百口百味
張譯：難得的優秀演員！演技精湛！是真正的實力派演員！時代的佼佼者！非常喜歡他的演技！前途無量！
秋之竹2
可以說他們兩個人都是我很喜歡的演員！
而問誰的名氣更大？
在我看來，論名氣的話，我想兩人應該不分上下吧，但怎麼說，其實不好比較，兩人都是很優秀的演員。
張譯，平心而論，他不像胡歌，靳東，這些一眼看上去就很帥的演員。但是演技上面，如果要在所有青年演員裡面排，當屬第一（可能有部分個人主觀觀點）。他可以很陰險，笑起來可以很逗比也可以很傻也可以很陽光。初看沒啥感覺，但是你會發現他演什麼角色，都能演出不同的味道。雞毛飛上天，從流浪少年到遲暮之年。那角色過渡也是沒誰了，沒有做作，沒有用力過猛。讓你感覺到真的是一個人從小到大很自然的成長經歷。
胡歌，論演技，你要是拿他跟老戲骨比，那的確是高看了他。但放在與他同年齡段的演員裡頭，他的演技也是很不錯的。比他優秀的也有好幾位，但都沒有他這麼冒頭，胡歌受到的關注就要多一些。而且胡歌的每一部劇都有一個共同的特點，那就是穩，你會發現，他無論出演什麼類型的電視劇，都不會容忍拖沓、髒亂、冒險、不成熟的劇本，也就是說，胡歌很注重劇本質量，其次才是片酬。
而是不是一個檔次？
我想論影視成就的話，可能張譯更高一點吧（個人觀點）
張譯與其他演員不同，他身上沒有距離感，總有一種就是你某個朋友的感覺。而且他也是近兩年才逐漸開始被業內接受被大眾熟知，2017年由他主演的《雞毛飛上天》出來時，幾乎所有人都在說“此人不紅，天理難容”。
部分獎項：
2015\t第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎
2016\t第33屆大眾電影百花獎最佳男配角獎
2017\t第8屆中國電影導演協會年度男演員獎
2017\t第23屆上海電視節-白玉蘭獎最佳男主角獎
2017\t第31屆中國電影金雞獎最佳男配角獎
2018\t第34屆大眾電影百花獎最佳男主角獎
2018\t第29屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛的男演員獎
而胡歌，不僅僅是在演藝圈有所成就，還在音樂、話劇和攝影方面有所成績：
2017 《騰訊娛樂白皮書》音樂篇 2017年影視綜藝歌曲熱度第10
2010 2009年百度娛樂沸點 最熱門網絡遊戲主題曲獎
2008 第1屆蒙牛酸酸乳音樂風雲榜新人盛典 最佳跨界新人獎
2013 2013年BQ紅人榜年度戲劇紅人獎
但我想兩個人都是優秀的，也沒必要評個高低，最多隻是個人偏好喜歡誰更多一點，而且兩人的人品也是沒得說的，一個不賣人設，不賣CP，用作品說話的人，不管是做什麼，都值得人尊敬。
喜歡他們便關注，不喜歡就不要去打擾，不是挺好的的嘛。
你們覺得呢？
暹羅娛樂
胡歌和張譯都是屬於演技派的人，兩個相比的話我覺得張譯要比胡歌好一點。
如果僅從人氣來說的話，胡歌的人氣肯定是要比張譯的名氣高，胡歌在很多場合都是關注的焦點，每一次他的出現，任何小舉動都會登錄微博熱搜。
演技方面我們可以從獲得的獎項來看，張譯在中國電影金雞獎中獲得過最佳男配角獎，在上海電視節白玉蘭獎中獲得最佳男主角和中國電視金鷹獎觀眾最喜歡的男演員獎。這兩個獎項都是由《雞毛飛上天》獲得的，其實第一次聽到這個劇名的時候，感覺比較扯，這部電視劇名字起的也太難聽了。但是張譯在裡面的表現非常的優秀，從年輕的時候一無是處，一窮二白到後面白手起家成為了富豪。在裡面扮演的年輕時代的樣子，有衝勁。到老了的時候也是運籌帷幄，即使是歸隱山林，也能夠幫助自己的兒子管理自己的公司。
胡歌在電視劇方面其實也取得了很多的成就，《琅琊榜》和《偽裝者》這兩部電視劇讓胡歌獲得過中國電視金鷹獎以及上海電視節白玉蘭獎。
在電視劇方面胡歌和張譯不相上下。但是胡歌現在唯一欠缺的就是在電影方面。在電影方面胡歌獲得的成就，其實沒有張譯的多，且沒有代表作，張譯，電影《紅海行動》就受到了很多人的關注，而且還提名過金雞獎，《親愛的》讓很多人淚灑熒幕。
對於張譯的演技很多觀眾是看在眼裡，但是更加心疼張譯。
嗯嗯sun
都挺好的演員。
先說張譯：戴上眼鏡就能演教授，穿上羊皮坎肩就能演土匪，一身迷彩就能演特種兵，手把個飯盒蹲路邊他就是個小老百姓。還得說是他的戲路廣，對角色的把握挺好，有功底，也有自己的特色，就是“調皮”。
再說胡歌：帥氣的偶像一點點努力，積累的演技經驗也得到了觀眾的認可，他比張譯張得好，這是先天的資本，但也成為他發展的一個阻礙。因為越是外形好的演員，有的時候反而會受限制，他們如果演一些嬉皮笑臉或是青春浪漫的角色時，就很容易又被劃回到偶像類。
悠優生活
從名氣來看，應該是胡歌更大一些的，從圈中地位來說，張譯是電影咖，且獲得過很多重量級的獎項或者提名，他的檔次和地位是高於胡歌的。具體來說
胡歌從2005年《仙劍奇俠傳》大火，就佔據內地一線小生的位置
2006年《天外飛仙》
2008年《射鵰英雄傳》
2009年《仙劍奇俠傳3》
2010年《神話》
2012年《軒轅劍天之痕》
2015年《偽裝者》《琅琊榜》
以上幾部都是當年衛視收視火爆，引發廣泛關注的劇集，而且胡歌都是毫無疑問的男一號，谷歌從出道至今已近15年了，其粉絲群體覆蓋了80後，90後和00後。
張譯是2006年出演《士兵突擊》中的班長史近開始引發關注，但是張譯在此劇中並非男一，最多能算男三
其後張譯的電視劇作品多數沒有引起關注，更多的成就是在電影方面。
2014張譯憑藉年陳可辛導演的《親愛的》獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎
2015年3月電影《山河故人》作為第68屆戛納電影節主競賽單元影片全球首映，張譯作為主演出席當日首映紅毯和新聞發佈會
2016年，[32]主演由路陽執導、甯浩監製得動作片《繡春刀·修羅戰場》6月19日，電影《追兇者也》入圍第十九屆上海國際電影節主競賽單元，張譯作為主演與導演曹保平，主演劉燁等一同踏上上海電影節節紅毯，該片榮獲2016微博電影之夜最受期待懸念新作獎
2018年2月16日，主演中國首部現代化海軍題材電影《紅海行動》全國上映，以36億的票房成績，榮登2018春節檔票房第一名，位列中國華語影史票房亞軍
2018年10月14日，獲得第12屆中國金鷹電視藝術節、第29屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛男演員獎
2019年1月21日，獲1978卓越大獎改革開放40年全國十佳男演員提名
因此，從名氣上看，胡歌的名氣更大一點，從娛樂圈的地位來說，一般是電影咖優於電視咖，張譯優於胡歌的。
這個答案您滿意嗎，滿意的話點個贊關注一下吧
菀若霓裳
兩位都是非常優秀的實力派演員。單就名氣而言，一直以來胡歌的人氣都是比較高的，粉絲量很大，而張譯雖然話題度和粉絲量稍遜於胡歌，但他的國民度卻也是相當高的。如果將二人放在一起作比較，最直觀的可能是顏值上的差距。
胡歌自出道以來，不得不說，顏值和外型幫了他很多，不論是李逍遙時期的翩翩美少年，還是如今的氣質紳士，他的顏值一直都是很能打的。但這樣的外型條件在塑造更多面的人物時對他也是一種限制，雖然他一直以來在角色上多有突破，但選擇範圍還是有侷限的。
而“非典型性帥哥”張譯就不同了，他不是讓人一眼看上去就覺得帥的類型，他塑造的角色的魅力往往大於他自身的魅力，無論是剛毅正直的軍人形象還是痞痞的小人物他都能很好的駕馭。
影視圈Magazine
胡歌可惜了，在他名氣最高顏值最好的那兩年，他選擇了半隱退的去做公益，流量直接打折了一半以下，等他再歸來，顏值不再，髮際線不再，名氣也不再，但胡歌有個很好的地方，他的死忠粉數量非常的龐大，再次迴歸也是能惹來陣陣波濤。有顏有錢就是可以任性，這幾年他的磨練應該給他的演技帶來更好的突破。
說他演技好的人沒發現嗎？只要讓他演到俏皮的少年時期的角色，怎麼看怎麼都覺得想是景天附身。當年他跟閆妮主演的那部現代劇，我一直一直都覺得他在以景天的方式在演繹姐弟戀，上躥下跳，插科打諢，痴笑怒罵，以至於到後來看到有演姐弟戀的電視劇直接雞皮疙瘩爬起來，不再看這種電視劇。
張譯呢？第一次看到他演電視劇是跟孫儷一起演的那部，感覺他演的很自然接地氣，無表演痕跡。但感覺可惜在於長相與身高的限制，讓他只能往演技派發展，而且在角色的選擇上，感覺有些侷限，可以縱觀他演的角色來分析，跟黃渤一下，他演小人物這塊非常的得心應手。
在名氣這塊來說，應該是胡歌的名氣更大，畢竟現在是個看臉的時代，胡歌的帥是真的帥。但在娛樂圈來說，他們應該是一個檔次的人物，畢竟各自在自己擅長的領域裡都是各領風騷的領頭軍。
這個用戶很懶
沒看攀登者之前沒聽說過張。胡歌從仙劍奇俠傳開始，他的電視劇，電影基本上看過，還見過本人。2015，獵場，拍攝。在我們公司樓下，。
賣冰棍的小男人
胡歌名氣大唄！畢竟張譯才剛剛紅得發紫！
胡歌和張譯都是我非常喜歡的男演員。論演技他們不分伯仲，論名氣，肯定是胡歌居上啊！胡歌紅的多早啊！
《仙劍奇俠傳》捧紅胡歌15年了！
胡歌2005年畢業於上海戲劇學院，一部《仙劍奇俠傳》捧紅了李逍遙—胡歌，胡歌一躍成為內地一線小生，唱歌演戲兩不誤。
《偽裝者》和《琅琊榜》的先後上映，讓胡歌的演技被大眾肯定，老胡的稱號漸漸傳開，粉絲眾多。
胡歌的演技是很棒的，尤其是臺詞功底。
在飾演《琅琊榜》中梅長蘇一角時，胡歌都是親自配音，沒有用配音演員，看過的觀眾都知道，效果特別好。
張譯開始於2006年的《士兵突擊》
張譯拍《士兵突擊》比胡歌的李逍遙晚一年。同樣具有話劇舞臺表演經驗的張譯，一直供職於北京戰友話劇團。
可惜他沒有胡歌那麼好的運氣，一直不溫不火。大概是受到外型拖累吧！
張譯就像小火慢燉著菜餚，通過一部又一部經典，一個又一個踏實的角色，終於被人認可，紅了！
細數這些年張譯拍過的影視劇，都是好片子。
《山河故人》《繡春刀》《我的團長我的團》《辣媽正傳》《雞毛飛上天》《生死線》《雪花那個飄》
個人認為，張譯的演技絕對在胡歌之上
胡歌戲路沒有張譯寬。形象雖然好，卻也是他的侷限。他不太能演繹小人物，畢竟顏值太出戏。只能接大男主的戲，胡歌古裝劇可看度好，現代劇就呵呵了。
張譯不同，大人物小人物，正面反面！都信手拈來！！！
大器晚成的張譯，成就一定會超越胡歌的！
娛樂半個圈1984
胡歌比張譯先火起來的，張譯是最近幾年一點一點的火起來的。
先說胡歌吧
胡歌的火起來是因為《仙劍奇俠傳》系列，然後是《偽裝者》、《琅琊榜》。
還有就是因為一場車禍而曝光和薛佳凝的戀情，雖然兩人現在已經分手，但還是總會被提起的。之後就是和江疏影的一段沒有維持多久的戀情。
前幾年被網友們和霍建華組過CP,出席頒獎典禮的時候兩人也做在一起，被網友們調侃過。也因為這樣的CP兩人也曾拍過一組唯美的藝術照片。
一場事故讓胡歌的對於演戲似乎有了新的感受，拍《仙劍奇俠傳》時可能更偏向於偶像劇一些，但近年的胡歌拍攝的一系列電視劇所表現的出來的演技更加沉穩，更加深厚。
如果說胡歌的火是一蹴而就，那張譯的火是經過歲月的沉澱而火起來的。
從《士兵突擊》到《我的團長我的團》到《辣媽正傳》、《北京愛情故事》、《雞毛飛上天》等一系列的電視，用他的實力演一部讓觀眾對他的印象更加深刻一次。
電影方面也有不俗的成績，比如《老炮》、《紅海行動》、《攀登者》、《我和我的祖國》。
張譯每次獲獎都被稱為實至名歸。
張譯的外貌相對於胡歌來說稍顯遜色。
如若是外貌算是火的加分項倆說，張譯是不具備的，所以熱愛表演的他，除了用演技來說話以外，別無他法。
出道13年的張譯也確實做到了！
