因為《慶餘年》中範閒背了一首杜甫的《登高》，這首詩再度躍入視線。
我看了部分評論，有人認為範閒背這首詩沒有問題，說為後文範閒盜用幾百首詩作鋪墊，慶帝也認為暮氣太重，全書解釋很合理。
我個人覺得其實問題很大的，這首詩不是風格的問題，而在於人的閱歷和年齡。
十幾歲的少年一副幾十歲老大爺的口氣，聽起來就不對勁。
杜甫寫《登高》這首詩的時候，已經56歲了，十幾歲的少年怎麼寫的出五十多歲人的感覺呢？
這首詩前面兩聯都是寫景的，我們大可以忽略，問題出在最後兩聯上。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
五十六歲的大爺說，“唉，入秋了身體不行啦，我老啦，又長白頭髮啦，日子過得很難啊，濁酒也不能多喝呀……”
十幾歲的少年說，“唉，入秋了身體不行啦，我老啦，又長白頭髮啦，日子過得很難啊，濁酒也不能多喝呀……”
這何止是暮氣太重？你要是聽見精神小夥這麼說話，你不笑死才怪。毛長齊了沒？這就好意思說自己老邁多病？
詩絕對是好詩，能鎮住場子，讓人望塵莫及。但問題是，這詩跟範閒壓根對不上。
還有人開脫說，範閒穿越前是肌無力患者，兩世為人加起來也可以說得上百年多病了。那麼問題來了，範閒長白頭髮了？少年白？而且慶朝這一世他還是精神小夥吧？其他人知道範閒實際年齡嗎？
你看著一個精神小夥一副老大爺口吻跟你說話，你什麼感覺？
我只會覺得兩個字：鴰貔！
這件事我們有一個現實版本，就是天下霸唱。
《鬼吹燈》一書，因為大背景是七、八十年代，所以胡八一王胖子滿口毛主席語錄，但天下霸唱是78年的，他怎麼把握那個年代的感覺？此外，書裡涉及了很多地理、歷史、風水、墓葬知識，而天下霸唱只有初中文憑，他是怎麼做到的？網上流傳著一個說法，《鬼吹燈》作者另有其人，並非霸唱原著。關於知識豐富，我們可以說霸唱是天才，他看得多懂得多，但關於年代感呢？年齡是一個很重要的參照物，你不是那個時代的人，就做不到吻合那個時代。霸唱只是差了十來年，範閒與寫《登高》的杜甫卻是差了幾十歲。
這就是最重要的問題，至於為後來範閒盜用大量詩歌做鋪墊之說，無非是指向風格。風格多樣化是可以改動的，但年齡和閱歷放在那裡，你根本改不了。
在此安利一本小說，《奮鬥在新明朝》，這本書裡的男主角也是穿越者，同樣，他還有穿越者的慣用套路：剽竊詩詞。
但這本書裡的剽竊詩詞，做得非常到位，什麼樣的場合抄什麼樣的詩詞，與情境和自己的身份契合，所以他一舉成了大詩人。和花魁調情，就說“自是春來不覺去偏知”，想要錢還把自己的形象搞得很高尚，就說“避席畏聞文字獄，著書都為稻粱謀”，在朝堂上被外放，就說“先生自愛名山老，不是君王不放回”，所以這貨抄詩，但抄得時間很對，地方很對甚至身份都很匹配，眾人雖然驚訝，但是非常合理。而且我都覺得有些詩用在那個位置也非常合適，甚至很巧妙。
再回頭看範閒，盜用杜甫《登高》顯得很突兀。我還見有個人說因為慶國整體沒什麼文化，所以這些人看見這首詩深深折服。
有沒有文化那是一回事，大爺說話和精神小夥說話的口氣，聽不出來的八成是智障。
----------丸-----------
閱讀更多 祁門小謝 的文章
