03.19 一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

今版《西遊記》

《水滸傳》《三國演義》《西遊記》《紅樓夢》,被稱作“四大名著”。四大名著的排序,依據的是成書時間,最好玩的當推《西遊記》。讀者最多、最早接觸這四大名著,亦非《西遊記》莫屬。畢竟,其他三部多少都帶有“少兒不宜”的成份。

《西遊記》是樅陽人寫?這是誣衊,樅陽人不寫《西遊記》。不是不能,而是不為。樅陽傳統文化的核心是理學,傳統文學以詩歌為大宗,其次是文,小說、戲劇不入流,樅陽先賢對《西遊記》之類不肖為之。

為什麼有人認為《西遊記》是樅陽人寫的呢?因為《西遊記》的作者,被標註作吳承恩。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

門票

吳承恩,樅陽人。

據《桐城縣誌》《吳氏宗譜》及相關史料:吳承恩(1503—1564),字公賜,號平川,南直隸桐城(今樅陽)人。嘉靖十二年(1533)補貢生,嘉靖二十六年(1547)任河陰縣令,嘉靖三十七年(1558)任潞安通判。

這位樅陽先賢,與淮安先賢撞臉了。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

吳承恩故居

據淮安“吳承恩紀念館”等相關史料:吳承恩(約1500—1582),字汝忠,號射陽山人,南直隸山陽(今淮安)人。嘉靖二十三年(1544)補貢生,嘉靖四十五年(1566)任浙江長興縣丞,晚補荊府紀善。

兩個吳承恩,這臉撞的不是一般輕。稍不留神,就會看成是一個人。

兩個人會不會是一個人?不可能。這個問題論證起來很複雜,辨識起來卻很簡單。據《吳氏宗譜》:樅陽吳承恩葬於九曲口鐘山之陽;據考古發現:山陽吳承恩葬於淮安城東南。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

吳承恩墓

1974年12月,山陽吳承恩及其父吳銳之墓同時被盜。該墓位於淮安城東南的馬甸鄉二堡村,在大運河東堤東的南乾渠東邊。出土文物證實,這就是吳承恩墓。

兩個吳承恩,誰寫過《西遊記》?誰都可能寫過,誰都沒有寫過。

清初著名藏書家黃虞稷《千頃堂書目》中,明確記載山陽吳承恩撰有《西遊記》,但將其歸於“地理類”。即山陽吳承恩的《西遊記》,類似徐弘祖的《徐霞客遊記》,屬於遊記而不是通俗小說。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

西遊記

樅陽吳承恩,寫過《西遊記》的可能性一點都不比山陽吳承恩小。樅陽吳承恩有個外孫,名叫方學漸,明代著名學者,著有《東遊記》等。但是,方學漸的遊記是學術著作,不是小說。

方學漸不寫《西遊記》,可能就是其外公吳承恩已經寫了,外孫與外公撞車,就不好了。當然,這只是推測,沒有證據。

其實,這兩個吳承恩都不太可能是小說《西遊記》的作者。《西遊記》最早的版本,是明代刊本《西遊記平話》,後有“世本”“清白堂本”“唐僧本”“李本”“朱本”“楊本”等。清代刊抄本同樣很多,有“證道本”“真詮本”“新說本”“原旨本”“正旨本”等。現存明刊百回本《西遊記》,均無作者署名。現在常說的《西遊記》,指的是“世本”,署有“華陽洞天主人校”。元末明初學者陶宗儀在《輟耕錄·丘真人》中,將這部《西遊記》歸於丘處機名下。清初道士汪象旭刻《西遊證道書》時,同樣把《西遊記》歸於丘處機名下。直到清末,《西遊記》的作者都是“丘處機”。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

丘處機

清代學者吳玉搢根據《山陽志遺》,曾提出《西遊記》作者為吳承恩,但並未得到認同,原因就是這部《西遊記》屬於“遊記”,並不是“小說”。魯迅在《中國小說史略》《中國小說的歷史的變遷》中,肯定了《西遊記》作者是“吳承恩”。胡適在《西遊記考證》中,也肯定了《西遊記》的作者是“吳承恩”。民國時期,上海亞東圖書館出版的《西遊記》,沒有明確標明作者是誰,但這個版本的《西遊記》使用的序言,即是胡適的《西遊記考證》。《西遊記》的作者是山陽吳承恩,是從這個版本間接開始的。後來,大小出版社也就明目張膽地這麼印了。

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

胡適

《西遊記》的作者,到底是“吳承恩”還是“丘處機”,學界很難有定論。否定“吳承恩”,江蘇、安徽全都尷尬了。如果非要在樅陽吳承恩與山陽吳承恩之間,選一個作為《西遊記》的作者,江蘇比安徽更合適。傳統的主流價值觀,歷來都是與時俱進的,東南沿海往往開風氣之先。

但是,安徽同樣“與時俱進”。成語“與時俱進”的首創者,即是安徽樅陽先賢姚鼐。姚鼐執掌梅花書院時,十分欣賞揚州知府叫謝啟昆的人品才華,尤其是他永不滿足的精神,於是欣然命筆,寫下了《謝蘊山詩集序》:“十餘年來先生(謝啟昆)之所造,與時俱進。”

一本書,江蘇、安徽人很尷尬!

孫悟空


分享到:


相關文章: