《詩經》是中國古代詩歌開端，收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌。是最早的一部詩歌總集。
詩經之美，妙不可言。有男女的情意綿綿、內心的欲說還休的愛情；有真摯動人、依依不捨的友情；更有人生的千般滋味和人生哲理。不可思議的是，這些朗朗上口的詩歌，竟然誕生於大約三千年至兩千五百年前。在人類文明史上，可以與《詩經》相媲美的，大概也只有古希臘的荷馬史詩了。
1、關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。--《國風·周南·關雎》
譯文：關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
2、桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。--《國風·周南·桃夭》
譯文：茂盛桃樹嫩枝枒，開著鮮豔粉紅花。這位姑娘要出嫁，定能使家庭和順。
3、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。--《詩經·邶風·擊鼓》
譯文：生生死死離離合合，我與你立下誓言。與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
4、靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。--《詩經·邶風·靜女》
譯文：文雅的姑娘真美麗，約好在城邊的角落裡等我。卻故意躲藏起來，惹我撓頭又徘徊。
5、知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。--《詩經·王風·黍離》
譯文：能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。
6、風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？--《國風·鄭風·風雨》
譯文： 風吹雨打天地昏，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人，心中怎能不歡喜！
7、青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？--《詩經·鄭風·子衿》
譯文：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
8、出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。--《詩經·鄭風·出其東門》
譯文：漫步城東門，美女多若天上雲。雖然多若雲，非我所思人。
9、靡不有初，鮮克有終。--《詩經·大雅·蕩》
譯文：沒有不能善始的，可惜很少有能善終的。事情都有個開頭，但很少能到終了。
10、江有汜。之子歸，不我以；不我以，其後也悔。--《詩經.召南.江有汜》
譯文：大江自有分流水。這個人兒回故里，不肯帶我一同去。不肯帶我一同去，將來懊悔來不及！
11、我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。--《詩經·國風·邶風·柏舟》
譯文：我的心不是一塊石頭，不能任人隨便轉移。我的心不是一張席子，不能任人打開有捲起。
12、相鼠有皮，人而無儀！人而無儀，不死何為。--《詩經·鄘風·相鼠》
譯文：看那老鼠有張皮，卻見有人沒威儀。卻見有人沒威儀，為何還活不倒斃！
13、投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。--《國風·衛風·木瓜》
譯文：他送我木瓜，我拿美玉回報他。不是為了回報，是求永久相好呀！
14、我生之初，尚無為。我生之後，逢此百罹。--《詩經·王風·兔爰》
譯文：在我幼年那時候，人們不用服兵役；在我成年這歲月，各種苦難竟齊集。
15、宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。--《詩經·國風·鄭風·女曰雞鳴》
譯文：和你一起共同舉杯飲酒,一直和你白頭偕老,我們彈奏琴瑟增加酒興,這是何等舒服快樂的美事啊!
16、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。--《詩經·小雅·采薇》
譯文：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。
17、高山仰止，景行行止。--《詩經·小雅·車轄》
譯文：德如高山人景仰，德如大道人遵循。
18、他山之石，可以攻玉。--《詩經·小雅·鶴鳴》
譯文：他方山上有佳石，可以用來琢玉器。
19、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。--《詩經·國風·衛風·淇奧》
譯文：高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。
20、七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。--《 國風·豳（bīn）風·七月》
譯文：七月裡來蟋蟀在野外，八月裡來蟋蟀進入屋簷下，九月裡蟋蟀在窗戶內，十月裡來蟋蟀鑽進我床下。
21、皎皎白駒，在彼空谷，生芻一束，其人如玉。--《詩經.小雅.白駒》
譯文：馬駒毛色白如雪，空曠深谷留身影。餵馬一束青青草，那人品德似瓊英。
22、高岸為谷，深谷為陵。--《詩經·小雅·十月之交》
譯文：高岸變成深谷，深谷變成大土山。
23、彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。--《詩經·王風·采葛》
譯文：那個採蕭的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三秋啊！
24、洵有情兮，而無望兮。--《詩經·陳風·宛丘》
譯文：我傾心戀慕你啊，卻不敢存有奢望。
25、綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？--《詩經.唐風.綢繆》
譯文：一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親？
閱讀更多 木心的阿狸 的文章
