01.20 宋代笔记中青羊与道人的斗法:祥宏讲夷坚之绛县老人

宋代段子:神仙事古来微茫,不知真假。这个故事历历述说,似有可凭。这是主人公临去世前跟自己的老乡讲述的,说他这辈子遇上的一些稀奇事,其中说他年轻时遇上的“绛县老人”即是一位“地仙”,老人出场是骑着鹤来的。

绛县老人-上来自祥宏讲夷坚

00:00

07:33

【原文】

周公才,字子美,溫州人。政和初,為絳州絳縣尉,沿檄晉州,過姑射山,進謁真人祠。

方下山,一人草衣丫髻坐道左,睨周曰:“尊官大好,然須過六十方快。”周時年三十餘,又與絳守同姓,守為經營薦書數章,自意後任當改秩。聞其言,頗怒,而言不已,益忿忿,取劍欲擊之。忽騰上樹杪,複躍下,入木根穴中。周舉劍擊樹,其人呼曰:“我乃青羊也,與公誠言,何相苦如此!”

周舍去,會日將暮,即止山下邸中。有道人先在,以一鶴及僕鐵鬼自隨,揖周曰:“天氣差寒,能飲一杯乎?”酒至冷,不可飲。道人畫案作“火”字,置杯其上,俄項即熱。飲畢,含餘瀝噀壁間,複噀周面曰:“為君祓除不祥。君今日必見異物。”具以前事告。曰:“是矣,是矣,然亦不足怪。君知之乎?此正昔所遇呂洞賓老樹精輩也。”又取鯉鲊共食。時落日斜照柈上,鲊皆作五色。(待续……)

宋代笔记中青羊与道人的斗法:祥宏讲夷坚之绛县老人


【白话语音文字版】

温州人周公才(字子美)在北宋徽宗政和初年(政和元年,1111年)做绛州(山西临汾侯马一带)绛县的县尉。

有一回,他传达官府公文来到晋州(山西临汾),经过姑射山(山西汾西)的时候拜谒了真人祠。下山的时候,他碰到了一个身穿草衣,头发梳成丫髻状的陌生人。此人坐路左边,斜眼看着周公才说:“你这位官员真不错,可惜60岁以后才能升迁。”周公才此时才30多岁,陌生人当面说他官运不好,他很生气。因为他顶头上司绛州太守,不仅跟他同姓,而且已经写好几次推荐信了。他感觉 绛县县尉任期结束后,很快能升迁。这陌生人不知趣,还不断地说周公才60岁以后才有前程。周公才急了,拔剑就砍陌生人。此人腾身上树,忽又跳下来钻到树洞里。周公才拿剑就砍树,那人在树洞里说:“我是青羊啊,我跟你说的都是实话,你干嘛对我这么不客气呢?”周公才听他这么说就罢手了,转身离开。

此时天色已晚,他下山后找个旅店住下。进店后发现,一个道人已提前入住。道人带着一只鹤,身边还有个叫铁鬼的仆人。道人看见周公才一行礼,说道:“现在天气太冷了,咱们一起喝一杯怎么样?”周公才没拒绝,拿出酒来,但一摸这酒太冷了,喝不下去。道人就在桌案上画了一个“火”字,然后把酒杯放在“火”字上,顷刻间,这酒就热了,于是两人开始喝酒。

喝到最后,道人 把剩下的酒喷在墙壁上,随即又喷在周公才脸上,动作连贯,周公才没反应过来。道人马上解释:“我为你拔除不祥,今天你一定碰到什么怪东西 了!”周公才听道人说的靠谱,就跟他说了刚才的遭遇。道人说:“肯定是了!这不足为怪呀,你知道吗,你今天碰到的那个‘青羊’,正是过去吕洞宾碰到的那种‘老树精’啊!”说完话, 道人拿出鲤鲊(腌鲤鱼)跟周公才一起吃,当时天还没黑,落日的余晖照在盘中的鲤鲊上,呈现出五色的光芒。(待续……)

【原文】

笑曰:“略見張華手段。”迨夜,各就寢。拂旦行,道人已起,曰:“欲與君款語,而行李甚遽,奈何!”是日入邑境,薄晚,不值驛舍,就民家假室。

鐵鬼忽至曰:“先生以昨日不成款,今當相就,令我先攜酒果來。”周曰:“先生安在?”曰:“至矣。”周出迎,遙望道人跨鶴,去地數尺而行。既至,民帥妻子以下羅拜,道人亦慰接之,曰:“爾家皆無恙否?”民跪白曰:“縣尉至,方患無伴,而先生偶來。某家有麵面,適又得驢肉,欲作不托為供,何如?”道人頷之。

民揖坐東向,而周為客,食罷,步至牆下共飲,周連引滿,頗醉,不覺坐睡。及醒,但鐵鬼在傍,曰:“先生不能待,已去矣。”獻一桃甚大,曰:“先生令君食此,當終身無病。後八十年相會於羅浮山。”周遜謝,且贈錢二百。大笑曰:“我何所用!”長揖而別,指顧間已不見。

民曰:“是古絳縣老人也,今為地仙,時一遊人間,識之者皆過百歲。某自少獲見之,今亦八十矣。”周始悔恨,果連蹇二十餘年甫得京秩,後監進奏院。

紹興十六年,以正旦朝謁感疾,召鄉人林亮功飯,具言平生所履,乃及此事。又三日而亡,壽止六十八。所謂羅浮再會之語不可曉云。【林君說。】

宋代笔记中青羊与道人的斗法:祥宏讲夷坚之绛县老人


【白话语音文字版】

看见此景,道人笑了:“让你看看张华的手段。”大家吃完喝完,各自睡觉。早晨起来,周公才要继续赶路,道人也起来了,他说:“本来我想多跟你交流交流,你怎么走得这么急呢?真没办法!”后来,两人分手。

周公才进入晋州地界,整走了一天。晚上又要住宿了,因为没赶上驿站,他就找了一个家百姓借宿。此时,那个仆人铁鬼又来了,他进来跟周公才说:“我们先生昨天跟你交流还未尽兴,今天想过来再见一面,派我先拿酒和果品过来。”周公才问:“你们先生在哪儿呢?”铁鬼说:“他马上就来了。”周公才赶紧出门迎接,远远看见那道人骑着鹤,离地好几尺的飞过来了。周公才所在的这家百姓似乎以前见过这道人,主人携妻带子以及仆人们都跪在路边迎接,道人看见他们很亲切,问候说:“你们家一切都好吗?”这百姓跪在那儿说:“县尉(周公才)正苦于孤身一人没有伙伴,没想到先生就来了!我们家有麦有面,还有驴肉,我想做东招待您们可以吗?”道人同意了。于是这百姓给大家行礼,自己坐了东向(主人位),招待大家吃饭。

饭后,众人走到这家院墙下又开始喝酒。周公才一下喝了好几杯,一会儿就醉了,接着就睡着了。等他醒来的时候,唯有铁鬼在身旁,周公才问:“你先生呢?”铁鬼说:“我们先生等不了,他已经走了。”说完话,铁鬼拿出一只大桃子给周公才说:“我们先生让你把这个吃了,吃了以后这一辈子就不会再有病了,八十年以后,他跟你再相会于罗浮山。”周公才接过桃子表示感谢,拿出200钱来给铁鬼,铁鬼哈哈大笑说:“我要这个干什么呢?”说完话,他给周公才一作揖,眨眼之间人就没影了。

这家百姓跟周公才说:“你见到的道人就是人称的‘古绛县老人’,他已经是地仙了,偶尔到人间一游,认识他的人一般都是上百岁的,我小的时候见过他,现在我都80岁了。”周公才一听就有点后悔了。后来的20多年之内,他果然是宦海沉浮,一直没有升迁,20多年以后才补了一个京官,官职是监进奏院。

宋高宗绍兴十六年(1146年)正月初一,正旦朝谒刚刚结束,周公才忽然就得病了。他马上招呼老乡林亮功一起吃饭,席间把自己这辈子经历过的重要事情追忆一番,当然也谈到了“绛县老人”的事。又过了三天,周公才去世,当时他的年龄是68岁。他所说的罗浮山再会绛县老人之事,结局如何,无人知晓。这个事是林亮功讲的。

【祥宏点评】:如故事所讲,“绛县老人”能跟周公才有如此密切的过从,说明他们有很深的缘分,只是周公才一生沉浮宦海,被尘世所累,自己是怎么回事肯定已茫然不觉,“绛县老人”肯定也未说破。周公才满身俗气地拿出200钱感谢铁鬼,难怪让人家耻笑。这让人想到一句古诗:此情可待成追忆,只是当时已惘然;晋州在宋代是山西的一个地名,到了元代,晋州指河北一个地方;沿檄,没有找到更专业的解释,它肯定有两层含义:首先是官员要在一个地区去旅行。另外一定是公差;姑射(发音:“页”)山也叫石孔山。故事提到的“姑射山真人祠”在姑射山主峰老爷顶,据说始建年代不详(本故事交代至少宋代已很有名),元代毁于地震,元皇庆元年重建;从周公才的经历来看,宋代普通百姓在长途旅行之中,经常携带武器,也可能因为周公才是县尉(公安局局长)所以才携带武器;故事中没有对“青羊”有详解,应是一种“精怪”,斑羚也叫“青羊”;故事中提到的“张华”据说是个神仙,还有一个说法是西晋的文学家;罗浮山在广东惠州,《夷坚志》已经记载多次,说到罗浮山让人想起陕西的终南山。现在据说终南山还有很多修道者。说到罗浮山,感觉是出神仙的地方;进奏院是宋代省级单位的驻京办事处。在宋代,只有省级部门才有资格建立驻京办事处。

宋代笔记中青羊与道人的斗法:祥宏讲夷坚之绛县老人


(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》


分享到:


相關文章: