍中州固始(今河南省固始縣),他帶領一百廿三將入閩打敗當地土著及豪強勢力,後又有五十八姓軍校增援。平亂之後,陳元光奉命世鎮漳州,屯兵閩南,這對閩南話的形成起了奠基作用。唐中葉後,龍巖屬漳州府管轄,閩南話也在九龍江上游的龍巖一帶傳播開來。因此龍巖話和今天的廈門話一樣,“屬於十五音系統骨的閩南方言,被客家人稱為4福佬話”。其基本特點是:沒有齒唇擦音f、v,沒有翹舌音,沒有全濁聲母,沒有撮口呼-y-,在白讀系統中有豐富的鼻化韻,聲調平、去、入分陰陽。

但龍巖話長期以來在客家話影響下,也出現不少變音,如貧、徒、才、期、群等中古濁音,讀為送氣清音;章、照、眾、成、社、聲等字不帶一i一介音。雞嘛、老弟、灶下等一些詞彙同於客家話而不同於廈門話。同時在歷史發展過程中,龍巖話也具有它的特點,如存在1韻母和複合韻母iua,韻母無o、。對立。閩南話中的古曾、梗二攝開口一般讀為-irj,龍巖話則一律讀為-in:閩南話裡的陽去字,如害、謝、飯、漏、帽、望等,龍巖話白讀均歸陰平。龍巖話內部相當一致,除蘇坂口音略有不同,如龍巖話一in蘇坂讀-iem,成為“今=兼”;龍巖話中的-uai蘇坂讀為-ue,成為“怪=過”。其他大體一致。

漳平話、適中話均屬龍巖話與閩南話的過渡話。

閩西客話

閩西客家先民來自中原,據研究資料表明,客家在宋元前經歷三次大遷移。第一次是西晉“永嘉之亂”,大抵循潁、汝、淮、諸水向南行動。第二次是唐末黃巢戰亂,自今河南光州、潢川、固始和安徽壽陽、阜陽等地南遷入贛,再徙閩西。客家研究先導羅香林認為客家“自經唐末五季的遷移分居以後,便亦因是形成’’。閩西客家話區大致形成於這個唐末宋初時期。第三次遷移是宋末元兵南下,客家人多由贛南、閩西徙於粵東、粵北,羅香林認為廣東客家“且皆出福建寧化、長汀、上杭等地,而尤以自寧化石壁鄉來者為多”。據此,可以認為今天的梅縣話為當時閩西客話的分支,應該說,今天的閩西客話比梅縣話更能反映客話的歷史面貌,它保留著與贛語的許多聯繫。

閩西客話的範圍包括今天龍巖地區的連城、長汀、武平、上杭、永定諸縣,還包括三明市的寧化,清流縣(古屬汀州府所轄)。以長汀城關話作為閩西客話的代表。

孔夫話

永定縣坎市鎮孔夫村,地處巖永交界山區。孔夫話是處於閩客方言區夾縫中的獨立方言,龍巖人認為它是客話,永定人又聽不懂孔夫話,說它是“雞屎福佬”(即不三不四的龍巖話)。

這裡按照姓氏形成話區界線十分明顯,如田地村同一村落內張姓講孔夫話,陳郭姓講永定客話,世代相傳,彼此互不雜糅。從張姓族譜瞭解,姓張四分之三屬三郎公後裔,相傳從寧化石壁遷來。四分之一屬馬勒公餘脈,是元代從張家口遷來。陳姓十六世祖祖墓在龍巖市,至今已傳至三十三四代。


所以,龍巖既有講閩南語的,也有講客家話的,還有孔夫話這種奇葩方言的。是不是很有趣?

(閩南網 嶽萍萍)


福建閩南網


福建龍巖地區的方言和閩南話區別很大

1龍巖劃分為七個縣區,有客家人密集的地方,也有少的地方、客家人群居自然是以客家方言為主。

2包括龍巖的市政府所在地的新羅區,大部分還是沒有方言,以普通話為主。而客家方言又劃分不同的腔調

3所以龍巖的方言並不是以閩南語為基準,而是以客家方言為基準


走進閩西看龍巖


龍巖(新羅區)人和漳平人通行的是閩南語系,在福建省內,本土閩南語系有四個口音片區:北部泉州口音片區、東部廈門口音片區、南部漳州口音片區和西部龍巖―漳平口音片區,四個口音片區,也只有龍巖漳平口音與其他三個片區區別較大,這裡有歷史和地理環境原因。


阿二志華


[捂臉]龍巖很奇怪,一個地方一種話,很多縣能互聽,但腔調又有很大不同[捂臉]最離譜的隔壁兩個村話不能互通[捂臉]


面小子臺灣牛肉麵


龍巖話發源於福建省龍巖市新羅區,起源於

河洛文化

。是通行於中國福建省龍巖市

新羅區

的一種方言,屬於

閩南語

系,與

漳州話

能互通,但與漳州話不同。另外,龍巖話與廈門、泉州地區的閩南語有一定差異,但均屬於閩南語系。


喜歡運動的boy


新羅、漳平屬閩南語系,其他五縣(區)屬客家語系。

即便同一語系,地方差異也很大,比如連城個別地方相鄰兩個村的語言溝通起來就很困難。新羅、漳平語言跟當前比較通行的閩南話差異也是很大的。


坊間大小事


龍巖話是閩南話語系的,有一些相似之處,但是語調不相同。


分享到:


相關文章: