07.04 「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

​第二十四章

【導讀】本章講“自然”之道。順道而行不妄為,妄為不僅多餘,而且會起反效果。“自見”、“自是”、“自伐”、“自矜”都是輕浮、急躁的舉動,有道者所“不處”;急躁冒進、自我炫耀、自高自大都會導致失敗。為人應謙恭謹慎,不可過於虛榮、張揚和妄自尊大;為政應溫和柔順。有道者能夠認清整個世界的意義和價值,能夠對整個世界的感激和敬畏之情。

跂者不立(踮起腳跟想站高,反而站不牢的),

跨者不行(跨大腳步想快走,反而走不遠的)。

自見者不明(自我表現者不明事理讓人厭煩),

自是者不彰(自以為是者反而不能彰顯智慧),

自伐者無功(自我炫耀者沒有功勳),

自矜者不長(自高自大者不能長遠長久)。

其在道也(這些行為,從“道”的角度看),

曰餘食贅行(可以說都是剩飯贅瘤)。

物或惡之(是人所厭惡的東西),

故有道者不處(所以懂得道的人是不會這樣做的)。​

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

​​

第二十五章

【導讀】本章闡發“道”的存在和運行。“道”是獨立而不改的,又是循環往復的,是天地萬物之本源,世間一切都依“道”而運行,人也必須依“道”行事才能長存。

有物混成(有一種東西渾然而成),

先天地生(先於天地而生)。

寂兮廖兮(寂寂無聲啊又廣大無形),

獨立而不改(獨立長存而永恆不變),

周行而不殆(循環周行而永不衰竭),

可以為天下母(可以作為天下萬物的根本)。

吾不知其名(我不知叫它什麼名字),

字之曰 “道” (就給它取字為“道” ),

強為之名曰“大” (再勉強給它取名為“大” )。

大曰逝(它廣大無邊而運行不息),

逝曰遠(運行不息而綿延無極),

遠曰反(綿延無極而又循環往復保持本性)。

故道大(所以說,道大)、

天大(天大)、

地大(地大)、

人亦大(人也大),

域中有四大(宇宙間有四大),

而人居其一焉(而人佔居其中之一)。

人法地(人取法地而運行),

地法天(地取法天而運行),

天法道(天取法道而運行),

道法自然(而道純任自然運行)。

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

#真相來了#

#真相來了#

《道德經》文意深奧,包涵廣博,版本不一,千家千解。我曾本著“直譯為主、刪繁就簡、去粗取精、去偽存真,訓詁有理,返璞歸真,大道至簡,直通本旨”的原則對《道德經》作以直譯簡譯,但這是一件多麼困難的事情!儘管十年磨劍,幾經修改,但還有錯漏,只為拋磚引玉,就正於大家,還是刊發出來。在這一反覆對比修改斟酌參照領會中,對《道德經》這部中國經典、 “萬經之王”的面紗撕開了一點點,從而看見了一點精光。現將一些真確的東西分期分享於大家。

一、關於作者及時代至今仍然神秘莫測

《道德經》又稱《老子》、《五千言》、《老子五千文》、《道德真經》。相傳是春秋時期的老子(李耳)所撰,是先秦諸子分家之前的著作,是道家哲學思想的重要來源,對傳統哲學、科學、政治、宗教等產生了深刻影響,是中國歷史上最偉大的名著之一,是被譯成外國文字發佈量最多的中國經典,被譽為“萬經之王”。

老子其人生平無可考據,但傳說遺蹟影響深遠,應該是孔子諸賢之前的人物或神聖,抑或沒有這個人物,但《道德經》非老子莫屬無可爭辯。傳說中老子出生時就長有白眉白鬚,被後人稱為老子,姓李名耳,字伯陽。大約生活在前600年—前470年之後,春秋時代思想家,楚國苦縣厲鄉曲仁里人。傳說中孔子曾經問道於老子,其實這只是孔門弟子藉以揚孔子求學之廣博而已,但足以說明老子要遠早於孔子等先秦諸子。

老子是春秋時代道家學派鼻祖,開創了道家學派這個諸子學派中的第一學派,在法、墨、儒之先。不僅如此,老子開創的道家後來演化為中國唯一土生土長的宗教——道教,這是不僅是其他先秦諸子學派所沒有的,而且是迄今為止中國唯一土生土長的宗教。

唐皇武后封其為太上老君。在道教中,老子是三清尊神之一,太上老君的第十八個化身,被尊為道祖。

結論:《道德經》是中國古代先秦諸子分家前的一部著作,為其時諸子所共仰,是道家哲學思想的重要來源。是道教基本教義的重要重要經典。其作者是一位神秘神聖的神仙級先賢。#真相來了#

(未完待續)

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

「國風經典」《道德經》直譯簡釋(24-25)附 揭開萬經之王真相

​​​


分享到:


相關文章: