Kobe and I have been together since I was 17-and-a-half years old. I was his first girlfriend, his first love, his wife, his best friend, his confidant and his protector. He was the most amazing husband. Kobe loved me more than I could ever express or put into words.
我17歲的時候就和科比在一起了。我是他的第一任女友，我們的戀情是他的第一次愛情，我是他的妻子，是他的好友，是他的知己，更是他的守護者。而他，則是最棒的丈夫。科比對我的愛遠勝語言可表達。
He was the early bird and I was the night owl, I was fire and he was ice, and vice versa at times. We balanced each other out.
他喜歡早期，我呢是夜貓子。我是火，他是冰，有時我倆倒也是反過來的。然而無論如何，我們總是能互相平衡。
He would do anything for me. I have no idea how I deserved a man that loved and wanted me more than Kobe.
他會為我赴湯蹈火。我不知道自己何德何能，這輩子才能擁有像科比這樣愛我的男人。
He was charismatic, a gentleman, he was loving and adoring and romantic. He was truly the romantic one in our relationship. I looked forward to Valentine's Day and our anniversaries every year. He planned special anniversary trips and a special traditional gift for every year of our marriage.
他很有魅力，也很一個紳士，他既有愛又浪漫。我倆之間，他才是那個浪漫的人。每年我都很期待情人節和我們的紀念日，因為科比總是為我們兩人策劃浪漫的旅行，準備特別又傳統的禮物給我。
He even handmade my most treasured gifts. He just thought outside the box and was so thoughtful even while working hard to be the best athlete.
我最寶貴的一個禮物是科比親手做的。他總是盡全力去做一個最棒的運動員，同時也不忘花心思想創意給我。
He gave to me the actual notebook and the blue dress Rachel McAdams wore in "The Notebook" movie. When I asked him why he chose the blue dress, he said because it was the scene when Allie comes back to Noah.
他甚至給我買到了《戀戀筆記本》這部電影裡主演瑞秋穿的那件藍裙子和拿的那個筆記本。我問過他為什麼選擇了這一件藍裙子，他告訴我說因為艾莉回到諾亞身邊那一幕場景。
We had hoped to grow old together like the movie. We really had an amazing love story. We loved each other with our whole beings, two perfectly imperfect people raising a beautiful family and our sweet and amazing girls.
我們曾經期望像電影裡主角們一樣一起變老。我們的愛情真的太完美了。我們全心全意的愛著對方。我們這兩個完全不完美的人可以一起組建一個家庭，生養我們的女兒們。
閱讀更多 閒話英語EnglishTime 的文章
