別人說What's in store? 你會不會理解為在商店裡發生什麼？ 另外， in the bag, 你是不是隻知道是“在袋子裡”！ 都錯啦！究竟是什麼意思？馬上告訴你！
1in the pink
☒穿粉色
☑身體健康，身體狀態好
例句：
A glass of red wine keeps you in the pink.
一杯紅酒有益健康。
ps：穿粉色：in pink
People dress baby girls in pink and baby boys in blue.
人們總是給女嬰穿戴粉紅色，而給男嬰穿戴藍色的。
2in repair
☒ 在維修中
☑ 狀態良好（不好）
狀態好= in good repair
狀態差= in bad repair
例句：
The house is in very good repair.
房屋的狀態很好 （不需要維修）
ps：在維修中：under repair
3in the swim
☒ 在游泳
☑跟上形勢；順應潮流；
例句：
Hopefully by Monday I should be back in the swim of things!
希望到週一，我就能跟上事態的形勢了。
4in store
☒ 在商店裡
☑ 即將發生；必將到來
例句：
You never know what's in store for you.
你永遠不會知道將會發生什麼。
ps：在商店裡：in a store/ in the store
6in the bag
字面意思：在包裡
☑十拿九穩，穩操勝券
例句：
When the score got to 8 to 2 we knew the game was in the bag.
當比分是8:2的時候，我們就知道比賽已經穩操勝券了。
更多精彩，微信公眾號搜索“華爾街英語”
閱讀更多 華爾街英語 的文章
