摘要：是的，哪怕是一句“你给劳资挺住”也行，我们武汉的朋友听得懂就够了。跟隔离在家中20多天、常常处于恐惧之中的武汉人卖弄文采把玩修辞，真的好吗？我根本不看重什么“风月同天”，让我感动的是这几个字后面日本友人捐赠的一箱箱口罩、一件件防护服，这是武汉人最需要的，这也是“风月同天”的文化份量。风月同天，那些沉浸于修辞中的文化人，真读懂了这背后深层的文化内涵吗，用“风月同天”吊打“武汉加油”，对得起你读过的“风月同天”吗？
曹林｜文
前几天看到日本友人“山川异域，风月同天”“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”刷屏的时候，就知道，“武汉加油”“中国加油”之类常人惯用鼓劲口号麻烦了，要被某些文化人吊打了。当一个社会自信缺失的时候，外国友人的善意，常会在共同体内部引发某种难堪的撕裂。我知道，文人是不会错过任何一次秀自己文化优越感的机会的，我也知道，舆论场盛行那种丑陋的二元对立，非得把科学家跟娱乐明星对立起来，让玫瑰和汤圆敌对，热衷于用阳春白雪吊打下里巴人，是不会放过“武汉加油”的。
果然，很快“武汉加油”就被鄙视了。人家开口就是“山川异域”，怎么你开口就是“武汉加油”？真没文化。“风月同天”确实体现了传统文化之美，但对不起，灾难这不是你卖弄词藻、吊文化书袋的机会，我觉得“武汉加油”很好，代表了最大多数人此时的情感。最关键的是，这话不是班干部演讲，不是演讲比赛，不是喊给文化人听、让文化人悦耳的修辞，是流着泪咬紧牙关的人们，喊给围城中艰难时刻的武汉人听的，无关修辞，只关情感，武汉人听得懂这声朴素鼓劲背后的深情，就行。
是的，哪怕是一句“你给劳资挺住”也行，我们武汉的朋友听得懂就够了。跟隔离在家中20多天、常常处于恐惧之中、隔壁就可能有病人、在微博上苦苦求助的武汉人卖弄文采把玩修辞，真的好吗？我根本不看重什么“风月同天”，让我感动的是这几个字后面日本友人捐赠的一箱箱口罩、一件件防护服，这是武汉人最需要的，这也是“风月同天”的文化份量，它跟“武汉加油”是一样的情怀，正如那些“武汉加油”后面一个个口罩一瓶瓶消毒水一样。
风月同天，那些沉浸于修辞中的文化人，真读懂了这背后深层的文化内涵吗，用“风月同天”吊打“武汉加油”，对得起你读过的“风月同天”吗？你们眼里只有那几个词，而没有人，没有人文。
当然，文人看重文采风流，这种惯习没什么问题，柯勒律治在他的《传记文学》中谈到一群旅行者凝视一股急流，突然喊出“多美！”作为对令人极为感叹的景观的特征的一种含糊表达，他认为退化的词汇“多美”使多彩多姿的整个景色失色，伟大的文化作品的一个功能就是描绘隐于语词之后的生动情感。但那些有文化的、亲爱的朋友，灾难不是一篇文学作品，身处灾难中的人们需要的是在场的共情感，这时候，能把大多数人联系在一起的最朴素的词，可能就是“武汉加油”了。从文学的角度看，审美需要一种与熟悉生活的间离效果，需要陌生化，“风月同天”的修辞美就在于那种间离，让熟悉事物显得陌生，再让陌生事物显得熟悉。可那是文学审美，灾难不是文学，跟身处灾难中的人们卖弄文学的间离和互文，悖离了文学的人文内涵。
还记得前段时间武汉人开窗大合唱吗？他们实在忍受不了那种孤独和隔离，甚至有人开窗隔空喊话想跟对面的人“吵一架”，这是一座城的集体心理危机。开窗合唱中，他们唱的都是最老、最土的歌，喊的都是最朴素的话：武汉加油，武汉加油。——我相信，这些开窗喊“武汉加油”的人中，有美学教授，有哲学教授，有作家，有才华横溢的文学天才，这时候，再华美的修辞和动人的诗句，也比不上“武汉加油”让人热泪盈眶。
生活不是诗，常人有常人的表达，特别是灾难。就像柯勒律治，他在生活中也并不会开口就是“穿过深不可测的岩洞，一直流入无光之海”，他也会有常人的悲欢表达。李白的日常不是唐诗，李清照的生活不是宋词，我们理解文学和修辞时，千万不要犯那种时代和语境错置的谬误。诗是写给人看的，话是说给人听的，口号自有它的听众，当一个男人追着大巴车送别去一线参与救援的妻子时，哭着大喊“赵英明，你一定平安回来，我包一年的家务”，这难道不是最美的表白、最动听的诗。这一次作家方方的日记之所以被这么人传颂，不在于她的文字中有像“风月同天”那样的唯美修辞，而在于她在场的朴素痛感，时代的一粒灰，落在一个人身上，就是一座山。对应着微博上那些求助，透入骨髓的沉重和窒息。
熟悉和亲近，就是舒适且不尴尬的“土味”。越是亲近和熟悉的人，越会随意，越不会想着怎么去用言语雕琢和修饰自己的情感，一起热泪盈眶地喊“武汉加油”，就是这种朴素的亲近和亲切。家人不必那么客气，不必见外，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”是秀给人看的，不是彼此的生活对白。外国友人，因为距离隔得远，心理显得生分，为显礼貌，用这样的雅词书语表达人同此心的友善。我们这么近，我们就在其中，我们是家人，“武汉加油”就是最亲热的表达。
文化人还要区分日常语与书面语，“武汉加油”是日常口语，日常交流如果使用那种外人不熟悉的书面语，完全是对空言说。日本友人附在捐赠物资上的“风月同天”，表达的是一种书面善意，不要犯那种语境错置谬误。看到一个日本小姑娘在街头为武汉筹款筹物资时，喊的是“武汉加油”，让人动容。
面对灾难中那些不可承受之重，“冠状君”“病毒君”“花冠君”之类的灾难文艺腔和修辞，是多么的恶心。不要修辞，不要文采，说人话，“武汉加油”这最朴素的表达，足矣。鸡汤和修辞是置身事外的赏玩，文字的唯美中包裹的是冷漠和消费。我还想到很多土味的表白，中，雄起，奥利给，这些表达，跟“风月同天”没有高下之分，不比“明月何曾是两乡”寒碜。所以，大大方方地喊“武汉加油”“中国加油”吧，不要为这些普通词语难为情，武汉人听懂就行，我们懂，就行。
閱讀更多 吐槽青年曹林 的文章
