时间改变自己2
以《寒食》为题的古诗有很多，题目所说的应该是指这首很有名的唐诗了，我们先一起阅读：
这是唐代诗人韩翃写的一首七言绝句，写于建中年初，名盛一时。《本事诗》中记有相关的一段往事：
韩已迟暮，……邑邑殊不得意，多辞疾在家。唯末职韦巡官者，亦知名士，与韩独善。一日，夜将半，韦叩门急，韩出见之，贺曰：“员外除驾部郎中，知制诰。”韩大愕然，曰：“必无此事，定误矣。”韦就座，曰：“留邸状报制诰阙人，中书两进名，御笔不点出。又请之，且求圣旨所与。德宗批曰：‘与韩翃’。时有与翃同姓名者为江淮刺史。又具二人同进，御笔复批曰：‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜，日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。’又批曰：‘与此韩栩’”韦又贺曰：“此非员外诗耶？”韩曰：“是也”。是知不误也。
说到此诗的“汉”字有何深意，我们还是要结合全诗解读，以避免断章取义。再说此诗的创作手法，也是很值得我们借鉴学习的。
题解
寒食，即寒食节。在唐朝时，定在清明节的前两天。在清初历法改革后定为清明节前一天，延用至今。
寒食的意思是禁止生火，只能吃冷食。相传此俗源于春秋时期，为纪念名臣介子推而立。
在“骊姬之乱”后，晋国公子重耳为了躲避祸害，流亡他国。介子推为当时随行“五贤”之一。有一个成语叫“割股啖君”，说的就是此期间的一个故事，据《韩诗外传》记载，重耳逃入卫国国境时，重耳的资粮被光须偷光。重耳饥饿难行，介子推便割下自己大腿上的肉供重耳充饥。此事典被称为“割股奉君”或“割股啖君”。
后重耳发奋图强，成为一代名君”晋文公“。但介子推不求利禄，携母归隐绵山，晋文公为了迫其出山相见，下令放火烧山，没想到介子推宁死不从，抱着大树被活活烧死。晋文公感念其忠，下令为其修祠立庙，并在介子推死难之日，全国禁火，只吃冷食，故称为寒食。此俗在宋亡后式微。
释读
春城无处不飞花
在这里，春城指的是春天中的长安城。飞花为飘飞的落花。开花和飞花不同，开花写的是早春，飞花写的是暮春。在这里作者用了“无处”和“不”两个否定来作肯定，一方面是强调飞花此一意象，另一方面是营造一个长安城的全境，为承句垫笔。
寒食东风御柳斜
以寒食直接点题，用东风、柳斜紧承起句的春和飞花，运笔严谨。御柳指的是御花园里的柳树，以此意象带出转句的汉宫。
从飞花的全境，拉到御柳的近境，一是在寒食清明时节，唐时有家家折柳插门之俗，二是关联转句的“传烛”。
日暮汉宫传蜡烛
日暮，是时间的延迁，由白天转向晚上。汉宫是指汉代的宫殿，在诗词中也泛指其他王朝的宫殿。由于在唐之前，以汉为最盛，故唐代诗人常以汉之盛映托唐之盛。而这里的汉宫，表象上仍是指汉时宫。
上文提到，寒食节一律禁火。但皇帝亦常会以榆柳之火赐近臣，以示恩宠。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗参照：
恩光及小臣，华烛忽惊春。
电影随中使，星辉拂路人。
幸因榆柳暖，一照草茅贫。
此诗的转、合两句便是借此事展开。句中用“传”字而不用赐字，是因为传带有依次之意，以此与结句的“五侯”关联。
轻烟散入五侯家
这里的“五候”，一说是指汉桓帝刘志在一天之内封了五个得宠的宦官为侯，后酿成党锢之祸的事典。另一说是指东汉大将军梁冀擅权，其子梁胤﹑叔父梁让及亲属梁淑﹑梁忠﹑梁戟皆封侯之事。在这里可看作是泛指权贵豪门。
轻烟散入四字着得轻灵佻脱，为历代诗评家所赏。
唐以后的诗评家，大多认为此诗转合两句是以“汉”寓“唐”，全因历史有惊人相似。所以诗评家也多认为“五候”实为影射“五杨”。如吴乔在《围炉诗话》所言：
唐之亡国，由于宦官握兵，实代宗授之以柄。此诗在德宗建中初，只“五侯”二字见意，唐诗之通于《春秋》者也。
链接：天宝年间，杨贵妃得宠，当时杨国忠（虢国夫人的堂兄）、杨铦（杨贵妃的堂兄）及其杨贵妃的三个姐姐虢国夫人、韩国夫人和秦国夫人，豪贵荣盛，势倾天下，时称为“五杨”。这也成了安史之乱的根源。
转结两句是以汉寓唐，暗托讽意也成为今日各诗释本的主流。
但需说明一下的是，在唐代，人们欣赏的是此诗的创作手法，多认为此诗是以轻丽之笔写承平之象。并没有人认为其带有讽意，否则，唐德宗也不会御笔钦点了。
因此，在这里我们可先放下“汉”字是否有深意，而说说此诗在创作手法上，有那些值得我们学习的。
其一、形象语言
记得在前两篇答文中，我说过，诗是形象语言，写诗要用形象思维，形象思维是指作者在创作过程中，通过对事物表象进行取舍，只用直观形象所感进行表象描述，从而达成主题的思维方式。
我们从此诗中可见，不论起、承、转、合。其均是只通过捕捉事物的表象进行描述，而寓意则全托于所言之物中，这就是诗家之语。
其二、意象关联
当下读到很多诗词，其在句与句之间，甚至在一句之中，意象多缺关联，这很容易给人拼凑之感。在这方面，此诗可作为典范。我直接引用《而庵说唐诗》言之：
“不飞花”，“飞”字窥作者之意，初欲用“开”字，“开”字不妙，故用“飞”字；“开”字呆，“飞”字灵，与下句“风”字有情。“东”字与“春”字有情，“柳”字与“花”字有情，“御”字与“宫”字有情，“斜”字与“飞”字有情，“蜡烛”字与“日暮”字有情，“烟”字与“风”字有情，“青”字与“柳”字有情，“五侯”字与“汉”字有情，“散”字与“传”字有情，“寒食”二字又装叠得妙。其用心细密，如一匹蜀锦，无一丝跳梭，真正能手。
注：此诗结句的轻烟，有一版本为青烟，故有引文“青”字与“柳”字有情之语。
另外，此诗在句法和字法上，也是很值得我们细品的。
诗词书院
《寒食》这首诗是唐代诗人韩翃的作品，他是大历十才子之一，河南南阳人。原诗如下：
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
寒食节一般在清明节前两天，当时的人不许生火做饭，大家都吃生冷的食物，故称寒食节。这首诗是作者采用借古喻今的写作技巧，把唐代当时的奢靡之风说成是汉代的事情，这里的汉宫不应该是真正意义上的汉代皇宫，而应该指向当时的唐朝皇宫。
这首诗前两句描写的是古长安城白天的景色，后两句则描写了古城夜晚的景色。而作者着重描写的又是皇宫走马传烛的腐化生活画面，其本意并非是赞扬当时的太平盛世，而是无情地讽刺了王公贵胄，帝王将相们的奢靡生活。这里的“汉”，暗指唐朝。
郑州梁国彦
《寒食》唐代：韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
注释
春城：暮春时的长安城。
寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
汉宫：这里指唐朝皇官。
传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩的燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近臣。
寒食是我国古代一个传统的节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。
创作背景
唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。有意见认为此诗正是因为此。
行者于
请看唐代诗人韩翃的七绝巜寒食》：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
首先我们应该了解"寒食"这个节令。寒食节是在清明节的前二天，据说是为了纪念晋公子重耳，一般从这天开始至清明禁止白天烧火，晚上点灯，人们只能吃生冷的饭食，故名"寒食"。
笔者小时候在乡下农村，乡人还过寒食节，一天不生火。现在寒食节已被清明节所代替，但寒食节在古代是很被注重的一个节日，高出清明节。所以历代文人留下大量的文章、诗作。其间以韩翃的这首七绝《寒食》最为有名。
韩翃，唐代南阳人，与李益同时。为中唐"大历十才子"之一。善写马，存诗不多，成就也不太高，唯这首《寒食》高华明秀，古意内含，是上等的佳作。
唐代自代宗以来，宦官权势日重，有如东汉末年。韩翃对此十分痛悢，所以作这首诗进行讽刺。诗中以寒食节百姓不得点灯烧火，但宫中却在"传蜡烛"，绕出的轻烟散入宦官家的情累，讽刺了当时皇帝宠信宦官的腐败现像。
全诗托物言情，以汉未皇宫比喻唐时皇宫，以汉未五候比喻唐代宗时的宦官，讽刺巧妙且含蓄深刻，读来让人叹为观止。
篮天白云365
借汉喻唐帝王家，
豪门权贵竟奢华。
书生无奈春风里，
只配暮春赏落花。
费玉山905
寒 食 （唐 韩翃）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
韩翃此诗前两句，描写长安皇宫后苑的春光美景，不再赘述。
第三句中的“汉宫”，实际是对长安城唐皇宫的影射。
同样，末句的“五侯家”，出处亦是汉代。典故汉成帝宠王皇后，封其五个兄弟为侯爵，十分宠信，世称“五侯”。后人沿用，作为对权贵的代称。
这两句诗借用汉代的典故，暗指当代皇室权贵，实际上是一种避讳手法，为唐宋代诗人所常用。
比如，白居易有名的长诗“长恨歌”，第一句“汉皇重色思倾国”里的汉皇，指的就是唐玄宗。为避讳不好直指，只有借用汉皇。
所以，用”汉”字只为避讳。仅此而已，别无深意。
施亦南
应邀简答：唐-韩翃。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五候家。
诗中“汉”字的深意是暗指皇宫。借汉喻唐。
阿祥79874
《寒食》是唐代诗人韩翃所作的七言绝句全诗如下:
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
诗中的汉宫是借古喻今，“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。
九龄后1167259104
《寒食》："春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。"是唐代韩翃所作。这是一首政治讽刺诗。唐肃宗、代宗以来宦官擅权，把持朝政，政治上日益腐败，有似汉末之世。诗人对此深为忧愤，借寒食节赐烛的故事，给予嘲讽。"汉宫“借指唐宫。寓意此时大有汉代末年之世。
了然翁523
巜寒食》中的＂汉＂字是＂汗颜＂的意思！冬天多吃点麻辣烫发汗对身体🈶️👌处。俗话说＂冬至夏至吃羊肉＂汉颜洋洋🉐️意呗。
