榜眼說
值得翻拍的經典電視據很多.
比如金庸先生的《雪山飛狐》《笑傲江湖》等,當然《射鵰英雄傳》,《倚天屠龍記》也是經典,只是翻拍太多了,膩了.
比如古龍先生的《多情劍客無情劍》,《楚留香》,《流星蝴蝶劍》等
比如梁羽生的《雲海玉弓緣》等,當然他的其他小說也是不錯的.只不過我只看了這部《雲海玉弓緣》.
比如我曾經看過一部據,名叫《君臨天下》覺得很不錯,只是現在好像找不到.估計找到了特效也跟不上時代了.注:不是動漫《秦時明月之君臨天下》,是徐錦江,湯鎮業,江華,甄志強,文頌嫻主演的.
比如《劍魔獨孤求敗》,曾經黃日華,邵美琪,吳岱融,劉家輝,羅樂林等主演的.如今看起來覺得特效過時了,
比如《天下第一》《風雲》.
......
其實有很多經典電視據,只是說起翻拍來的話,我個人覺得還是《君臨天下》和《劍魔獨孤求敗》.畢竟其他如今看起來還可以,這兩部很久了 ,感覺打鬥設計也好,配音也好,特效也好,有點過時,還是值得去翻拍的.
意馬平巛
《水月洞天》《方謬神探》《花姑子》《天劍群俠》《七武士》《六指琴魔》等等。
當然如果只選擇一部的話，愚記君肯定會選擇《會有天使替我愛你》。也許有人會有疑問，怎麼是這部劇，那麼愚記君就來告訴你原因。《會有天使替我愛你》本身是明曉溪的同名小說，故事講述了一個痴情的女孩小米，因她深愛的男友車禍身亡，心臟移植給另一個男孩尹堂曜，由此引出的一段纏綿悱惻的感情糾葛。2007年的時候有一箇中韓合拍的電視劇版，不過這個版本在豆瓣電影的評分只有3.3分，實在是低的可憐。十年前這部小說其實還是很火的，只是電視劇版無論是演員，還是宣傳，還是播放平臺都很差，個人覺得電視劇版真的是毀了這部小說。
電視劇版的演員選的很差，如今再看電視劇的演員，除了男主角李承鉉、只出現過幾次的范冰冰和金正勳認識之外，女主角李思思、男二號王曄 都不認識。小說中對於男主角尹堂曜的描述是“耀眼的亞麻色頭髮，帥氣的背脊，修長有力的雙腿。鼻樑又高又挺，右鼻翼有一顆閃閃的鑽石細釘。”但是電視劇版這些都沒有，個人覺得李承鉉不大符合尹堂曜的形象。
還有小說中小米最早喜歡的人裴翌怎麼說也是一個男二號，溫柔謙遜，就是不是美男子至少也是個帥哥。但是電視劇版的演員實在是看不出來那裡帥，不說醜都不錯了。
除了演員的選擇，演員演技也無力吐槽。女主角是個新人，長相一般，身材一般就算了，演技還好爛，再傷心也擠不出幾滴眼淚。人物包裝和畫面處理也很隨便，看著一點沒有偶像劇的感覺。女主角穿的衣服老土，頭髮上戴著一個N年前款式的髮卡。還有食堂、學校、醫院、病床都給人很破的感覺，真真是徹底毀了這部小說。
如果能夠翻拍，有演技好的演員，好的製作方，好的後期，怎麼效果也不會比07年的版本差，肯定大家都會說新版更好。個人還是比較小說的，看著被毀還是很遺憾，要是能被翻拍挽救一下就好了。
愚記談娛樂
《大明宮詞》！
“人與人有時候就像天上的星星一樣,看起來離得那麼近,彷彿就在身邊,彷彿伸手就可觸及,其實卻相距遙遠,永遠不能心意相通。”
年輕時，那麼水靈靈的太平，就因為街頭遇見一生中魂牽夢縈的薛紹，從此一見薛紹誤終身。
然而，她並沒有得到他的愛，或者是她得到了，卻是不能長相守的愛。薛紹死去了，一切的不幸開始了。
她跟她至高無上的母親慪氣，嫁給自己不愛的人武攸嗣。武攸嗣愛著太平，然而太平的心中，卻偏偏對這份愛熟視無睹。一次事件，這個愛著她的男人也永遠離開她的身邊。
當張易之出現，那顆死灰之心彷彿又要復燃了。可是，太平追求的只是他身上薛紹的影子。
經歷了無數感情和權力的爭奪，在某一天陰雨綿綿的大明宮，一切都歸於幻滅。
如果可以翻拍，這部經典真的值得重現。只是，要呈現出裡面的經典人物，少年時精靈可愛的小太平，成年嫵媚美麗絕倫的公主太平，還有安樂公主等各種困在深宮權力和慾望的女子，恐怕很難了。
娛樂劇談
國劇60年，一路見證著時代的變遷！
期間經典電視劇無數，值得被翻拍的也數不勝數。
按照體系劃分，大體可以分為以下幾類:
1、歷史劇
這個題材中可翻拍的視劇首推《三國演義》。
目前小說《三國演義》被翻拍了兩次，第一次是1994年由鮑國安、唐國強等演員出演。第二次翻拍在2010年，劇名《三國》，由陸毅、孫建斌、於和偉等主演。
老三國精益求精，新三國節奏緊湊，兩版比較起來，老三國更加經典。
但是老三國的臺詞以文言形式出現，諸位主演的表現方式有些與話劇相似，大量的文言引入，對於沒有讀過《三國演義》原著的人，觀看時感覺晦澀難懂。
新三國由於太迎合現代口味，表現形式又略顯膚淺。
《三國演義》作為中國四大名著之一，影響廣泛。這部鉅著以演義形式敘述了東晉末年三國爭霸波瀾壯闊的場面。
其中的歷史典故、人物、智謀、戰役都是不世經典，現代人已經沒有幾個有耐性通讀原著，如有可能，應將三國再次翻拍一遍，可以借鑑老電視劇的嚴謹，在此基礎上儘量將語言用白話表述，擴大它的受眾群體，這樣可以寓教於樂，讓觀者在看劇過程中觀古鑑今，受益匪淺！
2、社會問題劇
鑑於我是天津人，還是有一定的地域情結，因此社會問題劇翻拍首推《貧嘴張大民的幸福生活》。
這部改編自劉恆同名小說的電視劇，上映於千禧年。劇情圍繞天津衚衕大雜院張大民一家的生活經歷，反映了生活在社會底層的貧民老百姓追求幸福生活的人生態度。
主演“狄大人”梁冠華，以高超的演技完美的詮釋了“張大民”這個社會底層人物角色，上方圖片中，張大民腆著大肚子，揹著保溫瓶推銷的情節，至今歷歷在目。
整部劇對張大民一家生活變遷娓娓道來，尤其是兄妹五個和母親擠在兩個小間兒平房居住的情景叫人印象深刻。
希望翻拍這部電視劇，並不是因為原劇拍的不盡人意，原劇相當經典。
而是因為對於國人來講，“房子”是永恆的主題。中國人自古就擁有“土地情結”，執著的追求能夠擁有自己的房產。建議翻拍也是援引這個題材，可以再選擇“張大民”這樣家庭的生活經歷，貼近現實情景，拍攝一部類似劇情的電視劇，相信肯定能引發無數觀者共鳴！
3、喜劇
如果推薦翻拍喜劇，我首選《我愛我家》。
《我愛我家》是1993年上映的中國第一部室內情景喜劇，共計120集。由梁左編劇，英達導演，宋丹丹、楊立新、梁天等人出演。
該劇透過90年代北京的一個六口之家，與鄰里、朋友之間日常發生的生活瑣事，展示了一幅各色社會關係交織在一起的生活畫卷。
這是一部集娛樂性、社會性、嚴肅性、教育性為一體的藝術作品，《我愛我家》的上映在改革開放初期的90年代引發巨大社會反響，至今餘韻猶存。
家庭情景喜劇可以在某個橫斷面反映社會發展，如果能夠翻拍此劇，融入現代元素渲染情節，估計可以取得不錯的反響。
4、傳奇劇
最後來說說最想翻拍的傳奇劇，也在這裡迴歸本題。
如果讓我選一部最想翻拍的電視劇，我必須要選擇這部傳奇劇《楚喬傳》。
改編自瀟湘冬兒名著《十一處特工皇妃》的這部電視劇，在2017年盛夏上映，共計67集，就是這67集，僅僅拍攝了整部書的三分之二，沒有最終完結。
不可否認，劇中秀麗王的扮演者趙麗穎，演技精湛，對人物性格把握透徹，楚喬的角色甚至可以說撐起全劇。
劇中林更新、竇驍、李沁等演員對角色演繹也可圈可點，但是拖沓的節奏，五毛錢的後期製作，尤其是對原著的改編造成劇情線索凌亂，與原著相去較遠。
十一處是無數穿越小說迷心中的經典，真心希望，在未來不論什麼時間，有機會翻拍這部電視劇，還是請麗穎出演，儘量還原這部書精彩紛呈的傳奇畫面，也為這部劇完美結局。
金色口紅
值得被翻拍的電視劇應該能夠吸引觀眾，有值得再次觀看的價值。比如金庸古龍系列。俠之大者，為國為民。武俠夢是成人世界的童話。原來可能限於當時的條件。特效做不出那麼好，演員演技精湛彌補了不足。現在技術條件成熟，可以把作品中更炫酷的場景再現一次。
如果我是導演，我會選擇翻拍《鹿鼎記》，為什麼，因為喜歡韋小寶這個角色。總體來說金庸系列的小說男主角都不是很讓人舒服，郭靖有點木，楊過斷胳膊，令狐沖門派零落，只有韋小寶儘管出身不高，武藝不強，卻憑著聰明才智和好運氣一路高歌，江湖人稱青木堂堂主，朝堂做到鹿鼎公，皇上是兄弟，七個好媳婦。通篇下來都讓人很舒服，沒有遺憾。
可以說韋小寶可以看作一個平民屌絲混江湖的妄想傳記。看著《鹿鼎記》很有帶入感，主角很貼近大家的生活，滿足大家的心理需求。
讀書觀影集
我是90後一代的，感覺我們這一代的經典電視劇的類型題材中，古裝劇佔據多數，其它的就是港臺劇，尤其是臺灣偶像劇的影響較大了。
接下來我就說說我認為的經典電視劇當中值得被翻拍的古裝電視劇有哪幾部。
除了已經被來回翻拍過幾次的經典古裝電視劇之外，比如《還珠格格》、《神鵰俠侶》、《天龍八部》、《蕭十一郎》、《新白娘子傳奇》、《倚天屠龍記》、《絕代雙驕》等等。
還有這幾部也值得被翻拍：
- 《春光燦爛豬八戒》
- 《上錯花轎嫁對郎》
- 《楊門女將》
- 《仙劍奇俠傳》
- 《天外飛仙》
- 《歡天喜地七仙女》
- 《少年包青天》
- 《天下第一》
如果只讓我選擇一部的話，結合當下的實際情況，我選《楊門女將》。
理由就是：
這部電視劇也是經典，但不至於是巔峰，所以翻拍難度沒那麼大。
再加上沒有許多大特效的場面，所以投資相對來講，也不需要那麼高。
同時，看點也足，話題性也有。
在大女主劇正是盛行的當下，《楊門女將》算是這一系列大女主劇中的一個不一樣的存在，它主要是講述了楊家四代人物的14位女英豪從10多歲到30多歲的人生經歷。
其中比如穆桂英掛帥，還有女兒當自強，巾幗不讓鬚眉，保家衛國的精神內核等等，這些放到當下的時代裡，也都是不過時，且值得提倡的。所以我選擇《楊門女將》。
影視隨心
《二號交通站》《使徒行者》《諜戰深海》 《街舞少年》《人民的名義》《情滿四合院》 《王保長新傳》《青島往事》《哈兒傳奇》 《神醫喜來樂》《我是特種兵》《火線三兄弟》《萬卷樓》《麻辣方鄰》《燕趙刑警》 《黑白大搏鬥》《沙場點兵》《西安大追捕》 《重案六組》《小鎮大法官》《飛虎隊》 《林師傅在首爾》《東遊記》《新娘18歲》 《水滸傳》《三國演義》《西遊記》《功夫足球》《與狼共舞》《你是我兄弟》《金婚》 《風雲》《俠客行》《特警力量》《西南大劫案》《鐵核桃》《布衣天子》《布衣神相》 《越獄》《連城決》《佐羅》《霹靂遊俠》 《家有仙妻》《桌球天王》《天下第一》 《金石良緣》《濟公傳奇》《小寶與康熙》 《驚豔一槍》《倚天屠龍記》《流星蝴蝶劍》 《七劍下天山》《五號特工組》《第一桶金》 《太極宗師》《小李飛刀》《水滸少年》 《茶館》《我叫王土地》《人間正道是滄桑》 《外鄉人》《小龍人》《三毛流浪記》 《活佛濟公》《封神榜》《天龍八部》 《老婆大人》《仙劍奇俠傳》《新兵日記》 《燕子李三》《寶蓮燈》《寶蓮燈前傳》 《真命小和尚》《九歲縣太爺》《花樣男子》 《神話》《尋秦記》《神鵰俠侶》《天下糧倉》《DA師》《敵後便衣支隊》《籃球火》 《奮鬥》《男人幫》《我的青春我做主》 《黑冰》《紅日》《遠東特遣隊》《戰雷》 《抗日名將左權》《五星紅旗迎風飄揚》 《上將許世友》《戰火西北狼》《陸軍特戰隊》《英雄》《獵鷹1949》《飛虎神鷹》 《孤島飛鷹》《平原烽火》《呂梁英雄傳》 《李小龍傳奇》《老表你好野》馬鳴風蕭 《薛仁貴傳奇》《隋唐英雄》《半路夫妻》 《落地請開手機》《機靈小不懂》《征服》 《小魚兒與花無缺》《編輯部的故事》 《聚寶盆》《我愛我家》《東北一家人》 《武裝特警》《墓道》《狙擊手》《大宅門》 《少年包青天》《約會專家》《插翅難逃》 《天不藏奸》《東北往事》《笑著活下去》 《121槍殺大案》《中國刑偵一號案》 《跟我前妻談戀愛》《喜耕田的故事》 《敗犬女王》《狙擊生死線》《我這一輩子》 《一個好漢兩個幫》《民兵葛二蛋》《心術》 《康熙微服私訪記》《鐵齒銅牙紀曉嵐》 《五月槐花香》《宰相劉羅鍋》《上門女婿》 《殭屍道長》《神秘人質》《勇敢的心》 《西遊記後傳》《浪漫的事》《粉紅女郎》 《鐵梨花》《永不磨滅的番號》《一代梟雄》 《家有兒女》《屌絲男士》《愛情公寓》《濟公》《楚漢》《金粉世家》《八大豪俠》 《金太郎的幸福生活》《小兒難養》《海派甜心》《阿旺新傳》《後廚》《士兵突擊》 《炊事班的故事》《神醫大道公》《潛行狙擊》《前妻的車站》《鹿鼎記》《勝者為王》 《地下交通站》《射鵰英雄傳》《笑傲江湖》 《傻春》《塵埃落定》《雙面膠》《大染房》 《胡楊女人》《當家的女人》《女人的村莊》 《鄉村愛情》《火藍刀鋒》《我是特種兵2》 《歷史的天空》《狼毒花》《亮劍》《雪豹》 《我的團長我的團》《武林外傳》《龍門鏢局》《激情燃燒的歲月》《軍歌嘹亮》 《子女大院》《血色浪漫》《父母愛情》 《與青春有關的日子》《神探狄仁傑》 《大工匠》《李衛當官》《御前四寶》 《馬向陽下鄉》《人是鐵飯是鋼》《老農民》 《抹布女也有春天》《鋼鐵年代》《夫妻那些事》《婚姻保衛戰》《媳婦的美好時代》 《咱們結婚吧》《王貴與安娜》《海棠依舊》 《換了人間》《靈魂擺渡》《家有九鳳》 《白眉大俠》《請回答1988》《白色毒網》 《包青天》《好先生》《聊齋》《命案十三宗》《康熙王朝》《漢武大帝》《廢材兄弟》 《雍正王朝》《魔幻手機》《絕命毒師》《初心》《驚天動地》《正陽門下》
《歡樂頌》《歡樂頌2》
我就是流氓1
感覺挺多經典電視劇值得被翻拍的，畢竟現在不管是特效還是服裝造型方面，都比之前有許多進步，一些老的電視劇，都挺值得被翻拍的，比如小時候看的《白眉大俠》。
電視劇《白眉大俠》於95年開始播放，一經播出廣受好評，現在，我已經記不得有什麼內容了，只記得主角是一個白眉毛，武功很高，身邊有一個好朋友好兄弟，還有一對雙胞胎姐妹，小時候覺得特漂亮。
還有一個壞女人，也長得好漂亮。
裡面還有一個喜歡頭上戴花的大漢，具體已經記不清了，現在電視臺也好少在播放，裡面的主題曲相當的經典，到現在，都能唱得出來：“刀，是什麼樣的刀？金絲大環刀！劍，是什麼樣的劍？閉月羞光劍！招，是什麼樣的招？天地陰陽招！人，是什麼樣的人？飛簷走壁的人！情，是什麼樣的情？美女愛英雄！”
希望這部經典影片可以被翻拍出來，重溫童年的美好記憶。
星萌小魚
現在，中國電影靠翻拍其他國家電影來圈錢越來越多。這絕對不是好現象，不應該鼓勵和支持。我認為應該抵制翻拍片。
翻拍片為何越來越多？因為翻拍的原版電影肯定是質量有保證，劇情不錯的好電影，所以風險很小。比原創一部電影的風險小很多。
但是，翻拍人家的電影，翻拍的再好，也很難超越原作品，其實就是山寨貨。鼓勵山寨，翻拍片大爆，用翻拍片圈錢，會讓更多的人去翻拍，會打擊那些冒著風險堅持原創的電影人，絕對不利於中國電影的長久發展。
如果翻拍的電影及其演員再獲獎，就更是對堅持原創的電影人的一種打擊，山寨人家的東西都能獲獎而原創作品獲不了獎，中國電影還怎麼進步？創作能力還如何提升？
中國電影其實實力不弱，90年代還能拍出霸王別姬和活著那樣的電影，現在為什麼墮落到翻拍別國電影圈錢？
電影悵客
在我印象裡非常深刻的是韓國的李多海【我的女孩】李多海👏👏👏
有人看過嗎🙋每年下雪天我都會重溫，大愛的一部韓劇看了好多遍，裡面的歌曲現在還在回顧
劇中李多海演技自然，圓圓的臉可愛到爆炸，李棟旭的整個長相和身材都很迷人，大型犬眼神溫柔晶晶亮，嘴唇周正飽滿唇色漂亮，真的非常帥。很好看，真好看呀。
如果中國翻牌的話，女主角我覺得趙麗穎是不錯的，參考她的【杉杉來了】和【花千骨】，角色都很靈動，而且圓圓的臉蛋特別合適，她的傻白甜一點都不令人討厭，演技又生動，我心中的周幼玲。
男主角我一直很喜歡張彬彬，因為他好像推哥，哈哈，關鍵是他的演技不錯，而且人很深情的角色很合適他，覺得他特麼帥氣，是那種成熟感足的大帥。
希望這部劇可以拍出我心中的樣子，如果有些兩位的話。哈哈
