農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”

新年馬上就要到了,過年期間,到處串門、走親訪友是必不可少的環節,到別人家去該拿什麼、說什麼都是有嚴格講究的,飯不能亂吃、話更不能亂說,尤其是對於我們年輕人來說,在思想觀念上肯定還是和老一輩有所區別的。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”


農村人含蓄,一般有什麼話並不會直說,而是變著法、拐著彎的說出自己的真實想法,這個時候就需要我們仔細體會話語背後的意思,千萬不要被表面上的意思所迷惑,不然容易尷尬,而且還引起別人笑話。比如說,下面這3句話,就是農村串門期間常聽到的3句看似普通的話,表面上的意思是“留人”,然而實際上是“趕客”,農民要清楚。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”

【快到飯點了,留下來吃飯吧,我去買點菜】

農村人熱情好客,走家串門的時候如果遇到了主家在吃飯,那麼必定會邀請前來共同吃飯,然而這也產生了一定的問題,比如說如果主家飯沒做夠怎麼辦,畢竟之前就沒有把你算在其中,答應了則意味著可能有人沒吃飽,不答應又傷了主家的面子。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”


為了避免這種尷尬,很多人也會在飯點來臨前識趣的離開,如果快到飯點,主人家邀請你留下來吃飯,說自己去買點菜,那還是勸你趁早走吧,特別是對於不太熟悉的人家裡,更應該如此。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”

【你乾脆住一晚上再走吧,有地方歇】

如今交通發達,親戚四處八下都有,有的地方甚至還得長途跋涉,這個時候,住宿就成了問題,然而大老遠的過去探親,走的時候,親戚肯定也會盛情挽留,邀請你留下來住一晚上,這個時候,就要視情況而定,如果主人家裡人口眾多,那麼很有可能晚上沒地方睡,這個時候說出留宿的話,很有可能是趕客的意思,這個要自行領會。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”

【再坐一會兒吧,反正回去也沒啥事】

農村串門子聊天的時候,快要結束的時候,主人家都會禮貌的說一句,“再坐一會兒吧,反正也沒啥事”,這個時候就要根據談話的場景,適當的加以判斷,如果主人家裡有事或者來了其他客人的話,那麼很有可能這句話的潛臺詞是“趕客”,這點要注意。

農村串門常聽到的3句話,明明是“留人”,為何老農說是“趕客”

總而言之,中國語言博大精深,一些看起來平白無奇的話語,有可能話裡有話,上面這3句話農民經常遇到,也根據實際情況加以判斷,切莫傻傻不清楚,到時候鬧笑話。


分享到:


相關文章: