吖Pat
从“相”“像”两个字的起源来探讨，可以解开这个谜题。
【相】
【相】=【木】+【目】
相，是目与木互相省视，
木的本义：省视察看，仔细看，相互
也就是说 相，是目（眼睛）实际能看到的事物
【像】
像，是较晚产生的字，与【象】通，也就是说韩非之前，只有象，无像
【象】
从 “象” 字的造字起源来看，黄河流域当时是没有大象的，能见到的陆上最的动物是牛，牛为大物。
大象当时生活遥远的南方，在云南缅甸、南亚一带。
我们的祖先生活在中原一带，，当时见过大象的人极少，人们只能按图去想象，象是什么样子。
【象】字，象形字，就是大象之形，象鼻耳牙四足之形。象字就是指大象，还有象形、形状、样子等意思。
说明人们对大象是有概念的，主要通过见过的人进行描述，按图去想象，对于大数多见过象的人来讲，如同盲人摸象一般。
因此由象造出的字，及组成的词，如：为，想象等，都是脑海中产生的想象。
照相，摄像都是现代发明的，词汇都是新产生的，造新词时，也是要根据汉字的本义、引申义来确定哪种是最合适的。
照相，相当于把人的具体面相印制在相纸上，对于人而言，可以照相最终的结果是相片，是看得见、能接触感受到的实物。因而用相字来组成新词：照相、相片、相机。
摄像机，产生比相机要晚，摄像机的成像存储特点是必须借助机器设备才能观看，无法象相片那样展示结果，摄像如同脑海中的影像，是无法触摸的实物，因而用像字造新词更合适。
.
.
我是汉字谷主，【专注说文解字、快速识字、K12全语文、海外汉语，古汀汉字谷 独创的《人字学习体系》（人字学习法、快速识字、汉字创新思维、汉字国学、古诗文）】
汉字创新思维训练 提升中小学生想象力及逻辑思维能力，同时也能读懂国学经典！欢迎关注、交流及合作！
如何获得上述 人字学习法 相关资料，请关注本头条号，私信 “1001”
汉字谷主
摄影过去是一个专业活，一直叫照像，照像馆就是这个字。我亲戚就在照像馆工作，目能所及，均是照像，从未见过照相，估计那时候高考写作照相会扣分。因为我一直认为照相是错别字。一直到80年代后期尤其是90年代以后，傻瓜照相机逐渐普及，多数家庭才有了照相机。人民群众的力量是无穷的，人民群众犯起错误也是无法阻挡的。为了省略笔画，许多人就比较流行照相了，而且照相和面相、相面、相貌接近，也说的通，加上日本照相机的包装盒、广告都改用照相机这个词，而中国市场主要是日本企业的，就更加助长了这个词，所以现在照相、照像是通用的，高考时老师绝对不会扣分。而摄像、录像等一直是专业人员采用的，大众语言不关心它，所以录像机、摄像机就没有改变。严格来说，照像是准确表述。但是照相已经约定俗成，就不用限制了，更无须再去考证什么字源的含义，不然，不仅没有找到原因，反而故弄玄虚，贻笑大方，误己误人，缪误扩散。
青山居8
“照相”是出现比较早现在还在使用的一个词，它的本意相当于现在的人像摄影。“相”的本意是人的模样，古人称“相”，比如面相、看相等。“照相”一词为什么现在还用呢？这与人类的语言使用规律有关，就是语言趋简，在表达清楚意思以后越简越好。虽然现在摄影一词使用很广泛，但没有人到照相馆说“请给我来个人像摄影”，都是说“请给我照个相”。
“像”的意思是指客观事物的形象及变化过程在人们的大脑里的影像。“像”字是由大象衍生出来的，古人看到大象这个庞然大物不敢接近，在这个意义上逐渐引申表示人们能够观察到的客观事物，将观察到的客观事物的形象复制、描绘到各种材质上就是“像”。
而摄像的“像”就是这个意思。“摄像”一词不用“相”字，还有故意区分近义词的作用。
兰阇艺文
我这个我还是比较明白的，明白的！
照相，之所以用这个相，有两个当面原因，一是个当时的成像技术有关系的，先把人像照到胶片上，那个时候还不是像，不是人像。然后到洗像的暗室里，将胶卷放到像液中，显出人像来，然后印好。所以，原来印照片又叫洗照片。开始成型比较模糊，看底片看不出照的美丑。就像看面相一样需要猜测，所以就用了相。
还有以前的照相，并不普及，人们在重大场合或预备后事时才照相，以照面部为主，正襟危坐。很传统。面部就是面相，照面相，就是照相。时间长了就沿用至今。
摄像一全景动态为主，不再仅仅对面部，所以用了“像”。
语文在线
相，目+木。古文字中，目：从客观角度看问题，客观的；木：枝干一体，整体的；故，“相”字的造字本义是：满足整体上的客观需求的。我们看，相貌，相士，相中，相国，首相，相亲等等，核心都是“满足整体客观上的需求”。
因此，照相，照的是客观的外貌。
像，人+象。古文字中，象：大而全的过程；故，“像”字的造字本义是：与真人大致差不多，且记录比较完整的人的活动过程。
因此，摄像，摄的是活动过程。
老慢
简单讲，“照相”照的是相貌，用“相”。“摄像”拍的是影像图像甚至音像，用“像”。“人像”摄影，这个词中用“像”。有语源学、语用学以及约定俗成的区别。
武功文刀
"照相”，“照"如同照镜子，“相"指面相，面相即脸面。所以，“照相"反映出的是一个人的真实状态，故用“相”。而“摄像"，"摄"，影摄之意;所以影摄出的必然是图像，所以摄像用"像"。最后要说的是:中国文化博大精深，每个字都有它的由来，古人造字是一件很严格的事，为一丝不苟的老祖宗点赞吧 !
欧阳大拙
这个不会有所谓的“标准答案”吧^_^，记得我们小时候是难得有机会拍照的，一般小孩过生日的时候会到较远的镇上，有专门的“照相馆”照人像，拍出来的照片，也叫相片，所以“照相”就沿用下来了吧，至于“摄像”，最早应该是指电视台记者拍摄视频吧，拍照片的器材叫”照相机“，拍视频的器材叫”摄像机“。
寒光的摄影生活
照相，起源于照人面相，产品相片，是静图。
摄像，范围大至人物和环境，产品是电影和录像，是动图。
学民思考
为什么“照相”用“相”，而“摄像”用“像”呢？对于这个问题，简单的回答就是：“相”，人之相貌也，真实的人的即时相貌特征通过某种器材所记录下来的。而“像”指影像，像不像等等。因此，照相用“相”而不用“像”是更为准确与妥切的。个人理解哈，请指教！
