Fan Forest Houses / bergmeisterwolf architekten
由專築網飛魚，小R編譯
來自建築事務所的描述：三座小房子分別朝向不同的景觀方向，它們形成強烈的方向感與軸線。三座房子面向山頂而佈置，形成扇形佈局，有著不同的基地標高，這是由於它們位於不同的等高線上。在森林腳下，小屋坐落於兩片混凝土厚板上，猶如漂浮在山坡上。木質的山牆建築由於其深色的材質似乎與森林融為一體。
Text description provided by the architects. 3 houses form an ensemble, they are and act as three compositions and fan out into the landscape. the planar shifting of the surface creates directions and axes, directions of existing mountain peaks. the horizontal shifting causes the different elevation on the contour lines and thus also the different perspectives of the three compositions. at the foot of the forest, each positioned on concrete slabs, floating above the topography, above the landscape that flows underneath. the wooden gabled houses seem to become one with the forest because of their dark colour, they integrate themselves into it.
建築被周圍的景觀環繞，而且，建築向場地中現存的樹木開放。深色的建築符合設計師預期的效果，建築為單元式，建築師們通過空間的變化，位置以及相同的尺度使建築產生不同的趣味。黑褐色的板條使立面與屋頂融為一體，形成簡潔漂浮的特點。大面積懸挑平臺使室內外空間相互滲透。建築的入口由木板橋和門廊組成。
The landscape itself flows below and in between. in addition, the existence of trees in the background, the forest, encloses and takes them up. the dark colour completes the desired impression. the buildings form one unit. they play with spaces, positions and mutual proportions. the black-brown slats continue the facade over the roof, giving it a monotonous, floating character. the large cantilevered terrace is integrated and allows the inside to merge with the outside. the houses are accessed by means of a wooden bridge and a covered entrance.
在室內，建築師保留屋頂的形狀，形成很好的空間體驗，視覺上形成屋頂與牆的連續。雙坡屋頂形成的造型與比例比較和諧，山牆頂強調了屋頂的軸線以及整座建築的扇形佈局。建築從環境中生長，環境圍繞建築。每座建築是獨立的，強調了建築形式、距離與位置。建築內部的結構由建築立面整合，既像整個單元，又各自獨立地佇立在山坡上。
In the interior, the shape of the roof remains perceptible and can be experienced. It is possible to notice the wall and roof development. the roof spikes give form and proportion. the tip strengthens again the axis in the roof and the fan-like shape. the buildings grow out of the landscape and allow the landscape to flow between them. the buildings are interdependent and reinforce each other in form, distance and positioning. structures that enter into relationship are connected by their appearance, like a unit and stand individually by themselves.
建築設計： bergmeisterwolf architekten
地點：意大利
類型：住宅
面積： 132.0 ㎡
項目時間：2017
圖片： Gustav Willeit
製造商：Autodesk, McNeel
Architects: bergmeisterwolf architekten
Location: Nova Ponente, Italy
Category: Houses
Area: 132.0 ㎡
Project Year: 2017
Photographs: Gustav Willeit
Manufacturers: Autodesk, McNeel
閱讀更多 建築IDEA 的文章
