02.27 學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(22)


學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(22)

【原文】

王曰”願陳子閉口,勿復言,以待寡人得地。“乃以相印授張儀,厚賜之。遂閉關絕約於齊,使一將軍隨張儀至秦。張儀佯墮車,不朝三月。楚王聞之,曰:”儀以寡人絕齊未甚邪?“乃使勇士宋遺借宋之符,北罵齊王。齊王大怒,折節而事秦,齊、秦之交合。

【譯文】

楚王說:”請陳軫你閉嘴,不要再說了,等著看我得到土地吧。“於是把國相大印授予張儀,重重賞賜了他。隨後下令與齊國毀約斷交,派了一位將軍跟著張儀到達秦國。張儀假裝從車上摔下來受了傷,三個月都沒有上朝。楚王聽到後說:”張儀是認為我與齊國絕交得還不徹底嗎?“於是派出勇士宋遺借了宋國的符節,北上齊國去辱罵齊王。齊王十分憤怒,不惜自降身份轉而去討好秦國,齊國、秦國就此聯合起來。(待續)


分享到:


相關文章: