翡翠從16世紀傳入中國後，經過漫長的演變歷史，長期存在的中國傳統文化與玉文化相互滲透，使傳統文化在翡翠中得以體現。中國是一個賞玉、佩玉、愛玉的民族。騰衝是翡翠文化的發源地。在騰衝，當時有很多關於翡翠玉商發財的故事，其中一些對翡翠的研究具有重要的歷史意義。
段家玉——段家鈺大師段盛才，騰衝綺羅人。在他年輕的時候，他去了緬甸，並在野人山為克欽山官當傭工。當他回到家時，山區官員給了他在門前的上馬石作為紀念。回到騰衝後，段盛才把石頭放在馬廄裡，沒有管。然後有一天，馬蹄把石頭踢出一個口子，露出了晶瑩的玉石的顏色，段盛才意識到這不是一塊普通的石頭。於是他把石頭抬到作坊解剖。原來此石頭是種水上好的翡翠。段盛才把這塊翡翠製作了很多手鐲，質地像一條清澈透明的河流，綠色飄浮。那時，每條手鐲的售價為1,000-3000銀元，商家們紛紛搶購。 “段家玉”自此成名。
振坤玉——振坤玉主人王振坤，盈江太平街人。 1910年，王振坤在勐拱中挖出一塊巨大的玉石，並在桌面上切成八大塊。每個都是具有種水色具備的好翡翠。根據騰衝玉石家龔子俊評鑑，此玉石玉是100多年來在市場上出現的最好的翡翠之一。王振坤將其中製成手鐲，為上流社會展示豐富而昂貴的飾品。其餘七塊在解放後轉移到廣州。當他們以高價出售時，眾所周知的周恩來總理攔下並留在國寶中，現存北京。
官四玉——官四玉主人上官佔吉，在家排行老四，故名“官四”，騰衝縣人。當他17歲時，他就去了緬甸挖玉。他在每大廠口奔跑了50多年。他70多歲時仍然沒有收穫。他很傷心，開始想念他的家鄉。正當他準備清理並返回鄉村時，無意中路上小便，沖走了浮土，然後突然開了一道綠燈。官四看到那種他一生夢寐以求的綠色，立刻挖出了整塊泛綠的石頭。之後，他將石頭運回騰衝，整個城市都轟動一時。這塊石頭是一個整體顯淡水綠、種老，是一個難得的寶貝。它被加工成手鐲，官四老年苦盡甘來，一夜暴富。人們在他的俗名之後加上一個“爺”字，統稱“官四爺”。
馬家玉——馬家玉主人馬步雲，騰衝市一保街人。 13歲的割馬草養家餬口。隨後跟馬幫到緬甸闖蕩，創辦了“雲興祥”商號。十年的奮鬥，家大業大。 1941年，馬步雲在帕崗購買了4,500公斤玉石，價格為10萬盧比。四隻大象被運到勐拱後，將玉石分解了6塊。每塊種水很好，糯化底，秧草綠，轟動的全緬。最好的一塊被運回騰衝寄於瓦城尹其順家，另外五個塊被同夥帶到香港出售。因戰爭遺失。騰衝的唯一一塊被尹啟順深埋在地下。騰衝光復後，玉石“完璧歸趙”並運往騰衝。它被加工成了許多翡翠戒面，每個售價10多兩金，堪稱極品。
閱讀更多 鵬加娟等於寶 的文章
