09.05 中非合作論壇北京峰會隆重召開,習近平總書記引用的這些“非洲典故”

中非合作論壇北京峰會隆重召開,習近平總書記引用的這些“非洲典故”

中非合作論壇北京峰會隆重召開,習近平總書記引用的這些“非洲典故”

9月3日至4日,2018年中非合作論壇北京峰會盛大召開。中非領導人將齊聚北京,圍繞“合作共贏,攜手構建更加緊密的中非命運共同體”這一峰會主題,共敘友情,共商合作,共話未來。這是中非合作論壇繼2006年北京峰會和2015年約翰內斯堡峰會之後,中非友好大家庭的又一次大團圓,也是中國今年舉辦的規模最大、外國領導人出席最多的主場外交。中國和非洲歷來是休慼與共的命運共同體和合作共贏的利益共同體。習近平總書記曾在不同場合多次引用非洲典故、諺語,闡釋關於中非關係、中非發展等理念,今天,邀您一同來了解這些“非洲典故”。

中非合作论坛北京峰会隆重召开,习近平总书记引用的这些“非洲典故”
中非合作论坛北京峰会隆重召开,习近平总书记引用的这些“非洲典故”

“河有源泉水才深”

非洲有句諺語:“河有源泉水才深。”中非友好交往源遠流長。上世紀五六十年代,毛澤東、周恩來等新中國第一代領導人和非洲老一輩政治家共同開啟了中非關係新紀元。從那時起,中非人民在反殖反帝、爭取民族獨立和解放的鬥爭中,在發展振興的道路上,相互支持、真誠合作,結下了同呼吸、共命運、心連心的兄弟情誼。

——2013年3月25日,習近平在坦桑尼亞尼雷爾國際會議中心的演講

“向前走,非洲,讓我們聽到你歌聲中勝利的節奏!”

此時此刻,我想起一位非洲詩人的詩句:“向前走,非洲,讓我們聽到你歌聲中勝利的節奏!”

——2013年3月29日,習近平在剛果共和國議會的演講

“一根原木蓋不起一幢房屋”

非洲有句諺語,“一根原木蓋不起一幢房屋”。中國也有句古話,“孤舉者難起,眾行者易趨”。亞非國家加強互利合作,能產生“一加一大於二”的積極效應。

——2015年4月22日,習近平在亞非領導人會議上的講話

“一根柴火煮不熟薩雜”

津巴布韋有句諺語叫做“一根柴火煮不熟薩雜”,中國人也常說“眾人拾柴火焰高”。我期待著在中非合作論壇峰會上同非洲國家領導人共聚一堂,共敘友誼,共謀合作,將中非團結提升到新的高度,共創中非友好合作美好未來。

——2015年11月30日,習近平在津巴布韋《先驅報》發表題為《讓中津友誼綻放出更加絢麗的芳華》的署名文章中講到

“我們正站立在非洲世紀的破曉時分,在這一世紀裡,非洲將在世界民族之林佔據應有位置。”

我欣賞南非前總統曼德拉先生說過的一句話,“我們正站立在非洲世紀的破曉時分,在這一世紀裡,非洲將在世界民族之林佔據應有位置。”我相信,非洲國家和人民正在迎來真正屬於自己的新時代!

——2015年12月4日,習近平在中非合作論壇約翰內斯堡峰會開幕式上的致辭

“你從大地湧出,奔流不息。”

古代埃及人這樣讚美尼羅河:“你從大地湧出,奔流不息。”我相信,在雙方共同努力下,中埃友誼、中阿友好也一定會像尼羅河水般奔湧向前,助推我們實現民族復興的偉大夢想!

——2016年1月19日,習近平在埃及《金字塔報》發表題為《讓中阿友誼如尼羅河水奔湧向前》的署名文章中講到

“每個人都是他人的慰藉。”

有句沃洛夫諺語說,“每個人都是他人的慰藉”。這同中國人常說的“我為人人,人人為我”是同樣的意思。中國同包括塞內加爾在內的廣大非洲國家從來都是休慼與共的命運共同體,有著相同的歷史遭遇,面臨共同的發展任務,懷揣對美好生活的共同追求。我們應該攜起手來構建更加緊密的中非命運共同體,實現共同發展、共同繁榮。

——2018年7月20日,習近平在塞內加爾《太陽報》發表題為《中國和塞內加爾團結一致》的署名文章中講到

“非洲重獲新生已經不再只是一個理想,其種子已經撒遍非洲各個區域,撒遍整個非洲大陸。”

曼德拉先生曾經說過,“非洲重獲新生已經不再只是一個理想,其種子已經撒遍非洲各個區域,撒遍整個非洲大陸。”上個世紀,南非和非洲經過不懈奮鬥重獲新生。我堅信,本世紀將迎來南非和非洲大陸的全面振興。讓我們攜起手來,並肩前行,昂首闊步,共同開創中南友好新時代!

——2018年7月22日,習近平在南非《星期日獨立報》、《星期日論壇報》、《週末守衛者報》發表題為《攜手開創中南友好新時代》的署名文章中講到

“攀上一座高山後,你會發現,還有更多的高山等著你去攀登。”

今年是曼德拉先生誕辰100週年。他有一句名言:“攀上一座高山後,你會發現,還有更多的高山等著你去攀登。”金磚合作的歷程,正是五國攜手勇攀高峰、不斷超越的歷程。只要金磚國家攜手同心,就能不斷攀越險峰峭壁,登頂新的高峰、到達新的高度,為人類和平與發展的崇高事業作出新的更大的貢獻!

——2018年7月25日,習近平在金磚國家工商論壇上發表題為《順應時代潮流 實現共同發展》的重要講話


分享到:


相關文章: