江原FC

2020年，江原帶著一支新的陣容進入了新賽季，他們希望在去年的基礎上更上一層樓。

江原主帥金炳秀是傳控打法的踐行者，他的球隊表現出色且贏得了許多讚譽；如果不是因為傷病拖累的話，他們的最終成績甚至很可能超過第六名。而在本賽季，“炳秀足球”是否能帶領江原衝擊亞冠資格呢？讓我們拭目以待。

上個賽季

14勝14平8負，K1聯賽第六名

江原主帥金炳秀

發生了什麼？

江原之所以能夠獲得第六名的成績，原因可以歸結為金址鉉和趙在玩（譯者注：他真就叫這個名字）的優異狀態；而江原之所以僅僅獲得第六名，原因更是可以直接歸結為上述二人的傷病。如果他們在整個賽季都能保持健康的話，江原的排名甚至很可能超過首爾，排在聯賽第三位。

在上半賽季，他們二人狀態極佳，在賽季末受傷之前，兩人共為江原打入18粒進球。在他們受傷之後，儘管金炳秀的球員們依舊在嘗試在沒有他們的情況下繼續戰鬥，但他們在聯賽接近尾聲的時候已經精疲力盡，在聯賽最後15輪比賽中，江原只贏了3場球。

江原並沒有一個多產的射手來代替金址鉉和趙在玩，在失去他們之後，江原的進攻火力點變得分散

：李炫植和李英才各入6球，鄭助國打入5球；德耶裡奇在夏窗轉會離開，而在此之前，他也僅僅為江原打入4球。

趙在玩獲得K聯賽上賽季6月最佳球員

重要的改變

江原剛剛度過了一個晴朗的冬天。一方面，鄭助國、瓦倫蒂諾-謝利斯、金鎬俊和尹錫榮等人均離開了江原，金炳秀必須對這支球隊進行重建

；而另一方面，球隊的冬窗引援十分給力，他們從全北現代簽下了金承大（譯者注：此人曾在延邊效力）和高武烈，又從城南FC簽下了林採民。其中，金承大全面的技術，讓他擁有了無論踢什麼位置都能進球的能力，在主打傳控的“炳秀足球”陣中，他或許能給予相當大的幫助。

而令人不那麼愉悅的是，江原在上賽季足足丟了58個球，這在爭冠組中是最多的（譯者注：韓國K1聯賽賽程規定，球隊踢完33輪常規賽之後，前六名劃為爭冠組，後六名劃為保級組，二組各自為戰），丟球並列第二多的首爾和浦項也僅丟了49球。因此，來自城南FC的林採民就成為了本賽季引援的焦點人物，他是上賽季聯賽最出色的後衛之一。此外，門將李範守也從慶南加盟了球隊，他將與年輕的門將李光淵競爭一個首發位置。李範守是全北現代門將李範永的弟弟，而他也選擇跟隨自己哥哥的腳步來到江原（譯者注：李範永曾在2017及2018賽季為江原效力）。在上賽季，儘管慶南不幸降級，但他依然證明了自己是一名優秀的門將。

金承大（左）曾在延邊效力

關鍵球員：金址鉉

儘管他的上賽季征程因為突發傷病而被腰斬，這位出色的前鋒仍然拿到了10粒進球的優異數據，並且成為了江原隊內的最佳射手。金址鉉在上賽季的最後一場比賽是對陣濟州聯，當場比賽他攻入兩球，而江原也以2-0戰勝了對手。

在本賽季開始前，金炳秀對球隊進行了調整，而他也獲得了象徵主力前鋒的9號球衣（譯者注：金址炫上賽季身披77號球衣），看上去在新的賽季，他將成為全隊當仁不讓的關鍵球員。

金址炫當選上賽季K聯賽最佳年輕球員

縱觀比賽，他可以在中路遊弋，反覆回撤接球或反越位插上；他同樣可以在進攻三區利用球場的寬度，與隊友進行大範圍配合；他甚至可以作為指揮官在中場部署

，就像上賽季常規賽第19輪江原對陣首爾的比賽那樣，當場比賽金址炫坐鎮中場右路，在中場搭檔韓國榮的射門被彈回時，他成功“撿漏”破門。江原會在本賽季尋求進一步的突破，在他們衝擊亞冠資格的路上，金址炫或許會成為江原的關鍵人物。

金址炫出現在中場位置

值得關注的年輕球員：李光淵

在韓國U20隊殺入2019年波蘭U20世界盃決賽後，他們的門將李光淵一舉成名。事實上，無論在哪場比賽中，這名年輕的大邱勇士，都能激活幾乎所有韓國人的想象力。在U20世界盃之前，李光淵在江原一線隊從未有過出場經歷，而在世界盃結束歸隊之後，在江原5-4主場驚天逆轉戰勝浦項制鐵的比賽上，李光淵終於完成了K聯賽首秀。

當場比賽，李光淵被金炳秀填入了首發名單中；而在己方0-4落後，且比賽時間已經僅剩54分鐘時，他發現這個夜晚對他和江原來說，似乎都不太順利。但他們最終贏了。（譯者注：江原在這場比賽中，完成了從0-4到5-4的驚天大逆轉，江原在第71分鐘起連入五球，其中補時階段打入三球。前鋒趙在玩3球1助，中衛瓦倫蒂諾-謝利斯完成了傳射）

江原5-4驚天逆轉浦項

在這場勝利之後，李光淵獲得了更多的比賽機會，他在上賽季一共出場8次；而在鹹錫敏和金鎬俊離開後，他可能會在2020年得到更多的出場時間。雖說李範守從慶南免籤加盟，但第一門將的位置，李光淵是絕對有能力去爭奪的。而對於觀眾而言，我們將會見證20歲的李光淵在他年輕的職業生涯初期，是否能在未來很長一段時間裡得到球隊的信賴，這將是一件有趣的事情。

李光淵

最大的問題：金炳秀能把江原再提高一個層次嗎？

在上賽季，江原再次平了他們的K聯賽隊史最高名次——第6名，他們在2017年也拿到了這個成績。然而憑藉球隊的實力，加上金炳洙的領導，江原本應且完全有能力敲開四強的大門。看看他們的競爭對手：浦項制鐵將面對來自他們自己的壓力，他們想要連續第三年獲得四強席位；大邱同樣面臨壓力，在主帥安德烈-加斯帕爾和李柄根下課後，他們將如何調整還不得而知。

此外，十分有趣的是，江原隊目前只有一名外籍球員，即日本鐵閘中島崇弘。在此之前，德耶裡奇、比爾比亞和瓦倫蒂諾-謝利斯，在上賽季都被球隊允許離開。