《黃鶴樓》 崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁！
【譯文】
往古的仙家已乘黃鶴飛去，此地只留有寂寥無人的黃鶴樓。
黃鶴一去永遠不再復返，天邊白雲，千百年總一樣飄蕩浮游。
晴明裡隔江的漢陽樹色，清晰得如同近在眼前，遠處的鸚鵡洲上，遙望中是一片芳草芊芊。
日落黃昏，我的家鄉何在？一川煙波更令人憂思難遣。
【欣賞】
本詩是作者登黃鶴樓覽勝抒懷之作，歷來評價極高，嚴羽稱“唐人七律詩，當以此為第一”。本詩首二聯以黃鶴樓的美好傳說入詩，就其傳說撫今追昔，慨嘆古今變化。這種變化引起作者無限情思，使作者生出無限惆悵。這種情思和惆悵是由於嚮往美好事物而不可得引起的，這種情懷就容易引起讀者的共鳴，促人深思浮想，使人感慨萬端，這就是本詩藝術魅力所在。後二聯寫登樓所見景色，以漢陽樹木、鸚鵡洲芳草、江上煙波等寥廓空曠的景色寄寓遊子思鄉的愁情，這種感情和登臨覽勝所生悵惘之情結合，更增加詩的感情深度。全詩熔神話與現實於一爐，古今、虛實、遠近、情景巧妙結合，前後呼應，融為一體，創造了蒼茫壯闊的意境，從而產生了強烈的藝術感染力，成為千古名篇。
非常感謝頭條的朋友們閱讀本文。告訴大家一個好消息，直接用今日頭條app上方的搜索框輸入“唐詩“會有驚喜。頭條搜索真的很強大，很方便，內容豐富，更快更全。歡迎大家多用今日頭條的搜索功能。
今日頭條搜索
分享到:
閱讀更多 哲理詩詞 的文章
