開心豆豆48872391
我的老家在魯中山區,音調與普通話相似,但方言第一次聽起來還是比較難懂的。
我們那昨天叫“夜來”,昨天晚上叫“夜來哄(四聲)上”。前天叫“前日”,明天、後天叫明日、後日。
還有就是,好多方言極少數地方講,如我們那不知道說成“知不道”,估計也就在萊蕪、博山一帶這麼講,山東的其它地方是不這麼說的。八十年代前,父母分別稱呼為“爺”、娘,爺爺和姥爺都叫“老爺”,姥姥叫“姥娘”。其實每個地方的語言彰顯了這個地方的風土人情。
職場葉綠速
今天(今門)
昨天(夜來)
明天(早肯)
昨天晚上(夜來後晌)
前天(前日)
後天(後日)
早晨(親早肯)
晚上(後晌)
上午(頭晌)
中午(晌午)
下午(下晌)
傍晚(傍黑天)
餓了(飢困)
困了(打盹)
不要(hou)
不要說(hou說)不要倒(hou倒)
這裡講個笑話:我和朋友一起搬一個東西,她是倒著走的,到了地方我說“你hou倒了”(不要倒了),結果她聽成後倒,連著往後倒了好幾步結果裝到障礙上了,她還說,你說讓我後倒後倒。
推(擁)
使勁推(使勁擁)
東西(gao兒)
買東西(買gao兒)
這都是鬧過笑話的,說出來人家一頭霧水,不知我說的啥!哈哈哈!
有沒有老鄉
詠不唁棄ㄍ
我是陝西關中的,自覺土的掉渣!
今天(京個)
昨天(亞個)
明天(咩個)
昨天晚上(亞喝嘮)
前天(前個)
後天(後個)
早晨(早起)
晚上(喝嘮)
上午(早起)
中午(商戶)
下午(後說)
傍晚(才喝嘮)
餓了(e嘮)
困了(乏了)
不要(表)
不要說(表說)
山重柳暗
我的家鄉方言;窩是西北人曼[偷笑]!叫滴
前天(乃天)昨天(夜了個)[靈光一閃]
今天(今個)[耶]早上(早升和飯罷)
中午(上午)下午(後晌)晚上(黑了)
明天(明個)後天(後個)[哈欠]
再後天(外後)大後天(大外後)[V5][來看我]
重工手
我是河北衡水棗強的
棗強話,聽起來真親切,^_^
夜拉刻兒---(昨天)
前拉刻兒--前天
過晌活---(下午)
大晌活--中午
頭晌活---(上午)
早辛起來---(早晨)
趕黑哈---(到晚上)
黑勞(哈)---(晚上)
沒假---(沒有)
嘛(莫兒)航子---(什麼呀)
當(四聲)(備)不住---(有可能)
收、蘇---(叔)
姥孃兒--姥姥
爺兒爺兒--(太陽)
快沒(mo四聲)爺兒爺兒--黃昏
不鴿 ---(鴿子)
幹莫兒(連讀)起(四聲)--做什麼去
各拉拜---(膝蓋)
古力哈--蹲下
後脊央---(後背)
頭佛 ---(頭髮)
葉來蓋兒 ---
腦門 撒才 ---(沒用)
死村---(頭腦不靈活,一根勁)
瞪乎 ---(瞪著眼看)
張竟---(愛出風頭,愛炫耀)
不稜---(撥弄某樣東西)
拼拼的---(般指人出汗多)
蠍嘛猴子---(壁虎)
老噪兒--麻雀
老鴰--烏鴉
茲呀--叫喚
即柳兒--蟬
長叢--蛇(長蟲)
憎慶--不管不顧(類似東北話中的“虎”)
上校兒--上學
餓俺(連讀,較難拼不太準確)--我
膩歪--心煩拖拉
晶花哥哥
我的家鄉是江蘇蘇州,“昨天”的方言叫“熟熱”,或者也有人叫“熟熱道”。
靠山4
北京昌平方言
前兒個——釋:指前天
前晌兒、前半晌兒——釋:前晌指上午,前半晌指前半天
後晌兒、後半晌兒——釋:後晌指下午,後半晌指後半天
晌午、晌午歪——釋:晌午指中午,晌午歪指晌午過後
趕明兒——釋:以後,往後
老爺(yé)兒——釋:太陽
老爺(yé)——釋:爺爺的弟弟
姥爺(ye)——釋:媽媽的父親
老爺(ye)——釋:對長輩或者僱主的尊稱
大爺(yé)——釋:爺爺的哥哥
大爺(ye)——釋:爸爸的哥哥
餑餑(bōbo)——釋:把點心、饅頭、粘糕等叫餑餑,
汗禢(tǎ)兒——釋:把長袖的單上衣叫做汗禢
褂衩(chǎ)兒——釋:把半袖的單上衣叫做褂衩
背襟(jīn)兒——釋: 把無袖的單上衣叫做背襟兒
額淋(élin)——釋:汗漬,漬痕
例:剛買的褂叉兒,下雨弄上一塊兒大額淋。
胳肢窩(gēzhīwo)——釋:腋窩
哥稜(léng)瓣兒——釋:膝蓋
信(xìn)臉門子——釋:腦門、前額
樹丫朳(ba)——釋:樹得主幹,枝幹的分杈處
嚼裹兒——釋:補貼家用,日常家庭生活費用
幾(jǐ)兒——釋:指什麼時候,哪天
怹、怹(tān)們——釋:他們
公(gong)母(mǔ)倆——釋:上了年紀的夫婦,也稱兩口子
悶葫蘆——釋:形容人內向,不善言辭
裡格楞(leng)——釋:無所事事,裝腔作勢
例:小明,你的意思我都知道,甭跟我這兒玩兒這裡格兒楞。
末了(mòliǎo)——釋:也稱未了,指最後的時間
那溜兒——釋:指直線狀的那一排
這溜兒——釋:指直線狀的那一排
客(qiě)——釋:客人
別介(biéjie)——釋:不用這樣
捽(cèi)頭家——釋:以猜拳的形式決定勝負,猜丁殼
約福——釋:不珍惜,身在福中不知福
嗝(gè)應——釋:噁心的
格曳——釋:孩子們之間吵嘴,打架,鬧彆扭
護犢子——釋:嬌慣、溺愛、袒護自己的孩子
老家兒——釋: 專指父母
能帶——釋:鼻涕
例:看這孩子,天天掛兩桶大能帶。
雁麼虎——釋:蝙蝠。北京方言
發小兒——釋:北京方言,從小一塊長大的
還有很多很多
曉樂程
昨天(列跟)前天(前跟)
大力出奇跡VIP
我涿州的,我們昨天叫”昨兒個”。前天叫“前兒個”上午叫“前半天兒”,下午叫“後半天兒”。中午叫“晌活”明天叫“明兒”。後天叫“後兒”。
老姐
我家鄉在滄州肅寧,昨天就是夜了個,前天是前生兒個。上午叫頭半天,中午叫晌活,下午叫後半天,傍晚叫傍黑子,晚上叫黑介。有一樣的請點個贊,我先謝謝您了。[祈禱][祈禱][祈禱][呲牙][呲牙][呲牙]