陳慧琳被譽為“香港樂壇最後一位天后”。
她清冷、優雅，不管是在舞臺上還是生活中，都像是一顆耀眼的太陽，散發著無與倫比的魅力。
從1994年開始拍攝廣告，到演電影再到發佈專輯，她的演藝道路一直順風順水，不管是《記事本》《花花宇宙》還是專輯《誰願放手》中，每一首歌都是她的代表作，感染了眾多粉絲。
比起國語歌，陳慧琳翻唱的粵語歌曲更別有一番風格。
張宇 《月亮惹的禍》
陳慧琳《都是你的錯》
都是你的錯關心也是錯
你還要知孤孤單單的我可快樂
都是你的錯瀟灑也是錯
你還慰解我
都是你的錯犧牲也是錯
你還要把風衣輕輕披我肩膊上
張宇這首歌可以說是經典中的經典，很多人都以為寫歌的人是懷著傷感心情寫的，但其實是懷著幸福踏實想和一人到白頭的心情寫的。
有一天張宇和十一郎夜晚開著車在加州公路上，車停時，突然發現月亮很大很圓也很漂亮，他突然向十一郎求婚了。
十一郎後來問，他說：可能都是月亮惹的禍吧。
所以才會有那句“月色太美你太溫柔，才會在剎那之間只想和你到白頭”。
陳慧琳的粵語翻唱版和原唱版本有了區別，多了一些堅定，讓整首歌的感情更加深入了，如果說張宇唱的是和愛人的守護，那陳慧琳唱的就是對彼此的決心。
就像歌詞裡唱的“若你沒廝守一生的決心，請不要愛上我這麼一個人”。
陳慧琳 《記事本》
陳慧琳《心服口服》
恭喜她已得到這個免費包袱
苦戀終須中毒將你親手送出
起碼假裝報一報復
我心不痛你不必懂
《記事本》是周傳雄為陳慧琳寫的一首歌曲，這首歌曲每個人聽都會想到那些傷感的回憶。
而陳慧琳的歌聲緩緩道來，難言的悲傷，令無數歌迷為之心碎。
這首歌除了國語版本外，還有粵語版本也是由陳慧琳演唱的，在歌詞上有了一些差別，但整體的感覺還是瀰漫著淡淡的憂傷。
就像有位網友說的：每個人都有一本記事本，記著人生的苦與樂，而記著最多的是對過去美好的回憶和痛苦，愛的感覺和心情可找回，可失去的戀人卻永遠無法找回。
但回憶終究是回憶，回憶再美也是過去，現在和未來才是我們最應該珍惜的，希望每個人都能收穫屬於自己的幸福，讓自己的記事本有幸福的結局。
任賢齊 《心太軟》
陳慧琳《心太軟》
我怨自己太亂心太軟
拿出一顆真的心換辛酸
無限次預算
今晚我倆便共存
人始終走不出你吐下菸圈
任賢齊版的《心太軟》由小蟲作詞、作曲，簡單流暢的旋律，通俗易懂的歌詞，不僅讓歌曲傳遍大街小巷，也讓任賢齊爆紅。
雖然這首歌不是陽春白雪的高雅，但裡面簡單的內容卻直戳心底，讓無數都市男女找到共鳴。
這首觸動眾人的歌，靈感來源卻是小蟲的一次賭錢，有一次，小蟲賭錢時贏了不少錢，回到酒店的小蟲擔心起發牌的那位女孩，心一軟便折回去想輸一點錢給她，沒想到這次輸了個精光，最後越想越氣，在車上寫下了“你總是心太軟”幾個字，也成就了這首歌。
陳慧琳的這首歌給灌入了不一樣的感覺，她以女生的角度進行了新的詮釋，加上她特有的嗓音，讓我們體會到，如果在愛情裡心太軟，只會讓自己遍體鱗傷。
阿杜 《他一定很愛你》
陳慧琳《她一定很愛你》
她一定很愛你
竟使你做錯事改變你的主意
一秒鐘了事
她一定很愛你
搶走你亦太易摸透你的心思
她共我 太不相似
這首歌國語版本有阿杜演唱，講述的是男人被所愛女人背叛時的無助與不知所措，明明自己受傷卻還要祝福對方，男人的外表看似堅強，但是在面對感情問題的時，仍然會受傷會疼痛。
張學友聽到這首歌時也愛不釋手，於是阿杜的製作人許環良出面和張學友的製作人歐丁玉協調，最後是張學友忍痛割愛，最終由阿杜演唱這首歌曲。
阿杜也不負眾望，在他沙啞的嗓音裡，唱出了整首歌所要詮釋的悲傷和無助的情感。
陳慧琳的粵語版本以女性的角度改編，同樣的心碎，同樣背叛後的不知所措，兩種不同的聲線，不同的風格，但表達的情感都是一樣的。
《呼喚(ONARA)》
陳慧琳《希望》
看天空飛的鳥
還有夢看清風像白露
吹散大霧看冬天悲的雪
越來越遠昨天的曾經的
我的微笑
《呼喚(ONARA)》是韓國原版電視劇《大長今》主題曲，金智賢、白寶賢及金露姬韓語主唱，塑造了一位堅強勇敢的女性形象。
這首歌有多個翻唱版本，其中粵語版本就是有陳慧琳演唱的，雖然是同樣的旋律，但卻有了不一樣的意義，粵語版的歌詞描述了一顆達成夢想排除萬難的心，激勵著聽眾奮發向上，聽起來十分親近，卻又會讓人產生一絲莫名的憂傷，但是同時又會像回家一樣讓人感到愜意。
在拍攝MV時，唱片公司特別搭建實景現場，並啟用多部攝像機進行現場拍攝。陳慧琳為了配合歌曲情景，特意穿上韓國傳統服裝上陣，令MV畫面顯得古樸優雅。
宇多田光《AUTOMATIC》
陳慧琳《情不自禁》
天堂的距離那麼近
誰說能體會我的幸福 我不相信
連我自己都不能說明
對你無條件的回應
《Automatic》是日本創作女歌手宇多田光演唱的歌曲，宇多田光不僅是毫無異議的日本音樂的代表性歌手，亦是一位世界性的音樂家。她的歌曲中，沒有枯燥乏味的陳年老調，而是在不斷的成長和豐富，演繹著屬於自己獨一無二的人生和音樂，依舊閃爍著光輝。
陳慧嫻翻唱的粵語版本為《情不自禁》，她和宇多田光的聲音有明顯的區別，在演唱這首歌曲的時候要更加的清亮高亢，像是雪山上流下來的清泉，纖細纏綿，別有一番味道。
閱讀更多 淘漉音樂 的文章
