06.05 對留學生來說,外國人的圈子很難融入嗎?

留學之後,異國他鄉,最讓人心生親切的就是鄉音了吧。我們往往聽說,中國留學生喜歡“抱團”。其實,並不是中國留學生喜歡“抱團”,而是很多留學生出國之後,會發現很難融入外國人的圈子。

語言差異、文化習俗不同、認同感的缺失,往往使得中國留學生和外國人存在一定的交流問題,從而產生“難以融入”的感覺。廣大留學生,對於這個問題,是怎麼想的呢?

對留學生來說,外國人的圈子很難融入嗎?

@Fan Francis:

確實比較難,而且出國越晚越困難。這顯然不只是語言問題,更重要的,甚至是唯一重要的,就是文化問題。好比在國內,因為歷史原因,大多數中國人精神層面依然有“跪著”的表象,使得直至今日,“外國人”在中國依然是個高一等的存在。儘管如此,那些極個別真的談得上“融入”了中國人圈子的外國人,基本上毫無例外,都是在文化層面已完成或正在完成“皈依”的傢伙。

@Rotandsun:

記得以前看了不起的蓋茨比的時候,我印象最深的一段是三個主要人物最終發生正面碰撞的時候,Tom“提醒”Daisy的那句“remember: I am, you are, and he is"。簡單的六個單詞I am,you are,he is就把所有人物關係都徹底理清了。

說回問題。往大了講,全世界70億人,內心深處可以說沒有不喜歡抱團的。你出國了之後喜歡抱團,人家在自己家裡就不喜歡了麼?我在大學裡甚至還聽說過好多從小就認識的,直到大學還在一個學校的加拿大當地人。而這只是大背景。

然後你要談融入,你融進了,可人家沒有融入你啊。換句話說,你這樣的所謂融入其實就是單方面的無限付出罷了。想象成戀愛關係的話,這得要多累啊。

@知乎用戶:

大家關心的事情都不一樣啊。

比如我可以和美國同學討論美國政治, 我可能知道的比他們還多。但我永遠也無法體會他們的感覺,無法體會他們的失望和憤怒。他們對我發洩的時候(有個同學因為希拉里敗選哭了),我只能出於禮貌附和,內心深處還是想著:“這和我有毛關係。”久而久之,他們也能體會到我和他們的差別:我並不真的關心美國的事情,也就不再在我面前說這些事情了。

另一方面,我也從來不主動和他們說他們不關心的事情。

我們看不一樣的電視劇,關注不一樣的新聞,情感投射的地方也不一樣。理性探討綽綽有餘,但情感共鳴我做不到,所以沒辦法真的融入。我可以假裝關心,但沒法真的關心。

現在,我發現不只是美國人,連留學生的圈子我也無法融入了。

但我不覺得的這樣就一定不好。人的愛好性格各異,不一定要強求和別人接近。

對留學生來說,外國人的圈子很難融入嗎?

@:Tianyi Yin在美國的第三個年頭,動畫研究生一枚。由於男友是美國人,所以經常能體會到這種華人圈子與洋人圈子的不同點。

美國人總體雖然熱情好客且不計小節,但除了交流方式(包括語言表達習慣和態度)上的差異,能成為朋友/融入圈子首要的前提是聊得來。“聊得來”表現在人與人交流中同理心的呈現。比如我是北京人,我喜歡鼓樓小吃,後海溜冰,沒事兒打打檯球,窩在屋裡幾個初中好友搓著麻將。

但是美國佬下了班放了學,喜歡去SPORTS BAR裡面看看球,喝喝啤酒,看看星戰(我到現在都弄不清楚星戰有多少部),和他的美國基友小夥伴打打聯機,或者組團去BAR裡撩妹子。所以生活習慣還是略有不同的。

再者,這裡就算撇開人種不同的問題,就算大家都是中國人,你要硬生生的切入另一個團體中,是不是一般情況下,都是由一個共同的朋友引薦,然後大家印象還不錯,最後運氣好才能開開心心玩在一起。

美國人在人際關係上,其實GOSSIP的一點兒不比中國人少,所以個人認為,寧可留個神秘牛人學霸的印象,也不要太舔著臉呵呵的去找人玩,成年人社交還是要講究心機的。再有一點蠻重要的,美國人基本上很少聊和錢有關的事情,更不會炫富。所以不要做這種炫耀不討好的事情。

最後,其實作為留學生,如果你專業夠厲害,或者很有自己的一套想法並且說的頭頭是道,在必要的時候能幫別人一把,以上行為還是能成為很好的友誼切入點的。到時候順理成章別人尊重你賞識你之後,再做朋友也就不難了。

出來留學,學習事大,社交雖重要,但也不要太費心機的去刻意融入,否則費力不討好還耽誤了時間確實也是不太划算。

對留學生來說,外國人的圈子很難融入嗎?

@kaidi Guo:

一個天然學霸,你讓他開開心心心甘情願融入學渣們熬夜遊戲看淡考試的生活也不簡單啊。這問題問的,彷彿只要是一國人,融入和你不是一類人的圈子就很容易似的……

@妄明:

融入圈子,全都是無病呻吟。

我活了二十多年,我自己家,或者說我父母家,我都從來沒融入過。

在家從來不主動開口說話,幾乎所有時間都呆在一個小臥室裡,唯有對著網絡,才會稍微輕鬆自由一些。

如果有可能,一年兩年都不想回家。

我相信,80後,90後,有這種感覺和習慣的肯定不止我一人吧。

人生而孤獨,根本無需融入。

並不僅僅是家裡,上學,工作,其實也是一樣的。維繫社交是非常麻煩,而且並不適合很多人的。

商業社會是個好東西,那些以前需要社交去維繫的繁瑣關係,現在只需要錢,就可以獲得更好的。

@匿名用戶:

假設你是家互聯網公司的程序員,你有幾個小學同學是公務員,你能夠融入他們的世界嗎?(反過來,你覺得他們會想融入你的世界嗎?)你們的世界本來就如同平衡宇宙一樣毫不相關。就算同樣在中國的中國人都不能也不需要融入,這個命題變成跨國之後也一樣。

@知乎用戶:

主要是文化圈不一樣,聊不到一塊兒嘛。

你讀劍客俠女修仙者,他讀騎士精靈半獸人,聊起來,wtf?

你看海賊火影大話西遊,他看漫威DC星際迷航,聊起來,wtf?

你喝龍井毛峰鐵觀音,他喝摩卡拿鐵卡普奇諾,聊起來,wtf?

你追楊洋楊冪楊穎,她追JBJLJT,聊起來,wtf?

你度假,回國吃吃吃,他度假,滑雪衝浪露營,聊起來,wtf?

你教育小孩,語文數學英語物理化學生物地理歷史政治,他……,wtf?

你說怎麼聊,怎麼融入?

​你是不是也有過出國之後,無法融入外國同學圈子的擔憂?

添加“51offer留學小助手”(微信號:offer2963),你想知道的留學問題,這裡都有答案。


分享到:


相關文章: