參考消息網2月21日報道香港亞洲時報網站18日發表文章稱，世界應與中國合作而不是對抗。文章編譯如下：
中國是世界上最大的自然資源買家和最大的製造業中心，因此中國經濟的任何動向都必然會影響全球供應鏈。
與之密切相關的是中國的製造業實力，從最終產品到其他國家組裝所需的零部件，中國生產著世界上許多消費、商業和工業產品。中國也是西方、日本和其他國家最大的遊客和留學生來源國之一。根據聯合國的統計數字，目前每年出境旅遊的中國公民數量可達1.5億人次左右。
因此，中國經濟的重要性要求全世界與這個亞洲巨人合作而不是對抗。然而，對中國遊客、留學生、投資和貿易依賴度最高的國家的公民卻是最先對中國人表現出偏見的群體。
一些國家的偏執狂公開把矛頭對準中國人的消息被廣泛報道。此外，美國在最近的慕尼黑安全會議上加大了對中國的反對聲音。
與會的三位美國高官——眾議院議長南希·佩洛西、國務卿邁克·蓬佩奧和國防部長馬克·埃斯珀——重申了他們的“中國威脅論”，結果卻遭到其他與會者的嘲笑和中國的反擊。
中國外交部前副部長傅瑩向佩洛西提出了一個令後者尷尬的問題：美國的民主是否脆弱到了一家公司（華為）就可能對其構成威脅的地步？這個問題引來在場者的笑聲和掌聲。蓬佩奧和埃斯珀的警告未被理睬，因為美國的大多數盟友在推廣5G通信技術時都允許華為和其他中國電信企業的設備參與其中。
因此可以說，亞洲和美國的反華言論是搬起石頭砸自己的腳。東南亞國家和澳大利亞發現自己目前的經濟正在走下坡路，因為它們高度依賴中國的貿易和遊客。美國技術公司處於金融災難的邊緣，因為它們的很大一部分收入來自中國。
更重要的是，妖魔化中國實際上增強了這個亞洲大國的力量，迫使它實現從噴氣發動機生產到芯片製造的自給自足。
如果中國真的像美國聲稱的那般“邪惡”，那麼付出如此巨大的代價還說得過去。但是，沒有可信的證據表明中國在暗中監視或計劃入侵那些國家。當被要求提供中國從事間諜活動或盜竊行為的證據時，美國什麼也拿不出來。
是的，中國更願意走自己的發展道路，因為這符合它的國家利益。中國的政策從來就不是要取代美國的霸權地位，也並非要把美國從頂峰推下來。中國的發展架構——“中國特色社會主義”——是經過長期試驗建立起來的，這種模式可以改善人民生活，並建設強大的軍隊以防止歷史重演。
閱讀更多 參考消息 的文章
