03.04 你们觉得江苏淮安的方言难吗?

X楚楚CC


现在人流动性非常大,大部分地方语已被普通话统化,现今的淮安话己不太正宗。

看看老龄人淮安话是怎么说的:白天叫日上,前天叫求(音)个,昨天叫咋(音)个,今天叫该(音)个,明天叫埋(音)个,小孩叫小究(第二声)、小霞(音)子,头痛叫脑壳子疼,赶集叫上该(音),硬币叫堪(音)各(音)子,膝盖叫克(音)第头子,肘关节叫膀及弯子脖子叫颈航(音)……总之外地人来这听老人说淮安话还真的很难听懂。






荷韻蘭风


淮安话的确不易懂,我已来淮安三年了,对老年人说话一句都不懂。讲个笑话却是我遇到的事,今年春节其间我从广场回家在小区门口有两个妇女争吵,也听不出说的什么,争吵到激动时两个人又打起来了,抓的脸上都有伤有血,我当时不知怎么劝,但用力给拉开了,一女的报了警,警察找目击人做证,自然问我,我却说她们的话一句也没懂,不知谁对错,警察无奈,围观的人又说我的话他们也没懂!


夕蓝3


我觉得淮安话大难懂了。我20110年到淮安,来了快十年了,先前在金湖县住了几年,五年前来淮安市长期居住,至今听不懂淮安话。有一次打点滴,大慨两个多小时,挨着的两个妇女也在打点滴,两人一直在啦呱,从头到尾我一句也没听懂。我太笨了,快七十岁了,也不愿意在仔细学了。


用户3771636355820


也不算太难吧。 你要是呆久了大部分都能听懂, 因为人口流动和学校推广普通话 淮安方言已经不那么孤僻了。 但是一些的特别的词你绝对听不懂, 比如 磕地头子 钢啷哥子 昨天叫杂个 前天叫求个 该个 蛤蟆顾子 。 说的话 那蛮不蛮侉不侉的口音 不容易学。 相比南方的苏锡常 杭嘉绍 你根本听不懂这些地方的说什么。 比如我同学昆山的 叫李国然他昆山老乡喊他名字 捏果瓤 我一脸懵逼啊


toutiao半块小人多


有一天坐火车,上铺的一个女士下来上洗手间,找来找去,没找到自己的鞋子,于是就叫来乘警说,孩子不见了。乘警问她:孩子叫什么名字,男孩女孩,多大了?周围的人说根本就没看到她带孩子进来。原来闹了个笑话:女士不是孩子不见了,而是鞋子没有了。😃


蓝天白云1477356


淮安方言直刺什么意思哈哈[捂脸]


mr杨60919056


《西游记》中,就是用淮安方言写的,为什么就能看的懂?

须知,江淮话,就是整个大明朝的官话啊!


泗上诗隐


淮安区方言是多,您称呼叫六革,前天叫齐革,小孩叫小纠


用户7405328409494


实质老淮安(楚州)和淮阴这边说话就有区别!比如,下雨,楚州那边说哈雨,从上下来,他说哈来,淮阴整个清江铺,都把小孩说成霞子!再朝涟水来来就有人说小纠,鞋子说是孩子,家说是尬!


手机用户50907577678翰墨青山


绝义不的,们听不懂[捂脸]


分享到:


相關文章: