朝鲜可能是世界上最神秘的国家之一。

由于外国媒体人和游客的访问限制非常的严，从当下全球的思潮，政治和文化角度看，在最后的共产主义国家中的瞥见人们的日常生活是少见的，同时也受到高度的控制。尽管如此，Carl De Keyzer 在2015年至2017年的4次朝鲜旅行中用了60天时间，“游历了”正式名称为“朝鲜民主主义人民共和国”的国家。

玛格南摄影师 Carl De Keyzer 记录了的他旅行社 Koryo Tours 所带去过的朝鲜当地高达200多个地点。他捕捉了旅游地标，国家纪念碑，社会空间和学校建筑，私人住宅以及该国令人“惊叹”的自然景观，其中许多从未在职业摄影师的相机中被捕捉过。他的画册 D.P.R.Korea Grand Tour（其中包含了朝鲜的256幅影像），我们同 Carl De Keyzer 谈了谈他在世界上最神秘国家之一中工作的感受。

乘坐游览车从前往Paekdu山顶，在朝鲜许多公司与品牌都是以地名来命名的，Carl De Keyzer/Magnum

朝鲜之行是怎样的？

跟团“大环线游“只是一个想法。它就像一个虚构的旅行指南。 外国人在朝鲜大约有250个地方可以参观。当然没有人全部都参观过。我要求访问朝鲜这所有的250个地方，甚至是最无趣和最偏远的地方也都提出了参观要求。最后，我访问了大约220，因为有些“访问”在最后一刻被取消了。但是，在我的最后一次旅行中，我增加了一些其他场景，比如平壤的三个教堂。

少先队员在科技馆向领袖金日成，金正日行礼，Carl De Keyzer/Magnum

你对在朝鲜生活有什么样的印象？

它看起来非常像八十年代苏联的生活，就像当时我在为自己关于苏联的画册--Homo Sovieticus 所做的创作场景差不多。除此之外，我不知道其他什么。

孩子们在刚刚翻新过的Manggyondae少年宫学习素描，Carl De Keyzer/Magnum

当地人在鸭绿江河岸休息，对面就是中国辽宁省丹东市，Carl De Keyzer/Magnum

孩子在种水稻，水稻种植是一年中最为主要的劳动，城市里的人也会在这个时候加入进来，Carl De Keyzer/Magnum

你认为有可能在创作中精准的“建立”一个关于朝鲜日常生活的准确画面吗？还有你的拍摄经历是否曾受到严格的控制？

我想，没有人真正知道。我没有与当地人有过任何的联系，只与导游有些交流。一旦你在国外，你可以通过自身获得更多的第一手信息。我很高兴能第一次完整的访问整个国家。更多次我想是不太可能的。

在Myohyang山旁边准备烧烤，虽然与家人朋友一起旅行已成普遍，但与同事一同出游在朝鲜仍然很流行，是公司工作的一部分，Carl De Keyzer/Magnum

当地人在教堂祷告。在1945年之前，在东亚，朝鲜有着排名第二教徒人数，仅次于马尼拉，在教堂里，很多人的家人或亲属都曾经抵抗过日本的侵略，Carl De Keyzer/Magnum

有没有你想看到但没有看到的东西？

在我看来，有些我无法去参观或拍照地方看起来也是非常有趣的，比如国际友谊博物馆，那里展示了所有国家元首提供的所有礼物，或者太阳宫殿是前领导人的陵墓还有军队博物馆等等。我看到很多非常有趣的场景和地点，但都是不允许拍照，或者干脆我们距离的太远而无法拍照。我们越过了许多村庄，我们无法在中途停下来，或者甚至不允许我通过汽车的窗口去拍摄。

在平壤文化展览馆，人们使用3D眼镜在观看一名外国摄影师的作品，Carl De Keyzer/Magnum

你如何看待自己亲眼看到的朝鲜，同你从西方媒体了解到的朝鲜有何不同？

西方的“大字报”类别的宣传也很多。如果只是为了出售报纸和媒体的话，我们（西方人）更倾向于将朝鲜视为下一个大敌，当然，我可能会错的，但是对游客进行的“控制”确实很多，但我会说其实很多信息是被媒体被夸大了。我的这本关于朝鲜的书的设计就像是一本共产主义圣经。

朝鲜空军在上空盘旋，人们前来观看大阅兵仪式，平壤，Carl De Keyzer/Magnum

当时的“游玩”你是如何处理不便情况的？

我有两名导游，很多大部分是年轻女性，司机开着一辆面包车从A点到B点。当我们到达的时候，通常会有一位当地导游来做翻译，毕竟那里几乎没有时间拍照。很多地方也不允许拍照，甚至像平壤军队博物馆这样最具宣传性的地方也是。

我甚至不被允许自由的行走，从来没有独自离开酒店。我试图尽可能多地拍摄更多的照片，针对那些甚至不允许拍摄的场景我也会尽力想办法拍摄。导游最后知道了，那我就无论如何必须提交所有的照片给她检查。

但令我惊讶的是，只有三幅照片被拒绝了。即使是那些有士兵，有脚手架的建筑，未经许可的人，农村，还有那些从一开始都不让拍摄的。我试图利用我有的的每一个小机会，尽可能的不让这些导游感到过分的敏感，毕竟我想顺利的完成我的'旅游'。

一名游泳者在休息室看电影，电影里面的发型就是朝鲜典型的一个范例，平壤，Carl De Keyzer/Magnum

一名学生正在生动的阅读金日成之妻的励志故事，也就是金正日的母亲的事迹，Carl De Keyzer/Magnum

Grand People's Study House的视听房，录音机上面的红色小标签意味着是由每一位政府官员的捐赠，Carl De Keyzer/Magnum

在幼儿园老师教孩子跳舞，Carl De Keyzer/Magnum

孩子们再看大阅兵仪式，Carl De Keyzer/Magnum

一组平壤乐队在动物园门前演出，Carl De Keyzer/Magnum

父子俩在4月25日文化馆门前休息，4月25日是朝鲜人民军队成立的日子，，Carl De Keyzer/Magnum

运动员在五月体育馆热身，平壤，Carl De Keyzer/Magnum

“让我们驱赶并打到美帝国主义”，Carl De Keyzer/Magnum

一名男子携带AK-47步枪参加政治游行，朝鲜的政治游行是当地人一个普通的生活组成部分，Carl De Keyzer/Magnum