防弹玻璃猫

李煜是一个文学家，却错生在一个帝王家，他用文学思维去处理国家大事，玩起了政治，最终自然是碰得头破血流，落得悲伤下场。这句话的意思是说与知己相逢，给自已带來很大快乐，犹如一片树林，是春天带來生机勃勃，鲜花盛开。

丁迎胜

我是钰姐，我来回答。

一、李煜其人

男中李后主，女中李易安。南唐后主李煜，一直是个有争议的人物。于南唐而言，他是一个亡国之君；但于文学艺术而言，他是“千古词帝”。很多人认为，李煜生于深宫之中，擅长妇人之手。

有的认为，他是纯情若贾宝玉一样的人物。亡国之前，完全地沉迷欢乐，亡国后，却又如此哀愁。从李煜词里，我们能完全感受到他的内心。所以他的词，都是他的真情实感，故能触动人心弦。

二、解析李煜《相见欢.林花谢了春红》

《相见欢.林花谢了春红》

李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

1、林花谢了春红，太匆匆。

这句很好理解：林花凋谢了，姹紫嫣红的花儿不见了，时光飞逝如电，太过匆匆了。词的开篇，李煜便点明时光飞逝，感叹人生易老。李煜开惜春伤春，奠定词的情感基调。

王国维说过一切景语皆情语。李后主的词情景交融，让人身临其境，这样的词岂是一个简单的“情”字就能概括的？他表面是写林花的调谢的自然之景，实则是在感叹人生短暂、人生易老。然而这不是此句的深意。

推景及人，李煜想到自已：昔日帝王繁华已匆匆而逝，帝王身份也不复存在，只落得个他朝囚臣的境地，这是何等的悲凉凄惨啊。而由此，我们也可以推及世间，世间万物生生灭灭，何不如此？词的意境顿时又开阔了。

词的开篇气象万千，不囿于一般写景。“太匆匆”，极为口语化，却体现了对时光飞逝的感叹，语短意长、极为传神。李煜的词之所以能打动我们，完全是因为他的亲身体验，情感真挚。

古代诗词人，总爱伤春悲秋，以自然之景来抒发情怀。李煜如此，李清照也如此，譬如她的《如梦令》：“昨夜昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。”

李清照一生钟爱花，尤其海棠花，然而傍晚却开始雨疏风骤，令她伤春徒生愁绪而借酒浇愁。一夜醉梦后，聪明如她，深知海棠花已寥落，却不愿正视，让侍女去看，粗心的侍女却说“海棠依旧”，李清照嗔她：“应是绿叶繁茂，红花凋零”。

2、无奈朝来寒雨晚来风。

但也是无可奈何啊，花儿怎经得起凄风苦雨的昼夜摧残呢。李煜笔锋一转，点明“林花谢了春红”的原因。不难看出，李煜表面伤春和伤花，实则是伤他自己。“寒风”和“晚来风”是指外在恶劣之境。

作为他朝囚臣，故国不在，家园凋零，受尽凌辱，只得“故国不堪回首月明中”。其中的伤与痛，唯有李煜自己才能体会。据说，李煜被囚后，整日以泪洗面，每天起床就开始写诗，写累了就伤心，如此反复。

此句也是李煜喻已，难以承受外在恶劣。原来的繁华美好，偏到了如今的悲惨，这也说明了世事无常，人生充满了无数变数。李煜词句句含有深意。

3、胭脂泪，相留醉，几时重。

这句也较好理解，意境很美：落满了露珠的林花儿娇艳欲滴，好象如花的美人脸沾满了泪水。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？

李煜的悲苦愁情紧接而来，情感升华了。曾经的美好，人面桃花、互相留醉的日子何时再回来呢？“几时重”的设问句，点明往事不复返。李煜深知人生无常，他在忆往昔里，虽然沉醉，但也深知：花落难再开、往事再难返。

4、自是人生长恨水长东。

这一句是石破天惊的神来之笔：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水一样，不休不止，永无尽头。这句话是夸张，也是比喻，说明人生遗憾的多，和人生遗憾的动态，给人顺畅勃发、沆瀣千里之感。

他的遗憾同他的愁绪一样多，比如他的“问君能有几多愁，洽似一江春水向东流”(《虞美人》)，他的愁绪如江水一样滚滚东逝，气势磅礴。我认为这两句有异曲同工之妙。

诚然，往日繁华与美好让人沉迷又沉醉，然而这样的遗憾和愁情，又难以排解，却又无可奈何，人生中到底有多少的时光如此呢？自是“人生长恨水长东”了。他的词总会让人悟出人生哲理。

三、结语

我们读李煜的诗词，感觉总被满满的意境包围着。他的词总会给人展开一幅意远悠长的画卷，让人如临其中，去探寻人生哲学的境界。

王国维评价李煜：

词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工这词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦这下，可以颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间。”《金荃》、《浣花》能有些气象乎？

意为：

词到了李煜这里才意境开阔和灵动起来。李煜将具有娱乐性工具的词变成了士大夫文人抒情达意的文体。而周介存认为李煜的词在温庭筠、韦庄之下，真是颠倒黑白了。温庭筠《金荃》和韦庄《浣花》远不及李煜词的气象。

可见，王国维对李煜作品的盛赞。大家喜欢这首词吗？欢迎讨论。

欢迎关注钰姐，钰姐带你领略中国最美古诗词。

钰姐的书斋

题主好，有感于千古词帝呜呼哀哉的一生，在此发表下个人的观点。

自古以来，大多数的文人大家的人生都是不完美的，不管是李白杜甫或是东坡和稼轩，都是人生不如意之事十有八九。而作为“词家三李”之一的南唐后主李煜，他的命运在我个人看来完全就是投错了胎，这也造就了他的诗词里，自然透出的一股凄凉美。

题主问的是《相见欢.林花谢了春红》该如何理解？个人认为，这首词的前面几句都是为最后一句做铺垫，只要理解了最后一句，就能理解这首词所表达的深意，就能理解李煜当时的内心之复杂。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

这首词的意思并不隐晦，所以译文就不多做废话了，想必看官们都能理解。

自是人生长恨水长东——人生长恨

这里的人生长恨，译文注释是：人生中令人怨恨的事情太多。其实就是我们现在常说的，人生不如意之事十有八九。然而李煜作为一国之主，想必了解历史的人都知道，他的不如意之事实在太多了：普通百姓该有的不如意之事他有；百姓不该有的他也有；不想做皇帝而不得不做的烦恼他还有；兵败后沦为阶下囚的痛苦更是无人能懂。

这些悲剧即使在一个普通人身上，也足以说明此人的不幸。而李煜身为一国之主，可想而知，他所过的生活，完全不是他想要的，可是最令他痛苦和无奈的是，这个他不想要的人生，他必须走下去，这个他不想过的生活，必须过下去。

自是人生长恨水长东——水长东

这个水长东，译文注释是：像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。在中国，自古以来的大多数文学作品里，大江东去是自然也是必然的，而江水也是永不停歇地在流动。

李煜把它放在人生长恨的后面，只是为了说明他的长恨，就像江水东逝一样，是必然会发生的，也像江水的流动是不休不止永无尽头似的，他的长恨是没有尽头的，将会无休止的发生。

李煜

我们说上辈子造了什么孽，换来今生的如此。那么李煜今生做了一国之主，难道也是上辈子造孽？然而对李煜来说，不管是书法家、文学家还是音乐家，都改变不了他悲催的一生。其实他继位的时候，尊宋为正统已经是注定了他的命运，因为宋太祖摆明了是要大一统的枭雄，结果不言而喻。

其他的帝王，或多或少地都享受过帝王该有的待遇，而李煜，继位后，不仅没有高兴过，反而还受到束缚和捆绑，他的帝王之位，给他带来的只有屈辱和无奈。而他写这首词的时候，已经是被囚于汴京，他连作为帝王时的生活都那么不如意，可想而知，成为阶下囚的他，唯有以泪洗面。

纵观李煜的一生（李煜在继位前，也很不如意，看官们可以去查资料），基本没有一件事值得他拍手称快，然而，也是在这种特定的环境下才造就了千古词帝。所以他的诗词虽然继承了花间派，但是大多都是表现凄凉、无奈的特点，而这首《相见欢.林花谢了春红》正是他在这方面的代表作之一。

（文中图片转至网络，如有侵权请告之，立删）

悟不悟

“濡染大笔”

公元975年，南唐后主李煜被俘之后，身为阶下囚的他含泪写下这首即情抒景佳作。

《相见欢·林花谢了春红》原文

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

《相见欢·林花谢了春红》译文

树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢。人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

情感流露

李煜的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，表面上是伤春咏别，实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀，而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。

竹一一

《相见欢·林花谢了春红》赏析

　　南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。

　　“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”起笔“林花”，但不是重点，重点却是“谢了春红，太匆匆”：林花凋谢，遍地落红。花开花落几时许？春去太匆匆。无奈啊，娇艳的花儿怎么能经得起那朝来的寒雨晚来凄风？春季是最美好的季节，“春红”是最美好的物品，“红”最美丽的颜色。这样美好的事物突然间竟自“谢了”，而且是“太匆匆”，多么令人惋惜感叹！以“春红”二字代花，乃至极美好可爱之花，既是修饰，更是艺术；随手拈来，直写事物，乃天巧人工之笔。作者以花比喻一切美好的事物（当然也包括人的美好生命），这就具有更丰富的内容。“谢了”二字中所表现的惋惜感叹之情本已十分强烈，然犹嫌言不尽意，复又于其后加上“太匆匆”三字着力形容，使惋惜感叹之情更加突出。一个“太”字，责怨甚也。在后主看来，好端端的一个“四十年来家国，三千里地山河”的南唐之匆匆衰败，顷刻灭亡，不正象林花之突然凋谢吗？这林花的形象中，深深寄托着失家亡国的悲伤。短短的六个字中，包容着极深广的内容。这便是所谓取一于万而涵盖万有。杜甫《曲江》“风飘万点正愁人”，晏殊《破阵子》“荷花落尽红英”，表现的都是对有情之生命面临衰败之际的哀惋感叹之情，但都没有后主这句的感情深厚。此处的“春红”二字己远为下片的“胭脂”作根，相互照应。时序推迁，林花凋谢，这本是有情之生命的必然，“春红”自然衰谢，虽是可惜，尚可开解，如今却“太匆匆”地遭到“无奈朝来寒雨晚来风”、“风刀霜剑”的不断摧残，于是寄予了愤慨的责怨。《红楼梦》里林黛玉的《葬花词》中写道：“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。”和后主的这句词描写的情景十分相似。“无奈朝来寒雨晚来风”这个九字长句道出了林花匆匆凋谢的原因；“朝”与“晚”、“雨”与“风”的对举，极尽朝风暮雨摧残施虐的无可抗争之悲绪；也抒发出了（对“物”、“我”一体的）哀叹！“无奈”二字进一步表显出人们无力回天任风雨，只有“无可奈何花落去”无能为力的怨恨愤慨了。

　　下片写惜春、恋春、恋春红，叹不能再复重。人生长恨有如水长东。“胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水长东。”风雨后满地的落红，像是美人脸上和着胭脂流淌的眼泪；见花泪，人心碎，悲伤凄惜心迷醉；相问何时能重会？叹，人生从来怨恨多，恰似长江东逝水！面对美好事物之殒落，而又爱莫能助，其情该是何等痛苦难堪。所以接着便由写花的零落，转到写人思想感情之痛苦。“胭脂泪”是说飘落遍地的红花，被夹着晚风吹来的寒雨打湿，犹如美人伤心之极而合着胭脂滴下的血泪。“胭脂泪”三字是用拟人手法由花转入写人的交接点。胭脂，是林花着雨的鲜艳颜色，它指代的是美好的花，象喻的是美好的人生，美好的事物。泪，就花而言，是“梨花一枝春带雨”的“雨”；就人而言，是“感时花溅泪”的“泪”。花之雨滴犹人之泪点，人之泪点犹花之雨滴。雨泪交流，物我同一，不知何者为物，何者为我，何者为雨，何者为泪，其状物抒情真是传神入妙。词人赋予“谢了春红”的“林花”以“泪”，就使其人格化了，这“泪”既是“林花”哀伤自己匆匆凋谢的眼泪，也是词人自己的惜红伤春之泪，当然，这一切都是以词人自己的生活经历为基础的。——是词人有感于昔日的帝王生活，在那“朝来寒雨晚来风”的袭击下，——在宋兵的刀枪威逼下，过早的被断送，因而流下伤心之泪。这“胭脂泪”就是“以血书着”！“胭脂泪”三字，异样哀艳，尤宜着眼。这是援于杜甫《曲江对雨》中“林花着雨胭脂湿”的名句。以“泪”代“湿”，于是便青出于蓝，而大胜于蓝，便使全幅因此一字而生色无限。“相留醉”三字，含蓄蕴藉，情意婉转。不仅是写人与花互相留恋到了如痴如醉的情境；更是写见林花遭风雨的无情摧残、匆匆掉落惨景后的悲伤凄惜之甚，心如迷醉的情状。“无可奈何花落去”，春归去，人将亡；正如后主的自叹：“无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”“泪”字神奇，“醉”亦神奇。此醉，非陶醉之俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。“几时重？”落花有意，然而风雨无情，美景难再。“破镜不重照，落花难上枝。”“此恨绵绵无绝期！”过片三字的三叠句，前二句换仄韵，后一句归原韵，紧接一个九字的长句，有韵律，节奏感强，别有风致。“自是人生长恨水长东”，也是运用叠字衔联法。前六字写“恨”，后三字写“水”。啊，“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休。“东”字与前面的红、匆、风、重等字谐韵，字韵响亮，节奏感强，在句式结构上，它与上片末句同为连贯的二四三式的九字长句，它的感情凝重而又一以贯之，犹如突然决堤的汹涌奔流的江水，这是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，这是词人深深的哀叹！上片的“朝来”、“晚来”与下片的“长恨”、“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。

　　“泪”字已是神奇，但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉，非陶醉俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。

　　末句略如上片歇拍长句，也是运用叠字衔联法：“朝来”“晚来”，“长恨”，“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。顾随先生论后主，以为“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，其美中不足在“恰似”，盖明喻不如暗喻，一语道破“如”“似”，意味便浅。按这种说法，则“自是人生长恨水长东”，恰好免去此一微疵，使尽泯“比喻”之迹，而笔致转高一层矣。学文者于此，宜自寻味，美意不留，芳华难驻，此恨无穷，而无情东逝之水，不舍昼夜，“淘尽”之悲，苏轼亦云，只是表现之风格手法不同，非真有异也。

中学教师李长虹

《相见欢·林花谢了春红》原文 五代李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

按我的理解翻译如下：

树林里飘落了满地红色的花瓣，春天啊，这就要匆匆离去了，可是又有什么办法呢，早晨刚下了一场寒冷的春雨，晚上又吹来一阵阵寒风，这些娇艳的花儿怎么经得起如此风吹雨打。

又想起当年的她涂着胭脂的红唇，挂着泪珠楚楚可怜的样子，那时候她留下我陪她一起喝醉了，也不知道什么时候才能再和她重逢，像以前一样再醉一次。可是，人生就是这样，只留下了难以诉说的遗憾，过去的事情就像这江水一样，不停的向东奔流，再也不会回来了。

非想

林花谢了春红整首诗“春天里树林里的红花落了一地，染红了整个春天，可是也落得太过匆忙了一点，这也难怪，白天到晚的寒雨和疾风一直不断。

票落满地的红花，经雨水的冲刷，好像美人脸上眼泪划过胭脂一样，留着让人看了如痴如醉，什么时候才能再相逢呢，人生自古往往是心中长流遗恨就像江河中的水一样往往自西向东流去一样”

本首诗整首写作于公元975年，此时南唐后主李煜，被宋太祖俘获，沦为阶下囚，遭受白班虐待。

整首诗，上部描写春天林间的红花，虽然美好却也是短暂的，由于遭受寒风骤雨的打击，暗暗描绘出词人的遭遇，曾经的自己也像这春天里的红花，怎奈世事变迁，国破山河，王亲贵胄，遭遇厄运，遭受璀残，就像这红花一样，匆匆落去。

下半部分描述，吹落得红花就像涂了胭脂的美人脸上流过的眼泪，让人看了如痴如醉，借由红花的优美姿态，想起故国的亲人（此处是指小周后）虽然就像这掉落的花一样，但仍然让人无比挂念，看起来仍然让人沉醉。想想俩人何时才能再相见啊。

可是锋笔一转，感悟，人生在世，不如意者十之八九，常常只能空留遗恨，就好比那源源不断，向东流去的江水一样。

表达了，作者心中对于故国山河人间的思念，心中徒留遗恨，但是又想到人如江水，得不到的往往是常态。

全诗之中“太匆匆”、“无奈”、“几时重”、“自是”此这几词描绘出词人心中的无限感慨，和失落悔恨却无内之意，逆臣乱子误国，采用借春天红花为表，实在暗语自己满腔余恨。

只此之时，自己身处阶下囚，而且时日不多，虽心有悔恨和不甘，却无计可施，终归只是想想，也罢，人一生不就是如东逝的江水吗。

柏杨同学

其实，李煜是个被帝位耽误了的文学家、书法家、音乐家。

他尤其以词作见长，共留下30多首词，几乎首首是精品。

这首词写于公元975年。经过了一年的顽强坚守，终不敌宋朝攻势，城破国亡。这一年他38岁。兵败国亡后，他被虏到北宋都城汴梁，封违命侯。国破家亡宗庙隳灭的同时，又受奇耻大辱。史料有载,说他自述：此中日夕，只以眼泪洗面。

这首词的原文是：

作者从惜花写起，“太匆匆”极尽惊叹之意，“无奈”一句，又写尽怨愤之情：早晨是雨，晚上是风，不断摧残，怎能不谢？‘无奈’二字，更显无力护花，无计回天之意。花犹如此，人何以堪！下一片，“胭脂泪”一句，化用杜甫诗“林花着雨胭脂湿”，以花落之易，触及人生之艰辛。花不得重上故枝，人生亦不可重来，以水之必然长东，喻人之必然长恨，沉痛至极。

祐宁最清听

林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.

胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东.

——《乌夜啼》（一名《相见欢》）

这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。

这首词里,李煜写出了他的痛苦、无奈、思念和怨恨。

林花,不是一朵两朵花,而是许许多多的花,大片大片成林的花,而且这花是鲜艳的红色,这就更加让人想象到它们盛开时是多么的美丽、热闹,而“谢了春红”之后是怎样的凄凉,怎样的惨不忍睹.于是,作者不禁感叹埋怨说,太匆匆!

“林花谢了春红”象征着李煜过去美好生活的迅速消失,以春红二字代花，即是修饰，即是艺术，天巧人工，总须“两赋而不来”方可。此春红者，无待更言，乃是极美好可爱之名花无疑，可惜竟已凋谢。调零倘是时序推迁，自然衰谢，虽是可惜，毕竟理所当然，尚可开解；如今却是朝雨暮风，不断摧残之所致。名花之凋零，如美人之夭逝，其为可怜可痛，不止倍蓰。

而“朝来寒雨晚来风”则象征着现实对他的迫。

匹诺曹jun

这首词做词背景作于北宋太祖开宝八年（公元975年）李煜被俘之后。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。所以我们能看出这首词是心情比较低落的，讲人生遗憾的事太多了

關鍵字: 文化 带來 被誉