03.04 國外集體唱衰《花木蘭》,有事嗎?

劉亦菲擔綱《花木蘭》主演,第一次出演中國迪士尼公主MULAN,原本是個穩贏的故事。

我們已經被神仙姐姐的可鹽可甜刷屏了好幾輪就等著上映去送電影票,然而這部電影從劇本到人設一直話題(爭議)不斷,國外的一些電影論壇,甚至頗有唱衰之勢,那麼我們就來扒一扒到底怎麼回事。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

花木蘭的故事大家都很熟悉了,作為迪士尼公主群中最特立獨行的存在,中國的觀眾也對這位英氣十足的公主偏愛有加。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

迪士尼的花木蘭形象最早出現在1998年的動畫版中,當時的畫風還很“中國風”,傳統的中國服飾+亞裔臉,故事也相當豐滿曲折,橫掃了當年的動畫界奧斯卡安妮獎,捧回十幾個獎盃,包括含金量很高的最佳改編劇本、最佳導演等等。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

當時由天后Christina Aguilera演唱的主題曲Reflection也是風靡了好一陣。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

還記得這頭呆萌小龍的請舉手。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

但當年這部動畫片中,最有說頭的卻不是木蘭這個角色,而是其中的男主角“李翔”。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?
国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

雙性戀角色被刪除

原版粉絲不買賬

在1998年上映的《花木蘭》中,木蘭女扮男裝代父從軍,並改了一個名字叫“花平”(Ping),在這段嚴苛辛苦的軍旅生活中,花木蘭的上司李翔將軍(Captain Li Shang)扮演了關鍵性的重要角色。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

身為女兒身的木蘭,一開始並不能負荷嚴格的軍中訓練,但因為不斷的努力,成了表現特別優異的新兵,這也讓訓練新兵的李翔對花平刮目相看,並在朝夕相處中對他產生不一樣的情感。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

最後他發現原來“花平”竟是女人,兩人也幸福地結為連理,這段愛情故事是許多影迷心中的經典,但同時劇本的設定,也讓不少人認為李翔在性向上歸屬雙性戀傾向。

這樣一個複雜情感的人物設定為迪士尼吸引來了LGBT+團體的支持,在當年確實刷了一波存在感。

雖然近兩年迪士尼的電影越來越“大人化”,並不僅僅面向兒童,但在性向問題上,迪士尼依然十分小心。早先在《Beauty and the Beast 美女與野獸》真人版電影也只是隱晦安插了同性橋段。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

不過這次《花木蘭》的真人電影,卻進行了大刀闊斧地改動,取消了原來的李翔將軍的角色,一刀劈成兩個人物,一個是由甄子丹扮演的導師tung,另一個是由亞裔演員Yoson An扮演的Honghui,據說劇情中也不再會出現同時對男裝和女裝扮相的木蘭動心的橋段。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

原版動畫電影的粉絲對於這一改動心存不滿,花木蘭的靈魂伴侶換了一個人,我不同意。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

LGBT+群體自然更加不滿,難得有一個熒幕角色能夠代表他們,98年的電影都能說,現在怎麼又不能說了?

製片人Jason Reed的解釋,把鍋甩給了METOO運動。

“因為現在進行的如火如荼的METOO運動,讓我們覺得在電影中設定一個既是上司又是情人的角色不大合適。”

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

而木蘭的新情人的扮演者亞裔演員Yoson An也解釋說,希望大家可以把這次真人版的花木蘭當做一部全新的電影而不只是動畫版的重製。新出現的角色Honghui設定很豐滿,不會讓大家失望。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

神仙姐姐為香港警察發聲

引發外網抵制

關於角色的人設爭論暫告一段落,接著戰火又燒到神仙姐姐身上。

在去年香港的事件中,劉亦菲的一條微博又引來莫名其妙的抵制運動。因為在微博上勇敢發聲,公開支持了香港警察,神仙姐姐的花木蘭成為了香港年輕人的攻擊對象。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

一大波人衝到imbd刷低分報復,並在社交網站上打出#boycottmulan抵制花木蘭的標籤,試圖影響電影的票房。

不過發起抵制運動的人可能小看了劉亦菲的粉絲,很快新的標籤出現,#supportmulan支持花木蘭的行動開始反擊,我們可不會讓第一位中國的迪士尼公主隨隨便便就遭到抵制。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

迪士尼挑人的眼光向來挑剔,在最近幾部的真人公主電影中,能被選上的都是顏值過關,水平過硬的優質偶像。

《美女與野獸》找的是艾瑪·沃森來飾演貝拉公主。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

《阿拉丁》的茉莉公主找來了比阿拉丁還美貌的娜奧米·斯科特。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

《灰姑娘》則是莉莉·詹姆斯。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

劉亦菲飾演的花木蘭是迪士尼官方蓋章的第四位真人公主,當初《花木蘭》的選角橫跨了幾大洲,從2016年就開始,甚至一路摸去了中國的小山村,就希望找到一個能夠演活人們心目中花木蘭的女孩。幾年後導演Niki Caro在最終的1000多位候選人中,一眼相中劉亦菲。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

亦剛亦柔,中英文流利,武打功底出色。在選角過程中有90分鐘的體能測試,神仙姐姐一句話也沒說直接硬抗,最終拿下角色。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

所以,我們相信劉亦菲是這個角色最好的人選,這一切,理應與政治無關。

順便再丟一個數據,2019年香港的全年票房2.45億美元。而中國大陸2019年的全年票房是92億美元。

你們品品。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

疫情影響影院關門

但我們熱情還在

影片原本定於3月27日在全球上映,但目前因為疫情的影響,影院是否能按時開門還是個疑問,這也許會成為目前最大的難題。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

迪士尼在這部電影上投資了2億美元,是近期製作預算最高的真人電影。從官宣開始,國內的粉絲們都在等著電影上映,之前釋出的預告片段已經無法滿足大家的胃口。

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

這是第一部評級為PG13的迪士尼電影,傳聞片中會有大量恢弘的戰爭鏡頭,絕對算的上大製作,動作場面也非常值得期待。

如果因為疫情影響而無法去影院支持神仙姐姐,希望迪士尼官方能夠考慮線上首映,相信還是有很多人願意買單。

花木蘭,我們等你!

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

圖源:douban、gify、imdb

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

女性不該無辜而天真,這話Alexander McQueen早就說過了

国外集体唱衰《花木兰》,有事吗?

終於等到她們演女主了!


分享到:


相關文章: