被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

在昨天更新的《我的英雄學院》在網上引發一陣軒然大波,引發網友討論的並不是劇情,而是在角色命名上堀越耕平以731人體實驗受害者的侮辱詞彙為角色取名。雖然少年jump編輯部在事情發生後發表聲明公開道歉,但是堀越耕平的舉動已經親手葬送了《我的英雄學院》這部作品的未來,當動漫作品成為了夾帶私貨的道具,那麼作品本身也只能跟作者一起承擔責任。

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

maruta一詞不止是辱華,它也是反人類的詞彙!無論堀越耕平用這個詞來給角色命名是否故意,他都犯下了一個極其愚蠢的錯誤

事情的開始是一位韓國的網友在最新一話的《我的英雄學院》漫畫中發現,反派的名字叫做“志賀丸太”並且指出在日語讀音中“丸太”標記的日語標註讀音是“まるた ”,讀作maruta。maruta是什麼意思?大家都知道731部隊,731部隊是日本法西斯在日本境外從事生物戰細菌戰研究和人體試驗相關研究的秘密軍事醫療部隊的代稱。而位於我國哈爾濱市平房區的侵華日軍第七三一部隊遺址是世界歷史上規模最大的細菌武器研究、實驗及製造基地,這裡是侵華日軍用活人進行凍傷、細菌感染、毒氣實驗的大本營。731部隊對我國人民所犯下的罪行罄竹難書,而“maruta”這個詞是侵華日軍731細菌部隊對那些接受人體實驗的受害者的侮辱性稱呼。在日語中意為“圓木”,它的引申意思為“試驗品”。在日本作家森村誠一的作品《惡魔的飽食》中解釋了這樣命名的理由:這樣命名無非是把人跟木頭等同看待,表示可以將人隨意削砍。丸太一詞有兩種讀音,一種是侮辱性的稱謂“maruta”,另一種是正常的發音“ganta”,兩者的日文讀音書寫跟意義都差別極大,堀越耕平在丸太的讀音標註上卻選擇了前者了。

用人體實驗受害者的侮辱性稱呼給反派角色命名已經十分愚蠢,而堀越耕平所做不止於此。志賀氏菌是引發人類細菌性痢疾最為常見的病原菌,也是731部隊用作活體實驗跟生化武器的病菌之一,最為諷刺的是用病菌作為姓氏和受害者侮辱性稱呼作為名字的反派所做的事情就是活體實驗。堀越耕平曾經在採訪中說過角色的命名都是經過他細心考量的,在我英的角色命名都有其性格跟能力特色,但這一次將加害者的名字冠以受害者的蔑稱,無論是否有意為之,堀越耕平所犯下的錯誤都十分嚴重。

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

動漫作為現代各國之間的文化傳播交流最好方式之一,每一次發生因為作者自身觀念有問題在作品中夾帶私貨導致作品被抵制封殺都讓人覺得作者可恨。無獨有偶,日本輕小說《在異世界開拓第二人生》因為小說中反人類的設定在改編成動畫的前夕被封殺,小說設定是二戰期間,男主功刀蓮彌在中國屠殺3000多人,犯下如此罪行的男主非但沒有受到任何制裁,反而在死後轉生到異世並憑藉自己的殺人刀法走上人生巔峰,在被全網抵制之後該小說停止出版,動畫中的4位主要聲優集體辭演,該作品的動畫製作委員會也在官網宣佈中止動畫版製作。

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

這件事在推特上發酵之後傳到了國內,網友們對堀越耕平用受害者的侮辱性稱呼給角色命名的行為十分不滿,少年jump的編輯部因為這件事發布了聲明:2月3日發售的週刊少年jump雜誌裡《我的英雄學院》漫畫登場人物“志賀丸太”這個名字讓人聯想到過去的歷史。在取名時,作者和編輯部並沒有這樣的想法。和歷史重疊也並非他們的本意。因此經過和作者堀越耕平的商量,決定在漫畫收錄(單行本發售)時再更改這個人的名字。

作者堀越耕平也發推聲明此事,推文大意是:在給角色命名的時候自己並沒有聯想到這麼多歷史事件,以後(賣單行本的時候)會改名字。從推文來看堀越耕平並沒有道歉的意思,即使因為侮辱性命名這件事情引起了粉絲的不滿,他也只是想著在單行本發行時改名就行,就連道歉的意思都沒有,看起來堀越耕平更像是被編輯部逼出來聲明的。顯然堀越耕平並沒有意識到這個錯誤到底有多麼愚蠢跟嚴重。即使現在許多人脫坑跟抵制,堀越耕平和那些還在維護《我的英雄學院》的粉絲或許也並不覺得“maruta”這個蔑稱背後是一段多麼沉重的歷史,我們並沒有資格去替那名稱背後一個個731部隊被殺害的人們原諒。我們能做的只有讓這個作者不再從我們身上賺到一分錢而已。

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

不同於之前《我的英雄學院》的飯圈風波跟逼退漢化組風波,這一次侮辱性命名事件《我的英雄學院》的未來可以說被堀越耕平親手葬送了。擁有漫畫版權的騰訊與B站漫畫都下架了《我的英雄學院》漫畫,而動畫方面的評分也因為這次事件一再下降,目前漫畫除了第三季外評分全部跌至4分以下,第四季更是隻有2.8分,骨頭社怎麼也想不到自己的最低分作品產生居然不是因為質量,而是因為作者的三觀不正導致作品低分。這一次事件中最讓人覺得可惜的並不是《我的英雄學院》中的角色,而是製作動畫的骨頭社,《我的英雄學院》前三季的精良製作是有目共睹的。

這一次也讓許多路人粉絲對於《我的英雄學院》前期人物設定三觀不正的憤怒一次性爆發了出來,一直有校園霸凌行為跟暴力傾向的爆豪,一直被欺負但像是卻有斯德哥爾摩綜合症的綠久,爆豪與綠久的關係就像是施暴者可以不用道歉也不用為了自己的施暴承擔責任,而受害者卻一直原諒他。再加上這一次的事件,或許堀越耕平的心中真的覺得即使是犯下罪行的人是不用承擔責任的吧。

被堀越耕平親手葬送的《我的英雄學院》角色命名出現侮辱性詞彙

動漫作品作為文化傳播的途徑之一,在作品中傳達錯誤思想、三觀的影響是極其巨大,所以作者在創造之時必須慎重。近日發生的丹麥媒體辱華漫畫事件也是如此,在我國因為新型冠狀病毒肆虐開始全國抗擊疫情的時候,丹麥媒體刊登了一副辱華漫畫,將國旗上的紅星換為病毒,而面對我們的憤怒時,丹麥大使館的回應是言論自由,我想說的是言論的自由從來都是相對,無論你是什麼人,都必須為了自己的言論跟行為負責。最後借用漫畫大師手冢治虫先生的話

一、不能拿戰爭或是災難的犧牲者開玩笑。

二、不能對某些特定的職業表現出輕蔑。

三、不能拿民族、國民或大眾開玩笑。

以上三點,是你無論處於什麼場合、創作什麼樣的作品,都必須遵循的三個準則。不管你是職業漫畫家還是業餘畫手,又或者你是初次接觸漫畫的新人,都必須遵守。 倘若有觸犯這三條準則的漫畫出現,無論是漫畫家身邊的人,抑或是讀者,我希望有人能夠站出來提醒他注意,請別這麼做。

——手冢治虫《漫畫的作法》

喜歡的朋友可以點個關注,你的關注轉發評論收藏都是我最大的支持。


分享到:


相關文章: