| 方言十八扯 021
“錘子哦！哪個在背後說老子壞話！”
“老張太錘子了，每次都在要下班的時候喊開會！”
“看錘子看！網上吹得兇，那麼遠跑過來就是個小水溝！”
開篇我們先來看這三句話，你們覺得這三句話裡面“錘子”的意思有啥子不同不？
如果搞不清楚，那麼請繼續看下去。
01 “錘子“到底是啥子意思
錘子，在四川方言裡面到底是啥子意思呢？
如果有人用普通話對你說“錘子”，那麼他說的可能真是“錘子”。如果有人用四川方言對你喊“錘子”，那麼他可能說的是“你說個錘子”。
不同於普通話裡“錘子”是個實實在在的工具，四川方言裡的“錘子”則是個千變萬化的東西。根據語境的不同，“錘子”一詞就如同萬金油一般，到處都可以用上。
（圖片源自網絡）
四川人經常用“錘子”做虛詞使用，來表示強烈的否定與不滿，語境裡包含著生氣的語氣。
比如，“錘子哦！哪個龜兒子在背後說老子壞話！”這句話裡的“錘子”就帶著濃濃地不滿語氣，也就是很多外地人覺得四川方言裡”錘子“一詞是髒話的來源，畢竟錘子後面多半都是接的其他髒話詞。
再打個比方，“錘子！哪個龜兒子才用了你的洗髮水！“這裡的”錘子“表示的就是強烈的否定語氣。你可以想象一個四川人叉腰站在你面前，一臉憤怒地說出這句話的表情，大概就是這種語境才會說出”錘子“。
最後再舉個例子，假比說你的同事告訴你今年開年要裁員，你就可以回他一句，“錘子哦？“這裡的”錘子“表示強烈的懷疑驚訝語氣。我們發現”錘子“一詞如果單用的話，身上的髒話氣質就會減弱很多。可見外地人覺得”錘子“一詞是髒話，完全是語境中其他詞連累了。
另外，如果你聽到哪個四川人對你說“看錘子看”。
沒錯，就這是在挑釁。和東北話裡的“你瞅啥”有異曲同工之妙。
（圖片源自網絡）
“錘子“在四川方言裡還經常做形容詞使用，表示令人厭惡的，齷蹉的意味。
比如你辛辛苦苦做了一個活路，結果功勞被其他同事搶去了。這個時候你就可以說，“老張太錘子了！老子辛辛苦苦熬夜做的方案，咋個就算他的績效了！“
這個語境裡的“錘子“簡單來說是對老張的形容，但是經過”錘子“自帶語氣以後，整句話就帶有強烈的情感色彩傾向了。
“錘子“在四川方言裡還可以做名詞使用，隱晦地暗指男陰。這也是很多人覺得錘子是髒話的直接原因，不過在實際的語言運用中，反而這種使用方式是最少見的。因為很多時候能用上”錘子“的時候，早就被其他更粗俗的詞彙替代了。
02 用個“錘子“
那麼“錘子“到底是咋個來的呢？
查閱過很多文字資料，都未能對“錘子“一詞的來源做出準確的解釋。且寫出兩種最常見的說法，各位看官自己默下哪個更可信點。
第一個說法來源於老成都人的習慣。老成都人愛泡茶館是全國出了名的。在成都，鬧市有茶樓，小巷有茶館，公園有茶座，寺廟有茶園，處處有茶飲，且處處都是座無虛席。茶館裡最常見的就是喝茶擺龍門陣的人。彼時老成都人擺龍門陣到興頭的時候會加上肢體動作，握緊地拳頭上下揮舞用來加強語氣。吵架時候成都人更會握緊拳頭，用表示拳頭形狀類比錘子，一來二去就形成了“說個錘子“的習慣。
二個說法則來自以前四川人的口癖。那個時候往往會用粗俗的詞彙來吵架，但是在某些特定場合裡面不好直接說出來，就隱晦地用“錘子”一詞替代男子某些器官的詞。這種用法，你用其他粗俗詞彙來替代“你說個錘子”裡面“錘子”一詞就會恍然大悟。一來二去這種用詞方法用得多了，就形成了四川人的口癖。當使用的人更多一些時候，“錘子”就變成了一個方言詞彙。
“錘子”這一詞起源和興起已經找到準確的文字資料進行考證了。以上兩種說法各有各的道理，你們覺得哪個更可信點呢？
03 身處灰色地帶的方言詞們
“錘子”一詞在四川方言裡只得算是大俗之詞，說文雅點就是身處灰色地帶的詞彙。你要說這個詞是屬於髒話的範疇，其實還差點味道。“錘子”被外地人認為是髒話，更多是被語境中其他詞彙牽連了。
或許在四川人自己來看，“錘子”就像是一個感嘆詞，表示一下自己強烈的情緒。如果無論男女老少都是脫口而出，那這個詞劃歸到髒話範疇就無從說起了。
四川方言裡類似身處灰色地帶的詞還有很多，最出名的還屬“老子”。
川人的嘴裡最喜歡兩個“子”：錘子和老子。“老子”的境遇和“錘子”很相像。早在漢晉時期的古人就喜歡自稱“老子”，這個用法和不才、在下、下走、鄙人等自謙詞是同一用法，彼時古人常在口語用“老子”來表示謙虛。這種把“老子”作為尊稱的習俗，隨著入蜀出蜀人的不斷往來，在耳濡目染間逐漸鞏固和流傳開來，一代一代傳了下去。
“老子”如此文雅的一個詞，在實際運用中同樣受到了語境的牽連，很多時候也被外地人當作髒話來看待。比如“老子總有一天會出人頭地，整你龜兒一個冤枉，你才曉得老子的厲害！”
許多方言詞在實際使用中都發生了變化，我們的認知也在跟著變。
你們說如果幾十年後，四川人嘴裡還會說“錘子”嗎？
【往期精選專題】
閱讀更多 成都十八扯 的文章
