在找到标识着Corinne Li家门牌号码的一扇老洋房大门之前，我们依次经过了有着高大拱门的老式公寓、新式里弄以及建于20世纪八九十年代的老公房。在这个位于上海最中心位置的街区里，时间和空间仿佛互相停留与交融，风格不同的建筑就犹如森林中的植物一般自然共生。关于Corinne的家的一切想象在大门打开之后都成了多余。展露在我们面前的空间完全没有通常老洋房里常见的宽阔门廊和开间。在门廊和玄关转弯后，穿过厨房和开放式餐厅，抵达客厅的过程，犹如行走在一个狭长的盒子中，整整长达30多米，几乎要花上一分钟！在这里，空间的宽度约莫只有4米，大约是正常家庭空间的一半，但大量玻璃门窗的运用以及高挑的层高令人穿行其间时毫无压抑感。
墙上挂着“85新潮美术运动”中最重要的艺术家之一宋陵的蓝色狮子水墨作品，地面上铺设着黑白泼墨图样的地毯，皆为空间平添气韵。“我们家有四个人和一只猫，这个家需要适合每一位家庭成员，大家都应有自己专属的活动空间，同时，我们也能互相连接。”
看到我们惊奇的眼神，来自法国的Corinne用一口流利的普通话笑着告诉我们，这里过去被用作老洋房的副楼，建筑结构非常狭长，主要满足管家、司机、厨师等洋房服务人员的居住需要。如今，从布满整个餐厅的落地窗望出去，与餐厅相隔只有2米的正是当年这里所要支持运作的老洋房的主楼。建筑别有风韵的灰色水泥拉毛外墙也就成为Corinne家的一道天然景观。
屋主偶得的老榆木材质的清末古董条凳被用来作为矮茶几，无论搭配玻璃花器还是书籍，都别有韵味。
古董条凳、中式扶手对椅和古董石墩的组合颇为巧妙，繁复精致与朴实拙美之间形成了良好的平衡。
Corinne和她先生第一次看到这栋建筑时，还早在2001年。在艺术行业工作的先生尤其喜欢气质独特的空间，这里狭长却不失风格的双层砖木结构空间立刻就吸引了他。但也正是由于这个特别的空间结构，夫妇俩在购置下此处后开始有了很多问题：究竟把这里作为自己和两个孩子的日常居住空间，还是用作艺术工作室？应当如何进行室内设计？究竟要用什么风格？……尽管他们找了不少知名设计师与艺术家出谋划策，却始终没有一个令夫妇俩都觉得满意的方案。就这样，整个建筑的设计改造被搁置了下来，一搁置就是15年！“再不设计装修，房子都要塌了！”她的先生在一旁笑着说道。
沙发简洁大方，背面墙上的作品出自艺术家李梁之手。
眼看着建筑改造快要成为心结，2016年，他们决定向好友、同为法国妻子与中国先生组合的设计工作室明合文吉 Studio MVW求助。大家不仅脾气相投，也对各自的生活方式颇为了解。不过，当第一次参观这里时，明合文吉 Studio MVW还是相当吃惊。“不说当时房屋糟糕的状态，光是它和边上老洋房之间极窄的间距，以及整栋建筑本身的狭长形状，就令我们感到困难重重。”设计师徐明说道，“但也因为这样，我们觉得这里很有意思。”明合文吉 Studio MVW改造这栋建筑的首要目标就是改善它和几乎紧贴着的老洋房之间过于明显的主次关系。“必须让这里拥有自己的尊严和灵魂。”这也是困扰此前受邀设计过这里的建筑师们的地方。不少建筑师都想方设法将这里与周围不尽如人意的外部环境完全隔离开来。明合文吉 Studio MVW并没有采用完全隔离的方式，而是选择了一种向内建构的手法来重建空间。“这是一种与中国四合院、日式建筑有些相似的设计方式。向内的空间景观设置也能将外部环境的影响减到最小。”
厨房是整个家庭空间的“心脏”，层高有7米左右，天花板上的天窗以及一侧的玻璃连门保证了整个空间良好的光照和空气流通。“在这里，每个人都有自己喜欢的座位，一天之中，不同时刻的自然光透过天窗洒入室内，相当美！”
餐厅中的定制长桌是全家人最早购置的家具。吃饭、工作、聊天……一家人都能在这里悠然自得，墙上挂着艺术家郑国谷的作品。“孩子们已经将上海视作家乡，他们的朋友、生活和记忆都在这里，在国外，他们甚至会想念中餐！”
通过新增两个小空间，明合文吉 Studio MVW使建筑由原本以“I”形附属于老洋房主楼的形式，转变为以“凹”字形包围住主楼，并通过在空间中增设楼梯和天桥走廊，形成了一个具有中式回廊庭院意味的全新空间，一步一景。位于建筑两端的庭院以及楼上的三处露台，让这里还有了专属的视野和风景。如此一来，建筑原本的局促与压抑之感荡然无存，气息在这里顺畅、自然地流淌起来。建筑形成了明显的自我气质与风格后，便不再是依附于周边建筑的“附属品”，反倒与周遭环境形成了良好的共生关系。
厨房的料理台部分根据夫妇两人不同的饮食喜好，分为了中式和西式料理台两部分。中式部分贴有瓷砖，以保证油烟便于清理，搭配一张古董中式案桌，尤为生动趣味。
当Corinne一家看到明合文吉 Studio MVW的方案时，他们立刻觉得，这就是自己心中的理想之家。正是这种建筑与环境共生的设计方式深深打动了他们。对这一家子来说，“家”最重要的就是平衡与和谐。室内设计与家具的摆放也是由此展开的。Corinne表示：“我们家有四个人和一只猫，共同生活在此处。这个空间需要适合每一位家庭成员，大家都应有自己专属的活动空间，同时，我们也能互相连接。”
老榆木长桌上放着主人喜欢的小物，靠墙是艺术家李山的作品。
她和先生都很热爱食物，也喜欢在家烹饪，因此，这个家的“心脏”非厨房与餐厅莫属。在Corinne的要求下，它们占据了建筑的中心位置。明合文吉Studio MVW拆除了二层的楼板，让用餐区域的层高足有7米左右，同时新开出三扇天窗，一旁还有一整面落地玻璃连门，整个空间变得通透极了！每到周末中午，热爱简餐的Corinne在厨房里准备着沙拉，先生在一边料理着孩子们喜爱的中餐。一家子不同的饮食习惯也在这里得到了最大的尊重。中式灶台藏匿在空间深处，很好地解决了油烟问题；西式灶台则位于外侧，方便日常使用。宽敞的料理台让两个人并肩烹饪都能挥洒自如。当全家围坐在一起享受食物后，Corinne会在餐厅里阅读，先生在这里工作，孩子们则玩游戏，或者在厨房上方的“空中走廊”奔跑嬉戏。“在这里，每个人都有自己喜欢的座位，一天之中，不同时刻的自然光透过天窗洒入室内，相当美！”
屋主收藏的两把古董椅子上方的墙上，挂着艺术家徐冰的作品。
座椅和沙发均来自设计工作室明合文吉 Studio MVW，名为“路易·明”（Louis Ming）的座椅融合了中国明朝和法国路易十五时期家具的美学特点。沙发为设计定制款，线条简洁大气，坐感舒适。墙上挂着中国艺术家何赛邦的作品。
扫地僧雕塑是艺术家王书刚的作品。
围绕着厨房和餐厅这颗“心脏”，夫妻的主卧、孩子们的卧室、会客厅、书房等其他空间向厨房两侧以及二层空间自然蔓延，互相连接，又具有独立性。在艺术行业从业多年的先生则为家里装点了自己喜欢的艺术作品，其中不少作品已经跟随、陪伴了这个家庭多年。“但我们希望这里是家，不是画廊。”聊起选择作品的准则，Corinne和先生有着自己的想法，“对于艺术，我们其实更关注艺术家本人。艺术家才是我们选择作品的重要原因。”
在主卧，墙上挂着艺术家何赛邦的作品，“闲云床”出自设计师侯正光创办的当代中国原创家具品牌“多少moreless”，一旁放着经典的BFK蝴蝶椅。
一把简单的木梯被用作浴室的置物架。
在采访的次日，Corinne一家就要去她的家乡、法国布列塔尼度一个长假。在那里，他们拥有一栋面朝大海的房子。“可以看一整天海，然后吃很多生蚝，简直太棒了！”她的先生笑着说道。多年来，这一家子的足迹在布列塔尼、伦敦、巴黎等多处停留过。不过，对于他们来说，上海才是心目中真正的家。“孩子们已经将上海视作家乡，他们的朋友、生活和记忆都在这里。在国外，他们甚至会想念中餐！”Corinne笑着说道。
玄关处放着品牌“多少moreless”出品的“同舟长凳”。一旁是艺术家于凡的骑马少年雕塑，墙上挂着艺术家邵一的画作。生动的艺术作品搭配绚丽的地毯，让人一进门就能感受到一家人的生气勃勃。
空间改造前
这栋搁置了15年的房子，曾经长这样子……
过去作为旁边老洋房的副楼，这栋建筑一侧长达30多米，宽度却只有4米多，是改造这里最大的挑战！此外，这一副楼距离主楼只有2米，如何处理两栋楼房的关系也是一大考验。
在明合文吉 Studio MVW的改造方案中，狭长的餐厅旁全部安装了通透的落地窗，一扫此前的局促与压抑，气息在空间里自然地流淌起来，也让这个家和一旁的老洋房形成了良好的共生关系。
明合文吉 Studio MVW介绍
Virginie Moriette（图左）与徐明（图右）
明合文吉Studio MVW由徐明和Virginie Moriette（文吉）2006年联合创立于上海，专注建筑设计、室内设计和家具设计。从注重理念创新到考究工艺细节，明合文吉的设计在家具、室内和建筑设计方面形成了独特的风格：从现代生活的实际需求出发，融入东方元素和当代设计语言，从自然中汲取灵感，将传统与现代、功能与美学相结合。明合文吉以其独树一帜的设计荣获了诸多奖项，包括连续三次荣登《安邸AD》评选出的“AD100”中国最具影响力100位建筑、设计精英榜单。
明合文吉 Studio MVW的更多项目
北京青山研究所甜品店
明合文吉Studio MVW用充满未来感的顶部灯光设计、入口的悬浮绿植和整齐排列的立体标本，让人充分感受到青山研究所迎面而来的超时空科技感和严谨气息，不仅满足了青山追求的品牌理念，也展示出一个具有浪漫主义和艺术氛围的空间。
武汉华侨城美学生活馆
明合文吉Studio MVW以湖面涟漪为创作灵感，让空间内部兼有独立性和包容性，并巧妙地将室外的湖光山色引入室内空间，令室内外互相融合。
捷克Moser摩瑟水晶上海太古汇旗舰店
明合文吉Studio MVW将店面打造得如同雅致时尚的珠宝盒，糅合了精湛工艺与丰富的内涵，呈现现代潮流与传世的经典风格。
Univinson维真时代上海总部办公室
明合文吉Studio MVW将装饰艺术风格（Art Deco）引入这栋老建筑中，同时融合现代审美与创新灵感，在空间中展现舒适与趣味，令经典焕发新生。
上海滩国泰旗舰店
明合文吉Studio MVW不仅尊重、保护了国泰电影院原有的装饰艺术风格外观，同时也将当代设计理念引入室内设计，将装饰艺术风格（Art Deco）和摩登气息相融合，赋予老建筑全新生命，为人们带来耳目一新的多重感官体验。
摄影 / Manolo Yllera
视觉 / 韩健
文字 / zulu
部分图片来自明合文吉Studio MVW
閱讀更多 安邸AD 的文章
