瑞典名帥埃裡克森追憶意甲歲月：羅馬城的國王們
羅馬為我送上主教練合同的時候，意甲是世界上最好的聯賽。
所有最好的球員都去意甲踢球。在收到羅馬合同的前一年我在執教本菲卡，我們在歐洲聯盟杯1/4決賽淘汰了羅馬，這也是他們給我提供合同的原因。1984年我收到了這份邀請並接受了，因為是時候離開了。
我加盟了一支出色的球隊，但是一支年老的球隊，他們曾在另一名瑞典教練尼爾斯-利德霍爾姆手下取得過成功。我來之前的前年他們贏得了意甲冠軍，之後一個賽季又晉級到了歐洲冠軍盃決賽，點球大戰輸給了利物浦。
這是一支充滿了成功、充滿了出色的球員和明星的球隊，他們覺得他們是羅馬的王。但我來的時候帶著一些別的想法，我希望他們有更多跑動，踢得不同。第一年我很掙扎，有時我會問自己：來意大利執教是否是正確的選擇。
在我接受羅馬合同前，巴薩給我打電話和我說：“別去羅馬，來我們這裡，因為在意大利你沒法坐在板凳上。”
那個時候意甲禁止外籍教練坐板凳，一整年都坐在看臺很艱難，球隊也踢得很糟糕。我在看臺上什麼都不能做，中場休息都不讓我進入更衣室。輸球后，你又會被媒體各種噴。
一年後，情況好多了。我們來了些年輕的新球員，我在羅馬的第二年很好，情況改變了。那時候，前鋒就是前鋒，前鋒負責進球，他們不防守。現在這很正常，但在那個時候，情況不是這樣的。如果你想踢我的足球風格，就不能用那些不願意在攻防兩端都出力的老球員和大牌球員。
我和我自己說：“斯文，如果你未來想用那種方式踢球，就用合適的球員。其他方式都在浪費時間。”
我在意大利前五年的最後兩年是在佛羅倫薩，我本可以在那兒待久一點，但那時候他們是一支安心待在積分榜中游，而不是以贏下一切為目標的球隊。他們的目標就是別降級。
之後我又在本菲卡執教了三年，1992年我收到了桑普多利亞的合同，又一次回到了意大利。這一次，羅伯特-曼奇尼和詹盧卡-維亞利想讓我當他們的教練，我不覺得是球隊主席和球隊老闆想要我，而是這兩名球員。
意大利足球當時依然是世界最佳，所以我在接手球隊幾個月前就完成了簽約，在籤之前，桑普主席給我打電話說：“我沒法再和米蘭、尤文圖斯、國米競爭了，我不得不出售一些球員。不幸的是，我要把維亞利賣給尤文圖斯。如果你願意來，我們很歡迎，如果你改變想法，也沒關係。”他也按他說的做了，但我來到那裡後，度過了非常幸運的五年。
桑普就像一個家庭，由曼託瓦尼家族運營，俱樂部氣氛很好，很親切。我們在五年內只贏下了一座冠軍——意大利杯，但我們在聯賽踢得很好，隊內也有一些很出色的球員，我喜歡那段時光。
五年過去了，俱樂部和我都認為是時候換一換了，所以我和布萊克本簽約，簽約後，過了幾天，拉齊奧來找我。他們當時有一支出色的球隊，但已經超過20年沒有贏得過冠軍了，儘管我知道塞爾吉奧-克拉尼奧蒂是一名很好的主席。我知道他們的雄心，所以我問了布萊克本：“請讓我去拉齊奧吧。”在多次會面後，他們說：“OK，我們理解。”
為此我會永遠感激布萊克本，從1997年我來到拉齊奧後的三年半，那是幸運的時光，一段美妙的時光。球隊主席幾乎滿足了我所有的要求，我們贏下了7個冠軍，非常成功。我換了一些在隊中待了很久的球員，那些我認為沒有正確態度的球員。朱塞佩-西格諾里就是其中之一。他是一名很棒的球員、拉齊奧的隊長、球隊最好的射手，也是意大利國腳。
但他在隊中很多年沒有取得榮譽，他卻並不積極。他不覺得我們應該或者能贏得一些賽事，所以我想換了他。
我找到主席和他說：“我們必須要賣了西格諾里。”他的反應就像要犯心臟病。“不，斯文，你在開玩笑。這不可能，他是我們的隊長也是我們最好的球員，他是這座城市裡的一個國王”我說如果我們想贏得冠軍，他不適合我們。接下來的幾周，我每天都和主席說：“賣他，賣他。”
他突然就把西格諾里賣了。球迷瘋了，他們恨我，我覺得他們當時想殺了我。
賣了他之後的那一個週日，我們在主場輸給了烏迪內斯。第二天訓練我都沒法進到訓練場，因為被球迷堵住了。警察當時也來了，他們沒法解決，球迷們翻過牆進到了訓練場，所以那天沒有訓練，那是一段艱難的時間。
幾個月後，我們贏下了第一座獎盃——意大利杯，之後又贏下了六座。然後沒人再提西格諾里了。
我們引進了一些很棒的球員：胡安-塞巴斯蒂安-貝隆、西尼薩-米哈伊洛維奇、羅伯託-曼奇尼。球隊成為了勝利之師，正如它應該如此。
1999/2000賽季我們起步平穩，我一直覺得我們能贏下意甲冠軍，本應該前一年就做到了，但最後以失敗告終。這一次我們落後尤文很多分，但我依然對球員們說：“這次我們能贏。”
我不知道他們中多少人覺得這不可能，球隊主席說：“斯文，又一次走遠了。”我說：“不，我們依然能贏。”
我們從精彩的足球轉為踢聰明的足球，很多場都沒輸，就是贏球贏球贏球，然後尤文開始有些掙扎。
一切都在聯賽最後一輪決出。我們3-0戰勝了雷吉納，如果尤文圖斯沒有贏下佩魯賈我們就是冠軍。那場比賽下半場推遲開球，因為雨太大了。那場比賽的主裁是偉大的科里納。
當時尤文落後，所以他們說：“換個日子重新踢吧。”但科里納很強硬，我認為其他裁判可能會對尤文說：“OK，換一天。”但科里納說：“我們等等。”
我們在更衣室聽電臺直播，尤文沒辦法得分，所以我們是冠軍。以一種奇怪的方式奪冠，但對拉齊奧球迷來說那是美妙的一天。
隊裡有那麼多球員可以靠他們自己贏下比賽。米哈伊洛維奇是其中之一，當時給他任何任意球和角球，他有著世界最佳左腳。然後像內德維德、曼奇尼、貝隆、馬塞洛-薩拉斯這樣的球員，他們都能得分，他們都做到了，那支球隊不止有一個領袖，而是十一個。
看看這些球員們現在在幹什麼，曼奇尼是個偉大的教練，迭戈-西蒙尼，當時我的中場球員，也是一個偉大的教練。
貝隆、馬蒂亞斯-阿爾梅達、內斯塔都成為了教練，你能在那支拉齊奧身上看到，他們都是贏家，都相信我們能贏。
關於他們精神上有多強大的最好證明就是週日贏下意甲冠軍後，第二週的週四是意大利杯決賽的第二回合。我們對手是國米，我們週一週二都沒訓練，因為所有的球員和整座城市都在享受勝利，我記得當時國米主帥裡皮說：“現在你們什麼都贏了，這次讓我們贏吧。”
我說：“我很抱歉，你們會贏的，因為我們都沒好好備戰，因為大家都很瘋。”
但在比賽前一天，我在更衣室對球員們說：“如果你們是職業球員，你們就去場上戰鬥。”他們做到了，我們贏了。
這是精神上的勝利，他們去到球場，然後又贏下了一座獎盃。我接手拉齊奧的時候球隊沒有贏家精神，那幾年是美妙的改變，比起贏下聯賽，我甚至更欣賞這場勝利，不是因為他們做到了，而是他們做事的方式。
閱讀更多 小兵足球 的文章
