信陵門下三千客，君到長沙見幾人是什麼意思？
這兩句詩出自劉長卿的《送劉萱之道州謁崔大夫》：
沅水悠悠湘水春，臨歧南望一沾巾。
信陵門下三千客，君到長沙見幾人。
有些回答的朋友將這首詩歸類為送別詩。看上去像，但實際上是沒讀懂。這首詩並不複雜，網絡上又沒有相對應的釋義，就有些朋友憑感覺在回答。憑感覺回答是沒錯，但前提是自己要搞清楚意思。
我們先看題目，只有搞懂了整首詩，才能確切理解這兩句詩是什麼意思。
《送劉萱之道州謁崔大夫》，這不和《送孟浩然之廣陵》差不多嗎？不是送別詩是什麼？
當然不是，因為這題目裡面多了“謁崔大夫”四個字。“謁”是進見、拜見的意思。崔大夫呢？是當時被貶到道州當刺史的崔渙。崔渙在唐肅宗登基那幾年是當過宰相的，飛黃騰達多年。到了代宗時期，因為一些過失被貶到道州。
那麼劉長卿和崔渙是什麼關係呢？劉長卿雖然比崔渙只小了兩歲，但是仕途就差了很多。好像是剛好中了進士，還沒發榜，就趕上了“安史之亂”。這就確實是有點背了，然後崔渙被唐肅宗委派為江淮宣諭選補使，選拔人才。而劉長卿就是這一批選上去的官，雖然沒當多久就貶官了，但是古時候這種關係是很緊密的，也就是說劉長卿其實算是崔渙的門生。
而這種關係，是一輩子的。劉長卿也是個長久之人，雖然後來崔渙失勢，但是他在送這個劉萱去道州的時候，想起崔渙來，就寫了一封信表示問候。
這個也算得人之常情吧。
這才是這首詩的主題。之，是去的意思。謁，是拜見。送劉萱去道州，替我拜見一下崔先生。就是這個意思。
這是一首平起入韻，押平水韻“十一真”部的七絕。平仄格式就不說了，畢竟到了中唐，格律對於詩人來說是家常便飯，合律不稀奇，出律才稀奇。
我們具體來看詩的內容。
“沅水悠悠湘水春”。首句寫景起興。劉長卿這段時間是閒居等空缺的狀態，旅居江浙。那麼這可能不是他親眼看見的景色了，除非他當時旅行到了湖南境內。因為湘江、沅水都在湖南境內，這就是寫道州風光。悠悠，有遙遠的意思，也有憂愁、思慮的意思。
春天來了，先生那裡湘江、沅江的水啊，悠悠盪盪，思緒滿懷。
“臨歧南望一沾巾”。歧，岔路口。到了岔路口了，就是要分手了啊。這就是寫送劉萱。沾巾，大家都知道，就是哭泣。
到了分別的岔路口，望著南方，不禁黯然淚下。
這裡要注意“南望”，南望道州，那說明劉長卿在道州以北，那麼他真的有可能是在洞庭湖區，也就是湘江附近。在這種情況下，首句的寫景就是實景了。
“信陵門下三千客”。第三句轉開，不再寫景和事，開始抒發感嘆，寫人。“信陵”就是指信陵君，魏國公子魏無忌，戰國四大公子之一。據記載他在全盛時期門客過千，勢力極大。“三千客”有些文藝誇張的成分，不過他並非寫信陵君，而是用門客三千這種盛大的氣派來寫崔渙當年宰相位上的風光。崔渙是河北安平人，和信陵君的魏國倒是有些重合。
“君到長沙見幾人”。閣下現在貶到道州，那些圍在你身邊的還剩下幾個人呢？這裡“長沙”是用了漢初賈誼被貶長沙的典故，用“長沙”代指崔渙的貶地道州。
所以這兩句就好理解了，無非就是說榮華富貴，過眼雲煙罷了，想當年您也是門客眾多、夜夜笙歌，如今那些追逐名利之徒都去了哪兒呢？
單看這兩句，還真琢磨不清劉長卿到底是個什麼態度。是送溫暖呢？還是揶揄？你要說當年可能被崔渙不待見，沒給個好點的官，現在回諷也說得過去。
但是我們看詩，即便不瞭解事情背景，詩人為人，整首詩還是要看的。首句有“悠悠”之思，第二句有“南望”一哭，很顯然劉長卿是把崔渙當作老師、老朋友，為他如今的地位和境遇感到不平，也是對崔渙的一種勸解，希望他達觀，看開這營營眾生。
也許是書信往來比較多，口氣也就相對平常隨意，但是用心是深沉而良苦。
閱讀更多 梧桐樹邊羽 的文章
