03.01 國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

​中國人的審美有個陋習:國外的月亮比國內圓。

這並非崇洋媚外所導致,除了偶爾懷舊,人性就是愛追求新鮮感。

01

我從小不愛做作業,又沒什麼朋友,所以整天宅家看電視,導致自己國產劇閱片量過於豐富,後來再看國產劇的時候看演員講臺詞,看他講完這句臺詞,都能猜到他下一句要說什麼。

後來上了大學,有了自己的電腦,歐美劇打開了我新世界的大門。

我又開始看大量美劇,而且是各個類型的美劇,情境喜劇有《老友記》、《破產姐妹花》、《生活大爆炸》。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇


超級英雄類的劇有《超人》、《英雄》、《綠箭俠》、《閃電俠》、《神盾局特工》。

然後歐美還有各種吸血鬼的劇、電影,像什麼《初代吸血鬼》、《吸血鬼日記》,《黑夜傳說》。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇


歷史戰爭劇,《羅馬》、《斯巴達克斯》;犯罪劇,《越獄》;政治經濟劇,《紙牌屋》、《億萬》等等......

其實各個類型的美劇你看到最後都能猜到套路,人死了總能想辦法復生,反轉再反轉反正只要沒結束就一直反轉,兒子總愛殺爹,人類總是陷入危機......

於是,最近我又開始迷韓劇、韓影,忽然感到打開了新天地!

男人嘛,看影視劇的時候總愛關注美女。國內美女以及歐美明星看多了,覺得有些膩。我去年看到韓國電影《魔女》中的金多美,覺得這姑娘呆呆的,好可愛!

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇


她單眼皮薄嘴唇,長相併不符合傳統美女的標準,走在大街上顯然就是個路人,但不知為何,我就是覺得她看起來特別順眼。

特別是當她在電影中開始黑化,以一己之力收拾了殺人不眨眼邪惡組織,其呆萌可愛的外表下蘊藏著一顆比反派還反派的心,如此強烈的反差讓一下讓我記住了她。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

而我在看最近大熱的韓劇《梨泰院class》的時候,忽然發現金多美再次飾演一個外表呆萌可愛,實則內心比反派還反派的角色,只不過她的邪惡被用在了收拾權貴上,一下讓觀眾愛上了這個角色。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

雖然這個角色也讓我很喜歡,但總感覺似曾相識了,可能再來個相近的人物我就看膩了。

02

近年來韓國拍的不少高分劇,其中很多場景都有上個世紀港片的元素存在。

成龍早就玩膩了的東西被韓劇抄過去,再以韓劇的形式播出來,然後被人們誇讚這部劇拍得真好!(沒錯,我說的就是《流浪者》)

國人總是批判自家國產劇抄別的國家的劇,但最近我發現,韓國人也特別愛抄中國人的劇。

舉個例子,去年韓國有部IU主演的韓劇很火,名叫《德魯納酒店》。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

我當時看這部劇的時候看了幾集就看不下去了,因為它除了IU的外貌令人心醉之外,劇集水分太足,毫無新意,類似的國劇《第八號當鋪》可要比它牛逼不知幾個level!


但就是這樣一部水分充足的劇,在豆瓣上的評分高達8分。這可不是一般國產劇可以享受得起的高分待遇!

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

後來有網友舉報,說《德魯納酒店》抄襲國產劇《東宮》!

不看不知道,一看嚇一跳,這部劇好幾個場景都和《東宮》神似。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

韓國網友吐槽自家劇抄襲中國的,雖然抄了,但是服裝都沒有中國的好看,拍的也沒有中國的精緻。

諷刺的是,中國網友給《東宮》打7.6分,卻給《德魯納酒店》打8分!

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

哇哦,這迷人的操作。

綜上所述,國外的月亮並不比國內圓,只不過人們國內的月亮看膩了,由於追求新鮮感,因而偏向於國外的劇。

由於經濟、文化、歷史的各種原因,國人心中產生了影視劇鄙視鏈,好多觀眾就是覺得歐美劇>日韓劇 >國產劇 。

電視劇的好壞,可以從製作、演技、真實度、劇本等多個方面來判斷。

自以為站在鄙視鏈頂端,被西方文化給慣壞了的國人,會覺得國產劇就是不如日韓、歐美劇。

03

舉個例子,最近新上映了一部國產劇,名叫《安家》。

這部劇和日本的一部叫《賣房子的女人》的日劇很類似,女主的口頭禪都一樣:沒有我賣不出去的房子。

這部日劇我看了,由於女主浮誇的演技以及無法令我在其中找到共鳴的賣房細節,使我看不下去。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

但是神奇的是,這部日劇的豆瓣評分竟高達8.3分!

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

而更加展現中國房產中介文化的《安家》,豆瓣評分只有6.3分。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

《安家》拍得並不差,其中很多細節都是編劇六六經過實地調研才加進去的,因此非常符合現實,貼閤中國的文化。

譬如,營銷人員在門前跳操,穿可愛的衣服發傳單,每天問候客戶給客戶發小紅包。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

這些都是非常真實的屬於中國房產中介的賣房的細節。

再來看人設,房似錦的原生家庭重男輕女,母親管生不管養,還老向她要錢補貼給弟弟。

這種人設我們似乎都已經看膩了,類似樊勝美、蘇美玉。但事實上,重男輕女依然是中國農村普遍存在的現象。

國外的月亮並不比國內圓:為何國人總是低估國產劇,高估外語劇

房似錦這個人物是有現實原型的,現實中就有個25歲的房產銷售的原生家庭總向她要錢。為了體現真實性,孫儷的箱子、鞋子都是向那個房產銷售直接要過來作為道具!

在這種情況下,國產電視劇明明就在努力反應社會真實問題,卻被觀眾老爺們吐槽太假了。

最後我想再次強調:國外的月亮並不比國內圓。你可以看國外的電視劇,但請別養成一種壞習慣,將國外的影視當成是模板,國內的劇就一定是差的。

與此同時,我們也需要認清一個現實:那就是國產劇由於受眾是國人,因此那些重複使用的套路會讓人產生審美疲勞,在評分上會明顯低於國外的劇,這是普遍存在的外語劇超國劇的評分待遇。

總之,外來的不一定好,你要是覺得這種類型的劇真好看,再多看幾部,就能總結出相應套路,就會發現其實也就那樣。

以上。


分享到:


相關文章: