前言：
該編文章出處來自：Jwinning，Jimmy Advisor的創始人，國外某機構Jimmy Advisor的NBA推薦手，長期活躍在IG、Facebook以及當地電臺進行比賽分析的專家。NBA機構最擅長處於問題球了，今天整活！翻譯過來給大家參考。
Houston Rockets (39-22) at Charlotte Hornets (21-41)
休斯頓火箭（39勝22負）對陣 夏洛特黃蜂（21勝41負）
The Houston Rockets and Charlotte Hornets meet Saturday in NBA action at the Spectrum Center.(翻譯：休斯頓火箭隊和夏洛特黃蜂隊週六在光譜中心進行NBA比賽。）
The Houston Rockets need a win to rebound from back-to-back losses. The Houston Rockets are averaging 118.9 points on 45.4 percent shooting and allowing 114.3 points on 46 percent shooting. James Harden is averaging 34.9 points and 7.4 assists while Russell Westbrook is averaging 27.5 points and 7.1 assists. Eric Gordon is the third double-digit scorer and Robert Covington is grabbing 8.4 rebounds. The Houston Rockets are shooting 35.1 percent from beyond the arc and 78.9 percent from the free throw line. The Houston Rockets are allowing 34.5 percent shooting from deep and are grabbing 45.2 rebounds per game. The Houston Rockets have won three of their last four road games.（翻譯：休斯頓火箭隊需要一場勝利才能從接連失利中反彈。休斯頓火箭隊平均45.4%的命中率為118.9分，46%的命中率為114.3分。詹姆斯·哈登場均34.9分和7.4次助攻，拉塞爾·韋斯特布魯克場均27.5分和7.1次助攻。埃裡克·戈登是第三個兩位數的得分手，羅伯特·科文頓搶下8.4個籃板。休斯頓火箭隊的弧線外投籃命中率為35.1%，罰球命中率為78.9%。休斯頓火箭隊允許34.5%的投籃命中率，每場比賽搶下45.2個籃板。休斯頓火箭隊在過去四場客場比賽中贏了三場。）
The Charlotte Hornets need a win to snap a there-game losing streak. The Charlotte Hornets are averaging 102 points on 43.1 percent shooting and allowing 109.4 points on 47.4 percent shooting. Devonte' Graham is averaging 17.6 points and 7.5 assists while Terry Rozier is averaging 17.5 points and 4.5 rebounds. Miles Bridges is the third double-digit scorer and PJ Washington is grabbing 5.5 rebounds. The Charlotte Hornets are shooting 34.6 percent from beyond the arc and 74.2 percent from the free throw line. The Charlotte Hornets are allowing 35.1 percent shooting from deep and are grabbing 43.2 rebounds per game. The Charlotte Hornets have lost three straight home games.（翻譯：夏洛特黃蜂隊需要一場勝利來打破連敗。夏洛特黃蜂隊43.1%的命中率平均為102分，47.4%的命中率為109.4分。德文特的格雷厄姆場均17.6分和7.5次助攻，特里·羅齊爾場均17.5分和4.5個籃板。邁爾斯·布里奇斯是第三個兩位數的得分手，而PJ·華盛頓則搶下了5.5個籃板。夏洛特黃蜂隊的弧線外投籃命中率為34.6%，罰球命中率為74.2%。夏洛特黃蜂隊允許35.1%的投籃命中率，每場比賽搶下43.2個籃板。夏洛特黃蜂隊已經連續輸了三場主場比賽。）
The Houston Rockets have looked awful their last two games, and while I'm not jumping off the bandwagon, it's hard to get behind them on the road in this spot, especially when they've had no success as road favorites. The Charlotte Hornets don't win games, but they've covered each of their last five games overall and are as healthy as they've been in a while. Westbrook and Gordon are out of this game for the Rockets as well.（翻譯：休斯頓火箭隊在過去的兩場比賽中表現糟糕，雖然我不是在趕時髦，但在這個位置上很難落後於他們，特別是當他們在客場比賽中沒有取得成功的時候。夏洛特黃蜂隊雖然沒有贏得比賽，但他們已經完成了過去五場比賽的每一場比賽，而且他們的身體也和過去一樣健康。韋斯特布魯克和戈登也退出了火箭隊的比賽。）
Pick：Charlotte Hornets +7.5
推薦：夏洛特黃蜂 受讓7.5分
閱讀更多 歐洲美洲南美洲哥 的文章
