“眉山好!”社区主任“超英文”助外籍女回家

新时代新市场四川讯(马胜军 通讯员 张鑫)2月12日下午,眉山市东坡区百坡路一段79号锦江苑小区门口一名皮肤黝黑的外籍女子正在门口愁眉苦恼。旁边因“防疫”期间正在值守小区出入口的工作人员易中海,对正要出门的外籍女子进行阻拦,让其出示出入卡。因外籍女子听不懂中文,双方语言不通,导致相互僵持在了门口。无奈之下易中海便向社区寻求帮助。


“眉山好!”社区主任“超英文”助外籍女回家


“眉山好!”社区主任“超英文”助外籍女回家


闻讯后,通惠街道崇义社区书记张瑞全和社区主任邓诗韵赶到了现场。凭借一口流利的英语口语,邓诗韵和这名女子交谈了起来。通过英语与该名女子沟通,邓诗韵了解到她是从南非来到眉山,已经在眉山生活了几年,她得知家里的妈妈生病了,所以急着要赶回南非。但是她不知道现在眉山因为疫情的关系所有小区都实行了封闭式管理,由于自己不懂中文,无法与值守人员沟通,导致了被拦在小区门口的场景。邓诗韵在了解情况后,便让值守人员对该女子放行。


“眉山好!”社区主任“超英文”助外籍女回家


该名外籍女子出门后,告诉邓诗韵要先坐出租车到洪雅钻石广场,将其中几箱行李放在朋友的家里,再坐飞机回南非看望生病的母亲。经过邓诗韵的翻译,在场的所有人都听明白了。门口值守的易中海说:“都怪我没文化呀,完全都听不懂他在说啥子!”社区书记张瑞全明白了女子的目的,主动招手为其拦了一辆出租车。想到司机也不会说英文,邓诗韵便将女子要去的地方告诉司机,并叮嘱司机要将女子安全的送到目的地。女子坐上出租车后,向邓诗韵说:“中国是一个好地方,我还会回来的,谢谢你们!”


分享到:


相關文章: