《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

《聲臨其境》從第一季一直到現在的第三季,其熱度是越來越高,在經歷了第一季的爆紅到第二季的持續高潮之後,第三季的實力也是不容小覷。這個節目能夠在眾多綜藝節目中脫穎而出,足以說明“聲音”在我們生活中的地位。

在《聲臨其境》的舞臺上,各行各業的高手齊聚於此,大多數是從事演員行業的,但在這裡,他們不再是原來的身份,而是化作聲音的使者,為我們帶來了一場聲音的盛宴。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

在最近的一期節目中,熱播劇《慶餘年》的幾大演員現身舞臺,範思轍大變“範閒”,範閒和範思轍的父親高曙光為可愛熊二配音,二皇子劉瑞瑞與《少年的你》中的小北又能碰撞出怎樣的火花?

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

當身前的小方桌變成直立麥,郭麒麟還能大展身手嗎?

作為一名相聲演員,郭麒麟的實力是大眾都十分認同的,在相聲舞臺上,大林取得了不小的成績,也攬獲了不少的粉絲。近幾年他也開始進逐演藝圈,拍電視劇拍電影一個不落下。更是在最近的熱播大劇《慶餘年》中非常討喜,可以說,只要有郭麒麟出現的地方,就能夠引來不少的歡聲笑語。而這一次,在《聲臨其境》這個不用喜劇風格說話的舞臺上,原本以為郭麒麟在這裡或許不會很好,但沒有想到的是,他的配音表演在我看來確實是相當驚豔。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

郭麒麟一共有兩段配音秀,一段是《柒個我》中的不良少女人格莫曉娜,莫曉娜這個人的聲音嗲嗲的,讓一個男子來配還是有一定難度的。但大林不僅把每一句臺詞的語氣還原的很好,更是把每一個轉音都形象地表現了出來。更值得一提的是,大林在配音時隨著人物的語言而動起來的身姿也是非常生動,讓人不得不驚歎一句,不愧是大小姐,可以把這種女性化的角色配的這樣好。這一段配音十分優秀,和原聲一模一樣,也沒有引起太多的爭議。而第二段配音時的“範閒”仔細聽來和原音是有些許不同的,也因此引來爭議。


《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

一千個讀者有一千個哈姆雷特,對於《慶餘年》這一段配音有許多種不同的看法也很正常。不過我認為雖然他配出來的和原聲有所區別,但這完全不是問題。郭麒麟的聲音辨識度很高,讓人很難從他的聲音中聽到別人,而在配“範閒”的時候,他的聲音和原劇中範閒的扮演者張若昀的聲音整體聽上卻也是一模一樣,但細細聽來有一些氣聲還是很不一樣的。可是郭麒麟無論是在情感態度還是在聲音的氣勢上面都和影片情節十分符合,可以說他對“範閒”這個人物把握得很到位,他完整地把握住了人物當時的心情,聲音匹配得也很好。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

不過由於《慶餘年》在觀眾們心中的印象太深了,張若昀的聲音也太熟悉了,那種固有印象讓觀眾一看到郭麒麟就覺得十分出戲。但配音秀又不是模仿秀,如果只能是和原版的聲音一模一樣,那不就變成了完完全全的模仿,配音的精華又去了哪裡呢?但為“範閒”來說的話,郭麒麟配的還是很好的,若是一定要和原版的聲音做一個比較,大林有待提高也是真的。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

《慶餘年》終極boss二皇子現身舞臺,寶藏男孩兒劉端端要捂不住了

當初看《慶餘年》時,傲嬌腹黑的二皇子雖然不是一個好人,但也是十分讓人喜歡,而其扮演者劉端端在戲外也因此圈了不少粉。這一次在《聲臨其境》的舞臺上,劉端端的兩段配音秀都十分驚豔,更是再度刷新大家對“二皇子”的印象。在第一段配音秀,劉端端一人配兩音,埃迪和毒液的聲音的來回轉化,對話起來十分自然。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

雖然配的不是英文原版,但是對於譯製版的中文音英文腔調他真的拿捏得很好。原版中的毒液奇特的聲音是用特效做出來的,而劉端端是直接用肉嗓配出來的,這個態度就已經非常值得我們去敬佩,更何況能有這樣的效果更是了不起。為了模仿出毒液吃人的聲音,直接拿起道具紙嚼了起來,這個操作不由得讓人為他豎起大拇指。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

劉端端的第二段經典之聲展現的是《少年的你》中的“小北”,在這段配音中,他的聲音與這個角色的飾演者易烊千璽的聲音有很大的出入,熟悉千璽聲音和電影的人看了這一段可能都會跳戲。但劉端端的這一段表演最出彩的是他情感上面的表達,他對劉北山當時情感的把握,小哭腔的呈現,還有因為劇情起伏而紅透了的眼眶,讓人光是看著都十分心疼。在這一段配音秀中,劉端端展示出來的不只是他對於聲音的把握,還有作為一名演員對於角色情感的表達,無論是表情還是心情,都十分優秀。

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

嚴厲慈愛的父親“範建”這樣可愛的一面你見過嗎?

範思轍和二皇子都來了,他們的爹爹“範建”這不也來了嗎!在看到範老爹的扮演者高曙光扮演的竟然是《熊出沒》中的熊二時,我們已經感受到了滿滿的反差萌,看著高曙光在聲音開始之前就已經開始了“熊”的動作,熊二憨厚可愛、老實貪吃的本性就已經暴露無遺,活脫脫就是一個真人版熊二的模樣,不知道看到這樣的爹爹,想問問郭麒麟和劉端端你們是什麼感覺呢?

《聲臨其境》迎來“慶餘年男團”,同臺競技,你最pink誰?

雖然是給動漫人物配音,但高曙光的聲音卻毫無違和感,所以說高曙光不愧就是老戲骨,表演的張性夠大,聲音的可塑性也非常強。在《聲臨其境》的舞臺上,每一位配音演員的出現都常常引起我們的驚歎,這一期中幾位演員的表現也都十分驚豔。每個演員都各有各的優點,那麼你們最喜歡的是哪一位呢?


分享到:


相關文章: