做英文教育，總免不了接觸中國人起英文名，歪果仁起中文名這點事。

其中，歪果仁起的中文名實在是讓人忍俊不禁。

舉幾個例子大家樂呵樂呵。

我們口語老師，一個UK的黑人，叫糖葫蘆，由於不會寫漢字，每次有新同學他就會在黑板上畫一串來讓新同學猜他的名字，我們其他人就會喊“羊肉串！”

我的同事，一個炒雞熱愛中國文化的歪果仁，在起中文名的時候，明確表示了幾點要求，一要和中國神話故事息息相關，二是要符合他青春洋溢的年齡，最好可以帶點萌點，三是最好和植物有點關係，他是個環境保護主義者，斟酌再三，我給他寫下三個大字——葫蘆娃！

我認識一洋人特喜歡烏龜，於是給自己的中文外號叫“龜頭”

給我的兩個外教分別取名馬路牙和波靈蓋。。。我真是滿滿的惡意。。。在有機會取名就叫禿嚕皮。

跟一個來自美國的哥們聊天，介紹名字的時候知道他叫王什麼，當時以為他是讓我猜他叫什麼名字，連說了幾次才理解人家原來就是說他中文名叫 “什麼“，又聊了聊才知道他取這名字是源於求知慾，想知道什麼是什麼。他對中國文化極有興趣，中文很好，還會繞口令……

不過為了跟緊時代的步伐，大家都會起個英文名，特別是海外留學生，那麼起個好聽又有意義的英文名有什麼講究呢？

首先要解釋一個概念誤區，中文中除了明顯帶有貶義的漢字（壞、惡、狠、毒、兇、傻等），其他漢字只要你願意，都可以拿來做名字，就像我喜歡山河，就可以選用山、重、峰、巒、嵐、江、河、湖、泊、海、洋等字做名字，沒人會覺得奇怪，只是少見常見一點，不會引來特別的注意。

但在英語國家，只有很少一部分此可以拿來做名字，而且基本都是專用做名字，不會同時出現在其他的語境中，比如我喜歡“光明”這個含義，可選的基本上只有Alina、Dawn、Ellen、Lucy、Phoebe、Thea等幾個名字，日常表示“光明”的詞，例如Light、Bright、Luster、Sheen、Shimmer、Glimmer、Sparkle，英美一年幾百萬新生兒，幾乎沒有人叫這些名字的！

那麼好的英文名到底應該怎麼選呢？

1. 如果不是很講究，就在最大眾化的名字裡選擇，譬如Tom, Michael, Jerry。

2. 絕對不要自作聰明地修改現有的大家公認的英文名（還以為這樣很酷）,什麼把 i 改成 o ，或者 a 改成 e 之類的。6-7個字母以內的幾乎所有英文單詞都是有特定含義的。自己為了特立獨行隨便改的單詞很可能是市井俚語，是完全放不到桌面上去的（一般都跟罵人，或者生殖器官有關）。我見過女孩給自己起名叫Fanny的，Fanny: 屁眼，陰戶（英國俚語）。

3. 不要跟隨港臺明星起英文名。亞洲人可笑的英文名傳統就是香港人帶動起來的。很多香港人的英文名在歐美根本就沒人見過，屬於“一看就是不懂英文的亞洲人起的名字”，很多香港女孩起的名字都是寵物阿貓阿狗的專屬名。我從沒見過哪個歐美人叫自己Hacken（李克勤童鞋）的。

4. 可以考慮自己比較喜歡的歐美明星的名字。每個名字在不同時代是有自己的特殊氛圍的（就好像汽車）。譬如，現在Jake就比較火，因為有Jake Gyllenhaal；David總是給人孔武有力的強悍型印象；Kevin，典型的鄰家男孩的名字；Jerry，有喜感；George, 性感高貴，等等。美國人起名字的標準是：可以當參議員（聽起來堂堂正正），也可以當橄欖球運動員（口感好，叫得響亮）。

5. 可以考慮文學作品中自己喜愛的人物的名字。但注意，只考慮美國和英國的就可以了。別去搞個西班牙的Jose，或者蘇格蘭的那種古色古香的名字，放在亞洲人身上太怪了，不倫不類。

6. 英文功力深厚的人可以考慮把自己的姓名嵌入英文名，但需要謹慎。馬化騰給自己起的英文名Pony就是個反面典型。Pony是小馬的意思，聽起來實在太小家子氣，屬於三歲幼童用的諢名。當然，江湖地位到了馬總這個級別，叫什麼名字都無所謂了。

另，這個話題下不得不提到私募界鼎鼎有名的聯想控股旗下的弘毅基金，英文名是Hony。第一，這個名字一看就很cheap；第二，這個名字跟horny太接近。horny, 精蟲上腦，慾火焚身。我都不知道這個基金的人在歐美怎麼跟人做自我介紹的。

同時附贈一個小名單，關於英國人名字的階層印象。

以下這些名字較可能來自於上層階級(按字母順序排列)：

以下這些名字較可能來自於中產階級(按字母順序排列)：

以下這些名字較可能來自於工人階級(按字母順序排列)：

文中部分內容援引自知乎，如涉及侵權，請聯繫刪除！