王勃，字子安，初唐四傑之首，自幼聰敏好學，6歲即能寫文章，16歲時應幽素科試及第，授職朝散郎，真讓那些70歲還在參加科考的學子無地自容。只可惜天妒英才，王勃年紀輕輕就溺水而亡。這首詩創作於王勃任沛王府修撰時，詩人當時19歲，一次外出春遊踏青，即興而作。全詩雖然只有短短40個字，卻描寫了6個意象。
我們一起來欣賞一下吧：
郊園即事
[ 唐 ] 王勃
煙霞春旦賞，松竹故年心。
斷山疑畫障，縣溜瀉鳴琴。
草遍南亭合，花開北院深。
閒居饒酒賦，隨興欲抽簪。
白話譯文
郊外院子裡煙霧雲霞蒸騰的春光，已被我早早欣賞到了。那青翠的松樹和竹子，已經寄託了我多年的心願。
斷裂的山崖，好像有圖畫的屏風。懸崖上飛流直下的山泉，發出了彈琴一樣動聽的響聲。
南亭周圍的草都長滿了，由於花開葉茂，北院顯得更幽深了。
不問世事，閒居有很多樂趣，可以盡興飲酒賦詩。為了追求這種樂趣，我打算棄官歸隱。
註釋
郊園：城外的園林。即事，以目前事物為題材作詩。
春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。
松竹：松與竹，喻堅貞的節操。故年心：多年的心願。
斷山：陡峭壁立的高山。畫障：有圖畫的屏風。
懸溜：山泉。瀉：從上而下流。鳴琴：琴聲，喻泉聲。
南亭：南邊亭子。
開：一作“濃”。北院：北面的庭院。
饒：多。酒賦：《西京雜記》卷四：“梁孝王遊於忘憂之館，集諸遊士，各使為賦……鄒陽為《酒賦》。”後遂以“酒賦”指喜好飲酒賦詩。
抽簪：謂棄官引退。古時作官的人，須束髮整冠，用簪連冠於發，故稱引退為“抽簪”。鍾會《遺榮賦》：“散發抽簪，永絕一丘。”簪，古人用來綰定髮髻或冠的長針。
全詩採用正面描寫、側面描寫相結合，首尾呼應，前後勾連。與其他只作正面描寫的詩比起來，如唐代王涯的詩“萬樹江邊杏，新開一夜風。滿園深淺色，在綠波中”（《春遊曲》），此詩更加含蓄新穎、耐人尋味。全詩通過描寫迷人的滿園春色，抒發了詩人想要棄官迴歸山園的願望。
閱讀更多 小夏聊史冊 的文章
