摘要：47億美元！特朗普補貼農民損失，美國農民：我們要貿易並非援助！
47億美元！美國補貼農戶貿(易)損失
眾所周知，因全球貿(易)紛爭仍不斷升級，而美國的廣大農戶卻深受其害，為了緩解美國農業的壓力、穩定農戶的情緒，美國總統特朗普早在7月24日宣佈，將提供120億美元幫助美國農戶度過難關。
時隔一個月，美國農(業)部(USDA)27日表示，其農業救助方案中將包括向農戶直接發放47億美元補貼，以幫助抵消本作物季期間外國的報復性(關)稅措施對美國農業出口造成的損失。
值得注意的是，這其中有36億美元將發放給大豆種植者。而大家都知道，美國是全球第二大大豆出口國，中國是全球大豆最大進口國，而中國是美國大豆第一大出口市場。
據悉，美國以往約60%的大豆出口都是賣給中國的。但自從美國發起對中國的貿(易)戰以來，美國大豆就基本被擠出了中國市場。
農(業)部長桑尼·珀杜表示：“如果能獲得批准，將在未來幾個月內公佈進一步的補貼措施”。除此之外，補貼申請將從9月4日開始，正好趕上2018年作物收割開始，並於1月結束。農戶將需提交產量證明以獲取補貼，每人獲得補貼不超過12.5萬美元。
質疑！農戶需要貿易而非援助
據【第一白銀網】此前文章《狂砸120億！特朗普向農民“伸援手”，巴西卻在妄想“趁火打劫”》指出，雖然特朗普政府砸了巨資來幫助美國農民，但一些農業組織卻對此並不滿意。
在中美就貿(易)問題磋商之際，外界認為該方案會對農戶帶來暫時提振。但是該補助項目面臨一些農戶的質疑，要知道農戶是特朗普的關鍵支持群體。
“短期援助不會帶來長期的市場穩定，”伊利諾伊州大豆種植者協會副主席道格·施羅德在上述計劃宣佈後的聲明中稱。“生產者需要的是貿(易)而非援助。”
另據報道，特朗普(政)府說它將向美國農民支付47億美元用於彌補他們在全球貿(易)戰中所遭受的損失。
美國農(業)部長桑尼·珀杜27日說，這些資金包括最初向受到(關)稅打擊的農民支付的費用。美國主要貿(易)夥伴對美國農產品徵收的(關)稅已經導致美國農業經濟急劇下滑，大豆、豬肉製品、蘋果等農產品受到損害。
杯水車薪！補助遠不及損失
據報道，目前美國數個行業組織已經表示，這一數額不足以彌補貿(易)戰所造成的損失，農民們正在焦慮地等待著美國農(業)部於今年7月保證的一攬子救助計劃的細節。
美國農(業)部表示，為了應對美國貿(易)夥伴對特朗普總統貿(易0政策所做出的“報復”行為，將提供多達120億美元的緊急救助款。
- 豬肉製品生產商將從另一個總額約12億美元的購買過剩產品的相關計劃中獲得最大好處，約5.58億美元；
- 蘋果、奶製品和開心果農戶各自將從這一計劃中得到約9000萬美元；
- 奶農能夠獲得的1.27億美元的救助金不足他們實際損失的10%；
- 據全國玉米種植者聯合會估計，關稅引起的價格損失今年可能超過60億美元，但直接支付計劃付給農民的僅為9600萬美元。
該聯合會負責人、北達科他州農場主凱文·斯庫恩斯說：“這一計劃對玉米種植者來說幾乎沒有什麼作用。”
許多農戶擔心對美國農產品實施的關稅將削弱美國農民的競爭力，使得外國競爭對手在價格上較美國更具優勢，從而奪走他們經營了幾十年的出口生意。
最後，美國農業部官員還表示，如果艱難的市場條件繼續下去的話，他們將在12月份之前決定給農民提供第二波救助。
閱讀更多 財經ABC 的文章
