一直以來都有這樣一樣疑問，NBA球員都是如何知道自己被交易的？
還記得在羅斯紀錄片中有這樣一個片段，羅斯接起經紀人的電話，得知自己被交易之後泣不成聲。
當時就覺得以這樣的方式得知自己被交易，對球員來說實在過於殘酷。
那麼NBA球員都是如何知道自己被交易的呢？
看了下面這幾個球員的故事，你應該會有所瞭解...
（原文刊登於NBA官網，有刪減）
一
羅伯特-考文頓是通過ESPN軟件版的消息推送得知自己被交易的。
那是在2018年的秋天，76人隊剛剛在主場打完了一場加時賽的比賽，緊接著他們要馬不停蹄地前往孟菲斯，背靠背挑戰灰熊隊。76人隊要經歷一次三連客，孟菲斯是其中的第一站。
幾個小時之後，在上場比賽的前幾個小時，當考文頓從酒店裡醒來時，對他來說，似乎這只是這段82場比賽的馬拉松長跑中普通又平凡的一天——直到他摸到自己的手機。
“我從床上爬起來，準備去球場熱身”。
考文頓回憶起當時的場景，“當時我在刷牙，還沒來得及看手機上的消息。直到我準備出門了，我才拿起自己的手機。接下來的事情你也知道了，數以千計的通知湧入我的屏幕——我被交易了。”
考文頓說，當時他的經紀人沒有聽說過任何與他有關的潛在交易，76人方面也沒有預先跟他打過招呼，儘管他已經在這裡效力了4年。所以當考文頓拿起手機，第一個映入他眼簾的是一條消息推送：
“ESPN搶先為您報道，費城76人隊將羅伯特-考文頓和達里奧-沙裡奇交易到明尼蘇達，換回森林狼的吉米-巴特勒。”
考文頓說：
“我的通知欄裡除了這個就沒別的了，一條接一條。這就是我得知自己被交易的方式。”
二：
在2017年的休賽期，當時效力於灰熊的後衛本-麥克勒莫剛剛完婚，正和自己的妻子在海外度蜜月——在這樣一個甜蜜的時刻，麥克勒莫決定拿起手機，在社交媒體上與自己的粉絲們分享。
然而，球迷們有另外的消息，也正要和麥克勒莫分享。
麥克勒莫說：
“我和我老婆在西班牙的伊維薩度蜜月。當時我在自己的Facebook上直播，然後有個人突然來到直播間，說：喲，你又回薩克拉門託了？”
然後我的妻子也說了差不多的話，她當時應該也在社媒上看到了什麼，所以我結束了直播。”
但是對於麥克勒莫來說，其實這樣的經歷還挺有意思的。事實上，他也很樂意回到國王隊，他在那裡度過了職業生涯的前4個賽季。後來，麥克勒莫在灰熊隊的電話裡瞭解到了這筆交易其餘的細節，但Facebook的直播成為了麥克勒莫的第一消息源，也讓球迷們過了一回記者的癮。
三：
同樣擔任了記者角色的，是傑里米-蘭姆在Instagram上的粉絲。
“我剛剛剪了個頭發，然後我打開Instagram，就發現自己已經被交易了。”蘭姆說，“我當時剛剛剪完頭髮回到家，理髮師把我的頭髮剪得亂七八糟，我傳了一張照片到ins上吐槽他。然後大家紛紛在底下評論：
“先別剪了兄弟，你被交易了。”
他說，那筆交易令他倍感震驚，完全沒有心理準備。蘭姆當時剛剛被休斯頓火箭隊選中，正滿心期待著能夠代表火箭隊上演自己的NBA首秀。但是就在2012-13賽季開始前的三天，在一筆轟動聯盟的重磅交易中，火箭隊把這位NCAA總冠軍交易到了雷霆隊，作為交易詹姆斯-哈登籌碼的一部分。
當時剛剛問世兩年的Instagram成了蘭姆的第一消息源，看到這些評論，蘭姆在第一時間撥通了自己經紀人的電話。
“我的經紀人說沒錯，確有其事。”蘭姆回憶道。
四：
“我在更衣室刷推特，然後就刷出來了自己被交易的消息。”賈裡德-杜德利說。
2014年的夏天，當杜德利的名字作為雄鹿、太陽、快船之間三方交易的一部分突然出現在他的推特時間線上時，當時還為快船效力的杜德利正在球隊的訓練中心。
“我當時在快船的夏令營，剛剛結束一組訓練，”杜德利說。沒過一會他就知道了雄鹿將成為自己生涯的下一站。
“我坐在場邊刷推特，然後就刷到了自己被交易的消息。差不多10分鐘之後，我的經紀人打電話告知了我這筆交易。”
在聯盟裡混跡了13年的老將杜德利曾效力過八支不同的球隊，幾筆交易為他的顛沛流離的生涯做出了獨特的“貢獻”。去年9月，剛剛被交易到新奧爾良鵜鶘的約什-哈特在推特上稱：
“作為一名球員，你想要的只不過是在電話裡知道自己被交易的消息，而不是自己在推特上看到，這是基本的禮貌。”
杜德利回覆他道：
“別做夢了，這就是這個聯盟的本質。”
五：
除了社交媒體，從親人或朋友那裡的得知自己被交易的也不在少數。
埃裡克-戈登正在和球隊的季票持有者們一起坐公交車，這時他的哥哥發短信告訴他，球隊把他交易了。約什-哈特的哥哥把記者的推特拿給哈特時，他正在全神貫注地打電玩。喬治希爾剛剛從健身房結束訓練，就收到了好友的短信：
“兄弟，你被交易了。”
希爾說：“有時候這些人就是比你的直接消息源要快。”
2011年，洛杉磯快船與新奧爾良黃蜂之間的交易做了一筆轟動聯盟的交易，他們用戈登、阿米努和卡曼換來了全明星控衛克里斯-保羅。當戈登從哥哥的短信裡瞭解到這一消息時，卡曼慢悠悠地走到阿米努面前，和他進行了一次簡短並坦誠的對話。
阿米努回憶道：
“我們在公交車上，然後卡曼走過來，看著我，說：‘我被交易了！’頓了一下之後，他又說：“還有你，兄弟，咱倆一塊。”
六：
在2010年，卡特同樣通過一種不尋常的方式得到了自己被交易的消息。
卡特說：
“我是在電視上的體育節目上發現自己被球隊交易的。那年的12月17日，我正和我的家人們坐在一起看電視。我當時正想換臺，然後我就突然看到自己的名字出現在屏幕上。”
當時我就說：
“等等，等等，我好像看到電視上寫著文斯-卡特被交易到了菲尼克斯太陽”。
這就是我知道自己被交易的方式。
七：
在2007年，當時還效力於費城76人的科沃爾正在西部征戰客場，他收到了一個來自遙遠的東海岸的電話。
電話的那頭是當時76人隊的總經理埃德-斯蒂芬斯，他有重要的消息要告訴科沃爾。然而問題是，這時科沃爾正在做美夢呢。
科沃爾說：
“我沒接到他們的電話，睡醒的時候看到自己有未接來電，我還一頭霧水；‘他找我幹啥？’”
後來，科沃爾在自己的語音信箱裡找到了斯蒂芬基的留言，斯蒂芬基告訴他球隊已經把他交易到了爵士隊。科沃爾已經在聯盟效力了16個賽季，他的職業生涯共經歷過五次交易。他說，其實被交易也沒什麼特別的感覺：
“說實話，球隊已經在努力地儘可能更快地把消息轉告給球員了。但是網絡上的消息源實在是太快了，他們也沒辦法。”
隨著社交平臺和電子設備的日益普及，現在一切變得更快了——所有的信息都比科沃爾第一次被交易時變得更快了。儘管如此，從球隊而不是社交媒體得到自己被交易的消息，對球員們來說還是一件很重要的事情——至少對於大部分球員來說是這樣的。
也有一部分球員早已看破了紛紛擾擾，選擇順其自然。
“你怎麼發現自己被交易的有區別嗎？你還是被交易了。”
閱讀更多 MUHO幕後籃球 的文章
