最近，特朗普因彈劾事件，麻煩不斷。比如，關鍵人物戈登·桑德蘭(Gordon Sondland)忽然“倒戈”，新證詞直指特朗普濫用職權、憑國外勢力謀取政治權利，幾乎“坐實”特朗普“罪證”。
但是，案件最終落幕，特朗普險逃彈劾。雖說暫時鬆了一口氣，但彈劾事件造成的負面影響，也讓一些分析人士認為，可能會直接影響年底的連任選舉。所以，特朗普現在也是利用一切機會，為自己“掰回局面”。
按照美國慣例，新的一年國會開幕時，總統要發表國情諮文，也就是工作彙報和展望。如此盛會，媒體曝光度和公眾關注度高，自然是絕好的拉選票機會，特朗普當然不會錯過，於美國時間2月4日晚，發表了熱情洋溢、信心滿滿的演講，卻被批是 “偉大的政治魔術師”，“作秀”和“分裂”。
特朗普的演講，不外乎3個主要內容：痛批狠辱“死對頭”民主黨；自吹自擂讚美自己的“高效”和“堅韌”；信心展望未來“勝選”和藍圖，言詞和表情也是秉承特朗普一貫的誇張風格。
根據美國媒體CNN二月5日的政治版評論，如果只靠“挑釁”、“作秀”就可以贏得選舉的話，“偉大的政治魔術師”特朗普肯定可以輕鬆連任。戲劇化的“特式”演講和表演，刷新了總統新年諮文的歷史，被認為是“現代最政治化的國情諮文”。
而現場其他一些人的表現，更是把這場“激情四射”的政治盛會推向高潮。演講開始前，特朗普的“死對頭”、彈劾事件的主導人物-眾議院議長佩洛西，向特朗普大度伸手，遭到對方傲慢漠視。於是，演講結束、觀眾起身鼓掌時，站在“主角”特朗普背後的佩洛西，在眾目睽睽、攝像頭聚焦之下，把演講稿撕成片片，這個動作視頻，被當做“名場面”找網上瘋傳。
這場演講，正如這位政治評論員所預測的，像“病毒般迅速走紅”，引起美國群眾的熱議。據說，目前支持者和反對者參半。所以，到底特朗普今年11月的選舉是否能夠勝出，一時難以預測。吃瓜群眾，你們怎麼看？
圖源網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
